See martlet in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "martilet"
},
"expansion": "Middle English martilet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "martinet"
},
"expansion": "Middle French martinet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "martineta"
},
"expansion": "Medieval Latin martineta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "merlet"
},
"expansion": "Middle French merlet",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English martilet, probably a blend of martinet (“martin”; from Middle French martinet and Medieval Latin martineta) and Middle French merlet.",
"forms": [
{
"form": "martlets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "martlet (plural martlets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mythological bird in French heraldry depicted with no beak or feet",
"word": "merlette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1862, William Tiler, The Natural History of Birds, Beasts, Fishes, Serpents, Insects, &c:",
"text": "“As in a drought the thirsty creatures cry,\nAnd gape upon the gather'd clouds for rain;\nThen, first, the Martlet meets it in the sky,\nAnd, with wet wings, joys all the feather'd train.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bird, the martin."
],
"id": "en-martlet-en-noun-t4JzSQLN",
"links": [
[
"martin",
"martin"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A bird, the martin."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "en:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Komi-Permyak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "en:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Swallows",
"orig": "en:Swallows",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A depiction of a bird similar to a house martin or swallow with stylized feet."
],
"id": "en-martlet-en-noun-hGfl0xIm",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"house martin",
"house martin"
],
[
"swallow",
"swallow#Noun"
],
[
"stylized",
"stylized"
],
[
"feet",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A depiction of a bird similar to a house martin or swallow with stylized feet."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 69",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merlet"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"word": "jalaton pääsky"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merlette"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merleta"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Merlette"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merlotto"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "džydž",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"word": "джыдж"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merleta"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "martlet",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"word": "мартлет"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merleta"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "martlet"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "merlett"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "merlion"
}
],
"wikipedia": [
"English heraldry"
],
"word": "martlet"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Komi-Permyak translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Heraldic charges",
"en:Swallows"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "martilet"
},
"expansion": "Middle English martilet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "martinet"
},
"expansion": "Middle French martinet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "martineta"
},
"expansion": "Medieval Latin martineta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "merlet"
},
"expansion": "Middle French merlet",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English martilet, probably a blend of martinet (“martin”; from Middle French martinet and Medieval Latin martineta) and Middle French merlet.",
"forms": [
{
"form": "martlets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "martlet (plural martlets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mythological bird in French heraldry depicted with no beak or feet",
"word": "merlette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1862, William Tiler, The Natural History of Birds, Beasts, Fishes, Serpents, Insects, &c:",
"text": "“As in a drought the thirsty creatures cry,\nAnd gape upon the gather'd clouds for rain;\nThen, first, the Martlet meets it in the sky,\nAnd, with wet wings, joys all the feather'd train.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bird, the martin."
],
"links": [
[
"martin",
"martin"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A bird, the martin."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"en:Heraldic charges"
],
"glosses": [
"A depiction of a bird similar to a house martin or swallow with stylized feet."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"house martin",
"house martin"
],
[
"swallow",
"swallow#Noun"
],
[
"stylized",
"stylized"
],
[
"feet",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A depiction of a bird similar to a house martin or swallow with stylized feet."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "merlion"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merlet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"word": "jalaton pääsky"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merlette"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merleta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Merlette"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merlotto"
},
{
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "džydž",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"word": "джыдж"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merleta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "martlet",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"word": "мартлет"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merleta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "martlet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "depiction of a mythological bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "merlett"
}
],
"wikipedia": [
"English heraldry"
],
"word": "martlet"
}
Download raw JSONL data for martlet meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.