See mainlander in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mainland",
"3": "-er",
"id2": "inhabitant"
},
"expansion": "mainland + -er",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From mainland + -er.",
"forms": [
{
"form": "mainlanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mainlander (plural mainlanders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who lives on the mainland."
],
"id": "en-mainlander-en-noun-NFcmUiU-",
"links": [
[
"mainland",
"mainland"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ luk⁶ jan⁴",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "大陸人 /大陆人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "hak",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "ngoi-sén-ngìn",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "外省人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "hak",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "â-sân-é",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan",
"derogatory"
],
"word": "阿山仔"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "hak",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhòng-sân-é",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan",
"derogatory"
],
"word": "長山仔 /长山仔"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tāi-lio̍k-lâng",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大陸人 /大陆人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "nan-hbl",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese",
"roman": "gōa-séng-lâng",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan"
],
"word": "外省人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "nan-hbl",
"english": "Taiwan or overseas, dated, referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese",
"roman": "Tn̂g-soaⁿ-lâng",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "唐山人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"alt": "仔",
"code": "nan-hbl",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan",
"derogatory"
],
"word": "阿山"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "a-la̍k-á",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿六仔"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿陸仔 /阿陆仔"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàlùrén",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "大陸人 /大陆人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "cmn",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàishěngrén",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "外省人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "cmn",
"english": "Taiwan or overseas, dated, referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tángshānrén",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "唐山人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "èrliù",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "26"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obyvatel pevniny"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "pevniňan"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "mandrilane"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"raw_tags": [
"Kihnu subdialect"
],
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "massakas"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "mannermaalainen"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festländer"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festländerin"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festlandbewohner"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festlandbewohnerin"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festlandsbewohner"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festlandsbewohnerin"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ēpeirṓtēs",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἠπειρώτης"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"alt": "ほんどじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hondojin",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "本土人"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastlandsbu"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landbu"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žítelʹ materiká",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жи́тель материка́"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žítelʹnica materiká",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́тельница материка́"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fastlandsbo"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fastlänning"
},
{
"_dis1": "64 9 26",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "người ở đất liền"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 50 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1947 June 7, Peggy Durdin, “Taiwan : China's Unhappy Colony”, in The Nation, volume 164, number 23, New York, page 686:",
"text": "Since many factories have not been repaired or are operating at low capacity, there is much unemployment. Repatriation of overseas Taiwanese has aggravated the problem, which the government has made no real effort to solve. During the war the Japanese built at Chiayi a large factory for making high-octane gas. Now it is closed, and one-fifth of the town's population are out of work. It is not surprising that at Chiayi last month there was fierce fighting against the mainlanders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from mainland China, as opposed to someone from Hong Kong, Macau or Taiwan."
],
"id": "en-mainlander-en-noun-ZBkzVbhg",
"links": [
[
"mainland China",
"mainland China"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
],
[
"Macau",
"Macau"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 88 9",
"sense": "a person from mainland China",
"word": "Mainlander"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 49",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (inhabitant)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 33 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 37 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 34 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 37 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 36 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone who lives in mainland Europe, as opposed to the British Isles."
],
"id": "en-mainlander-en-noun-VOmBZFlb",
"links": [
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"British Isles",
"British Isles"
]
]
}
],
"word": "mainlander"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (inhabitant)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mainland",
"3": "-er",
"id2": "inhabitant"
},
"expansion": "mainland + -er",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From mainland + -er.",
"forms": [
{
"form": "mainlanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mainlander (plural mainlanders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Someone who lives on the mainland."
],
"links": [
[
"mainland",
"mainland"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1947 June 7, Peggy Durdin, “Taiwan : China's Unhappy Colony”, in The Nation, volume 164, number 23, New York, page 686:",
"text": "Since many factories have not been repaired or are operating at low capacity, there is much unemployment. Repatriation of overseas Taiwanese has aggravated the problem, which the government has made no real effort to solve. During the war the Japanese built at Chiayi a large factory for making high-octane gas. Now it is closed, and one-fifth of the town's population are out of work. It is not surprising that at Chiayi last month there was fierce fighting against the mainlanders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from mainland China, as opposed to someone from Hong Kong, Macau or Taiwan."
],
"links": [
[
"mainland China",
"mainland China"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
],
[
"Macau",
"Macau"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
]
},
{
"glosses": [
"Someone who lives in mainland Europe, as opposed to the British Isles."
],
"links": [
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"British Isles",
"British Isles"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a person from mainland China",
"word": "Mainlander"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ luk⁶ jan⁴",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "大陸人 /大陆人"
},
{
"code": "hak",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "ngoi-sén-ngìn",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "外省人"
},
{
"code": "hak",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "â-sân-é",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan",
"derogatory"
],
"word": "阿山仔"
},
{
"code": "hak",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhòng-sân-é",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan",
"derogatory"
],
"word": "長山仔 /长山仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tāi-lio̍k-lâng",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大陸人 /大陆人"
},
{
"code": "nan-hbl",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese",
"roman": "gōa-séng-lâng",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan"
],
"word": "外省人"
},
{
"code": "nan-hbl",
"english": "Taiwan or overseas, dated, referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese",
"roman": "Tn̂g-soaⁿ-lâng",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "唐山人"
},
{
"alt": "仔",
"code": "nan-hbl",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan",
"derogatory"
],
"word": "阿山"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "a-la̍k-á",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿六仔"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿陸仔 /阿陆仔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dàlùrén",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "大陸人 /大陆人"
},
{
"code": "cmn",
"english": "referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàishěngrén",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "外省人"
},
{
"code": "cmn",
"english": "Taiwan or overseas, dated, referring to Chinese mainlanders",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tángshānrén",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "唐山人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "èrliù",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "26"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obyvatel pevniny"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "pevniňan"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "mandrilane"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"raw_tags": [
"Kihnu subdialect"
],
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "massakas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "mannermaalainen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festländer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festländerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festlandbewohner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festlandbewohnerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Festlandsbewohner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festlandsbewohnerin"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ēpeirṓtēs",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἠπειρώτης"
},
{
"alt": "ほんどじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hondojin",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "本土人"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastlandsbu"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landbu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žítelʹ materiká",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жи́тель материка́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žítelʹnica materiká",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́тельница материка́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fastlandsbo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fastlänning"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "someone who lives on the mainland",
"word": "người ở đất liền"
}
],
"word": "mainlander"
}
Download raw JSONL data for mainlander meaning in English (7.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": a-soaⁿ[-á] vs. 仔",
"path": [
"mainlander"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "mainlander",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": a-la̍k-á vs. zh-min-nan",
"path": [
"mainlander"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "mainlander",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.