See maidenhood in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maydenhode"
},
"expansion": "Middle English maydenhode",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġdenhād",
"t": "maidenhood"
},
"expansion": "Old English mæġdenhād (“maidenhood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maiden",
"3": "-hood"
},
"expansion": "maiden + -hood",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maydenhode, meidenhod, maȝdenhad, from Old English mæġdenhād (“maidenhood”), equivalent to maiden + -hood.",
"forms": [
{
"form": "maidenhoods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maidenhood (countable and uncountable, plural maidenhoods)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidenhead"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 21 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 8",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -hood",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 9 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then she said, My Lord, Sir Lancelot, I beseech you see me as soon as you may / For I have obeyed unto the prophecy that my father told me / And by his commandment to fulfill this prophecy I have given the greatest riches and the fairest flower that ever I had / And that is my maidenhood that I shall never have again / And therefor gentle knight, owe me your goodwill",
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “iij”, in Le Morte Darthur, book XI:",
"text": "Thenne she said my lord sir launcelot I biseche yow see me as soone as ye may / for I haue obeyed me vnto the prophecy that my fader teld me / And by his commaūdement to fulfille this prophecy I haue gyuen the grettest rychesse and the fayrest floure that euer I had / and that is my maydenhode that I shalle neuer haue ageyne / and therfore gentyl knyȝt owe me youre good wille",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The condition of being a maiden; the time when one is a maiden or young girl."
],
"id": "en-maidenhood-en-noun-Hrqv3KQh",
"links": [
[
"maiden",
"maiden"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The condition of being a maiden; the time when one is a maiden or young girl."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "gwerc'hted"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mominstvo",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моминство"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "maagdelijkheid"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "neitsyys"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "virginité"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfräulichkeit"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iníonacht"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iníonas"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeanas"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingenas"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virginitās"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mominstvo",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моминство"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moidynys"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziewictwo"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzelice"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzelia"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíčestvo",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деви́чество"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigheachd"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeannas"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kannerikamu",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "కన్నెరికము"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyryfdod"
},
{
"_dis1": "96 4 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morwyndod"
}
]
},
{
"glosses": [
"A woman's virginity or maidenhead."
],
"id": "en-maidenhood-en-noun-nBTicBvF",
"links": [
[
"virginity",
"virginity"
],
[
"maidenhead",
"maidenhead"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devstvenost",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственост"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "maidenhead",
"word": "neitsyys"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "maidenhead",
"word": "immenkalvo"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeanas"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ócht"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "devstvenost",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственост"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moidynys"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bekâret",
"sense": "maidenhead",
"word": "بكارت"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"note": "of a woman",
"roman": "bikr, bikir",
"sense": "maidenhead",
"word": "بكر"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévstvennostʹ",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственность"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeannas"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "maidenhead",
"word": "virginidad"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncellez"
}
]
},
{
"glosses": [
"Freshness; newness."
],
"id": "en-maidenhood-en-noun-x9UbjnVE",
"links": [
[
"Freshness",
"freshness"
],
[
"newness",
"newness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪd(ə)nhʊd/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maidhood"
}
],
"word": "maidenhood"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -hood",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Middle Irish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maydenhode"
},
"expansion": "Middle English maydenhode",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mæġdenhād",
"t": "maidenhood"
},
"expansion": "Old English mæġdenhād (“maidenhood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maiden",
"3": "-hood"
},
"expansion": "maiden + -hood",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maydenhode, meidenhod, maȝdenhad, from Old English mæġdenhād (“maidenhood”), equivalent to maiden + -hood.",
"forms": [
{
"form": "maidenhoods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "maidenhood (countable and uncountable, plural maidenhoods)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maidenhead"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns",
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then she said, My Lord, Sir Lancelot, I beseech you see me as soon as you may / For I have obeyed unto the prophecy that my father told me / And by his commandment to fulfill this prophecy I have given the greatest riches and the fairest flower that ever I had / And that is my maidenhood that I shall never have again / And therefor gentle knight, owe me your goodwill",
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “iij”, in Le Morte Darthur, book XI:",
"text": "Thenne she said my lord sir launcelot I biseche yow see me as soone as ye may / for I haue obeyed me vnto the prophecy that my fader teld me / And by his commaūdement to fulfille this prophecy I haue gyuen the grettest rychesse and the fayrest floure that euer I had / and that is my maydenhode that I shalle neuer haue ageyne / and therfore gentyl knyȝt owe me youre good wille",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The condition of being a maiden; the time when one is a maiden or young girl."
],
"links": [
[
"maiden",
"maiden"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The condition of being a maiden; the time when one is a maiden or young girl."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A woman's virginity or maidenhead."
],
"links": [
[
"virginity",
"virginity"
],
[
"maidenhead",
"maidenhead"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Freshness; newness."
],
"links": [
[
"Freshness",
"freshness"
],
[
"newness",
"newness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪd(ə)nhʊd/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maidhood"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "gwerc'hted"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mominstvo",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моминство"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "maagdelijkheid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "neitsyys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "virginité"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jungfräulichkeit"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iníonacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iníonas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iníonas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeanas"
},
{
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingenas"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virginitās"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mominstvo",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моминство"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moidynys"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziewictwo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzelice"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donzelia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devíčestvo",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деви́чество"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òigheachd"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeannas"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kannerikamu",
"sense": "condition of being maiden",
"word": "కన్నెరికము"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwyryfdod"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "condition of being maiden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morwyndod"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "devstvenost",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственост"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "maidenhead",
"word": "neitsyys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "maidenhead",
"word": "immenkalvo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeanas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ócht"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "devstvenost",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственост"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moidynys"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bekâret",
"sense": "maidenhead",
"word": "بكارت"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"note": "of a woman",
"roman": "bikr, bikir",
"sense": "maidenhead",
"word": "بكر"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dévstvennostʹ",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́вственность"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maighdeannas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "maidenhead",
"word": "virginidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "maidenhead",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doncellez"
}
],
"word": "maidenhood"
}
Download raw JSONL data for maidenhood meaning in English (7.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": unisex vs. bekâret",
"path": [
"maidenhood"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "maidenhood",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.