See marimba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "marimba"
},
"expansion": "Portuguese marimba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bnt",
"3": "-"
},
"expansion": "Bantu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmb",
"2": "marimba",
"3": "",
"4": "xylophone"
},
"expansion": "Kimbundu marimba (“xylophone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese marimba, via a Bantu source, perhaps Kimbundu marimba (“xylophone”).",
"forms": [
{
"form": "marimbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marimba (plural marimbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"marim‧ba"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diamond marimba"
},
{
"alt": "marimbaist",
"word": "marimbist"
},
{
"alt": "xylo-marimba",
"word": "xylorimba"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Scott Kelby, Terry White, The iPhone Book, Third Edition (Covers iPhone 3GS, iPhone 3G, and iPod Touch), Peachpit Press, →ISBN:",
"text": "The default ringtone for your iPhone is a marimba sound, but if you'd like to change it, start at the Home screen, then tap on the Settings icon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A percussion instrument with African origins, similar to a xylophone with resonators, but much lower in range and darker in timbre."
],
"id": "en-marimba-en-noun-71k9Ivvw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"xylophone",
"xylophone"
],
[
"resonators",
"resonator"
],
[
"range",
"range"
],
[
"timbre",
"timbre"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A percussion instrument with African origins, similar to a xylophone with resonators, but much lower in range and darker in timbre."
],
"synonyms": [
{
"english": "see usage notes",
"word": "marimbaphone"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "marimba",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маримба"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎlínbāqín",
"sense": "musical instrument",
"word": "馬林巴琴 /马林巴琴"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marimbaphon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairimbe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "marinba",
"sense": "musical instrument",
"word": "マリンバ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "marímba",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мари́мба"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mə-rĭmʹbə"
},
{
"ipa": "/məˈɹɪm.bə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marimba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav.ogg"
}
],
"word": "marimba"
}
{
"derived": [
{
"word": "diamond marimba"
},
{
"alt": "marimbaist",
"word": "marimbist"
},
{
"alt": "xylo-marimba",
"word": "xylorimba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "marimba"
},
"expansion": "Portuguese marimba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bnt",
"3": "-"
},
"expansion": "Bantu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmb",
"2": "marimba",
"3": "",
"4": "xylophone"
},
"expansion": "Kimbundu marimba (“xylophone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese marimba, via a Bantu source, perhaps Kimbundu marimba (“xylophone”).",
"forms": [
{
"form": "marimbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marimba (plural marimbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"marim‧ba"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Bantu languages",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Musical instruments",
"en:Percussion instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Scott Kelby, Terry White, The iPhone Book, Third Edition (Covers iPhone 3GS, iPhone 3G, and iPod Touch), Peachpit Press, →ISBN:",
"text": "The default ringtone for your iPhone is a marimba sound, but if you'd like to change it, start at the Home screen, then tap on the Settings icon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A percussion instrument with African origins, similar to a xylophone with resonators, but much lower in range and darker in timbre."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"xylophone",
"xylophone"
],
[
"resonators",
"resonator"
],
[
"range",
"range"
],
[
"timbre",
"timbre"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A percussion instrument with African origins, similar to a xylophone with resonators, but much lower in range and darker in timbre."
],
"synonyms": [
{
"english": "see usage notes",
"word": "marimbaphone"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mə-rĭmʹbə"
},
{
"ipa": "/məˈɹɪm.bə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marimba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marimba.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "marimba",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маримба"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎlínbāqín",
"sense": "musical instrument",
"word": "馬林巴琴 /马林巴琴"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marimbaphon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mairimbe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "marinba",
"sense": "musical instrument",
"word": "マリンバ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "marímba",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мари́мба"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "marimba"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "musical instrument",
"word": "marimba"
}
],
"word": "marimba"
}
Download raw JSONL data for marimba meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.