See masquerader in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "masquerade",
"4": "-er<id:agent noun>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish masquerade\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish masquerader\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"masquerader\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"masquerader\">\nFrom masquerade + -er.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish masquerade\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish masquerader\nFrom masquerade + -er.",
"forms": [
{
"form": "masqueraders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maskerader",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masquerader (plural masqueraders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "great masquerader"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
],
[
181,
192
],
[
181,
193
]
],
"ref": "1974, Billy Joel, “Streetlife Serenader”, in Streetlife Serenade, performed by Billy Joel:",
"text": "Streetlife serenader\nNever sang on stages\nNeeds no orchestration\nMelody comes easy\nMidnight masquerader\nShopping center heroes\nChild of Eisenhower\nNew world celebrator\n[…]\nMidnight masqueraders\nWorking hard for wages\nNeed no vast arrangements\nTo do their harmonizing",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "2023, Zadie Smith, The Fraud, Hamish Hamilton, page 265:",
"text": "The man dressed in red with the white mask and the little house on his head processed through the estate, blowing his conch, and the masqueraders danced, the singing exploded, much rum was taken, and it didn’t end till the sun came up[.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who masquerades; a person wearing a mask or disguise."
],
"id": "en-masquerader-en-noun-fD903vqf",
"links": [
[
"masquerade",
"masquerade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masker"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who wears a mask",
"word": "Maskenträger"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "one who wears a mask",
"word": "álarcos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-eɪdə(ɹ)"
}
],
"word": "masquerader"
}
{
"derived": [
{
"word": "great masquerader"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "masquerade",
"4": "-er<id:agent noun>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish masquerade\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish masquerader\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"masquerader\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"masquerader\">\nFrom masquerade + -er.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish masquerade\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld English -ere\nMiddle English -ere\nEnglish -er\nEnglish masquerader\nFrom masquerade + -er.",
"forms": [
{
"form": "masqueraders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maskerader",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masquerader (plural masqueraders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/eɪdə(ɹ)",
"Rhymes:English/eɪdə(ɹ)/4 syllables",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
],
[
181,
192
],
[
181,
193
]
],
"ref": "1974, Billy Joel, “Streetlife Serenader”, in Streetlife Serenade, performed by Billy Joel:",
"text": "Streetlife serenader\nNever sang on stages\nNeeds no orchestration\nMelody comes easy\nMidnight masquerader\nShopping center heroes\nChild of Eisenhower\nNew world celebrator\n[…]\nMidnight masqueraders\nWorking hard for wages\nNeed no vast arrangements\nTo do their harmonizing",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "2023, Zadie Smith, The Fraud, Hamish Hamilton, page 265:",
"text": "The man dressed in red with the white mask and the little house on his head processed through the estate, blowing his conch, and the masqueraders danced, the singing exploded, much rum was taken, and it didn’t end till the sun came up[.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who masquerades; a person wearing a mask or disguise."
],
"links": [
[
"masquerade",
"masquerade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masker"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-eɪdə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who wears a mask",
"word": "Maskenträger"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "one who wears a mask",
"word": "álarcos"
}
],
"word": "masquerader"
}
Download raw JSONL data for masquerader meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.