See manti in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "mantı"
},
"expansion": "Turkish mantı",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "مانطی"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مانطی",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "饅頭"
},
"expansion": "Middle Chinese 饅頭 (muɑn dəu)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mandu",
"3": "manju",
"4": "mantou",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of mandu, manju, and mantou",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "The immediate source is Turkish mantı or Ottoman Turkish مانطی. Before that the origin is obscure. The word was widespread in central Asia by the 13th century. The origin may also be Middle Chinese 饅頭 (muɑn dəu), which would make it a doublet of mandu, manju, and mantou.",
"forms": [
{
"form": "manti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manti",
"2": "manties"
},
"expansion": "manti (plural manti or manties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998 November 13, Ted Shen, “Restaurant Tours: Metin Kurtulus serves Turkey”, in Chicago Reader:",
"text": "And they kept one of the national dishes, manti (pasta stuffed with ground beef served in garlic-yogurt sauce, $11.50), as well as lahmacun, sort of a Turkish pizza ($3), and arnavut cigeri (fried calf's liver and potatoes, $5.75), a hot appetizer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 December 5, Melissa Clark, “When It Looks at You, It’s Done”, in New York Times:",
"text": "Crowding the table were miniature, hand-formed lamb dumplings called manti; flaky pastries, called boreks, filled with wild greens; and an elaborate paste of chicken, wheat and pistachios called keskek.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of dumpling served in Turkish, Armenian and Central Asian cuisine"
],
"id": "en-manti-en-noun-NN9fSrzJ",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
],
"translations": [
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "mantu",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "منتو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mantʻi",
"sense": "type of dumpling",
"word": "մանթի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of dumpling",
"word": "mantı"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "mantı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манты"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "type of dumpling",
"word": "manti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manti",
"sense": "type of dumpling",
"word": "マンティ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mäntı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "мәнті"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manteu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "만트"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mantı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манты"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mantuu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "мантуу"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mantu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "منتو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mantu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "منتو"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mantý",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "манты́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mantú",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "манту́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mánʹtou",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "ма́ньтоу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹtóu",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "маньто́у"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mantı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манты"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of dumpling",
"word": "mantı"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "mançı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манчы"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manta",
"sense": "type of dumpling",
"word": "مانتا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "type of dumpling",
"word": "manti"
}
]
}
],
"word": "manti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "mantı"
},
"expansion": "Turkish mantı",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "مانطی"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مانطی",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "饅頭"
},
"expansion": "Middle Chinese 饅頭 (muɑn dəu)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mandu",
"3": "manju",
"4": "mantou",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of mandu, manju, and mantou",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "The immediate source is Turkish mantı or Ottoman Turkish مانطی. Before that the origin is obscure. The word was widespread in central Asia by the 13th century. The origin may also be Middle Chinese 饅頭 (muɑn dəu), which would make it a doublet of mandu, manju, and mantou.",
"forms": [
{
"form": "manti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manti",
"2": "manties"
},
"expansion": "manti (plural manti or manties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Turkish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1998 November 13, Ted Shen, “Restaurant Tours: Metin Kurtulus serves Turkey”, in Chicago Reader:",
"text": "And they kept one of the national dishes, manti (pasta stuffed with ground beef served in garlic-yogurt sauce, $11.50), as well as lahmacun, sort of a Turkish pizza ($3), and arnavut cigeri (fried calf's liver and potatoes, $5.75), a hot appetizer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 December 5, Melissa Clark, “When It Looks at You, It’s Done”, in New York Times:",
"text": "Crowding the table were miniature, hand-formed lamb dumplings called manti; flaky pastries, called boreks, filled with wild greens; and an elaborate paste of chicken, wheat and pistachios called keskek.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of dumpling served in Turkish, Armenian and Central Asian cuisine"
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "mantu",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "منتو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mantʻi",
"sense": "type of dumpling",
"word": "մանթի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of dumpling",
"word": "mantı"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "mantı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манты"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "type of dumpling",
"word": "manti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manti",
"sense": "type of dumpling",
"word": "マンティ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "mäntı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "мәнті"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manteu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "만트"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mantı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манты"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mantuu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "мантуу"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mantu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "منتو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mantu",
"sense": "type of dumpling",
"word": "منتو"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mantý",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "манты́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mantú",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "манту́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mánʹtou",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "ма́ньтоу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "manʹtóu",
"sense": "type of dumpling",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "маньто́у"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mantı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манты"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of dumpling",
"word": "mantı"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "mançı",
"sense": "type of dumpling",
"word": "манчы"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "manta",
"sense": "type of dumpling",
"word": "مانتا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "type of dumpling",
"word": "manti"
}
],
"word": "manti"
}
Download raw JSONL data for manti meaning in English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.