See lawless in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "lawlessly" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lawlessness" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "laweles" }, "expansion": "Middle English laweles", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "law", "3": "less" }, "expansion": "law + -less", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "da", "2": "lovløs", "t": "lawless" }, "expansion": "Danish lovløs (“lawless”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "laglös", "t": "lawless" }, "expansion": "Swedish laglös (“lawless”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "no", "2": "lovløs", "t": "lawless" }, "expansion": "Norwegian lovløs (“lawless”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "löglaus", "t": "lawless" }, "expansion": "Icelandic löglaus (“lawless”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English laweles; equivalent to law + -less. Cognate with Danish lovløs (“lawless”), Swedish laglös (“lawless”), Norwegian lovløs (“lawless”), Icelandic löglaus (“lawless”).", "forms": [ { "form": "more lawless", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most lawless", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "lawless (comparative more lawless, superlative most lawless)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 12 41", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 19 37", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -less", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 18 38", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 19 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 10 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 19 37", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 20 35", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 18 32", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 15 37", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 19 36", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 16 36", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 19 38", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 16 37", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 18 38", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 19 35", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 15 37", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 18 36", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 13 31", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 19 36", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 13 32", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 18 36", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 15 37", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Not governed by any law." ], "id": "en-lawless-en-adj-O6Z7RvS0", "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "law", "law" ] ], "translations": [ { "_dis1": "54 4 42", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "not governed by the law", "word": "lovløs" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "not governed by the law", "word": "wetteloos" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not governed by the law", "word": "laiton" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "de", "lang": "German", "sense": "not governed by the law", "word": "rechtsfrei" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "witōdalaus", "sense": "not governed by the law", "word": "𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ánomos", "sense": "not governed by the law", "word": "ἄνομος" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "not governed by the law", "word": "illēx" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "not governed by the law", "word": "turekore" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not governed by the law", "word": "lovløs" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not governed by the law", "word": "lovlaus" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "not governed by the law", "word": "lovlaus" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "not governed by the law", "word": "ilegal" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "not governed by the law", "word": "laglös" }, { "_dis1": "54 4 42", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "not governed by the law", "word": "anneddfol" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 12 41", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 19 37", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -less", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 18 38", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 19 37", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 19 38", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 18 38", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 42 26", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Law", "orig": "en:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene ii:", "text": "This countrey ſwarmes with vile outragious men,\nThat liue by rapine and by lawleſſe ſpoile,\nFit ſouldiers for the wicked Tamburlaine.", "type": "quote" }, { "ref": "1782, Euripides, “Iphegenia in Aulis”, in Michael Wodhull, transl., The Nineteen Tragedies and Fragments of Euripides. … In Four Volumes, volume II, London: […] Thomas Payne and Son, […], →OCLC, page 210:", "text": "For ſure the Gods / Are not devoid of wiſdom, but perceive / What oaths are lawleſs and by force extorted.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Prohibited by law; unlawful, illegal." ], "id": "en-lawless-en-adj-MhjBIjVT", "links": [ [ "Prohibited", "prohibit#Verb" ], [ "unlawful", "unlawful" ], [ "illegal", "illegal" ] ], "translations": [ { "_dis1": "3 92 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nezakonen", "sense": "prohibited", "word": "незаконен" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "prohibited", "word": "verboden" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "prohibited", "word": "illegaal" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "prohibited", "word": "onwettig" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "prohibited", "word": "laiton" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "prohibited", "word": "lainvastainen" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "uḳanono", "sense": "prohibited", "word": "უკანონო" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ḳanongareše", "sense": "prohibited", "word": "კანონგარეშე" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "prohibited", "word": "gesetzwidrig" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "paránomos", "sense": "prohibited", "word": "παράνομος" }, { "_dis1": "3 92 4", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "prohibited", "word": "rāhui" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 12 41", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 19 37", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -less", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 18 38", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 19 37", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 19 38", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 18 38", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Not restrained by the law or by discipline; disorderly, unruly." ], "id": "en-lawless-en-adj-suWCXtP6", "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "discipline", "discipline" ], [ "disorderly", "disorderly" ], [ "unruly", "unruly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɔːləs/" }, { "audio": "en-us-lawless.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-lawless.ogg/En-us-lawless.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-us-lawless.ogg" }, { "rhymes": "-ɔːləs" } ], "translations": [ { "_dis1": "43 4 52", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "neobuzdan", "sense": "not restrained by the law", "word": "необуздан" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovløs" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "not restrained by the law", "word": "wetteloos" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not restrained by the law", "word": "laeista piittaamaton" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not restrained by the law", "word": "laiton" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "not restrained by the law", "word": "sans foi ni loi" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "not restrained by the law", "word": "anarchique" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "de", "lang": "German", "sense": "not restrained by the law", "word": "gesetzlos" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "not restrained by the law", "word": "turekore" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovløs" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovlaus" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovlaus" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "not restrained by the law", "word": "laglös" }, { "_dis1": "43 4 52", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "not restrained by the law", "word": "anneddfol" } ], "word": "lawless" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms suffixed with -less", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Irish translations", "Requests for review of Latin translations", "Rhymes:English/ɔːləs", "Rhymes:English/ɔːləs/2 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Welsh translations", "en:Law" ], "derived": [ { "word": "lawlessly" }, { "word": "lawlessness" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "laweles" }, "expansion": "Middle English laweles", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "law", "3": "less" }, "expansion": "law + -less", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "da", "2": "lovløs", "t": "lawless" }, "expansion": "Danish lovløs (“lawless”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "laglös", "t": "lawless" }, "expansion": "Swedish laglös (“lawless”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "no", "2": "lovløs", "t": "lawless" }, "expansion": "Norwegian lovløs (“lawless”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "löglaus", "t": "lawless" }, "expansion": "Icelandic löglaus (“lawless”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English laweles; equivalent to law + -less. Cognate with Danish lovløs (“lawless”), Swedish laglös (“lawless”), Norwegian lovløs (“lawless”), Icelandic löglaus (“lawless”).", "forms": [ { "form": "more lawless", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most lawless", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "lawless (comparative more lawless, superlative most lawless)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Not governed by any law." ], "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "law", "law" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene ii:", "text": "This countrey ſwarmes with vile outragious men,\nThat liue by rapine and by lawleſſe ſpoile,\nFit ſouldiers for the wicked Tamburlaine.", "type": "quote" }, { "ref": "1782, Euripides, “Iphegenia in Aulis”, in Michael Wodhull, transl., The Nineteen Tragedies and Fragments of Euripides. … In Four Volumes, volume II, London: […] Thomas Payne and Son, […], →OCLC, page 210:", "text": "For ſure the Gods / Are not devoid of wiſdom, but perceive / What oaths are lawleſs and by force extorted.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Prohibited by law; unlawful, illegal." ], "links": [ [ "Prohibited", "prohibit#Verb" ], [ "unlawful", "unlawful" ], [ "illegal", "illegal" ] ] }, { "glosses": [ "Not restrained by the law or by discipline; disorderly, unruly." ], "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "discipline", "discipline" ], [ "disorderly", "disorderly" ], [ "unruly", "unruly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɔːləs/" }, { "audio": "en-us-lawless.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-lawless.ogg/En-us-lawless.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-us-lawless.ogg" }, { "rhymes": "-ɔːləs" } ], "translations": [ { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "not governed by the law", "word": "lovløs" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "not governed by the law", "word": "wetteloos" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not governed by the law", "word": "laiton" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "not governed by the law", "word": "rechtsfrei" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "witōdalaus", "sense": "not governed by the law", "word": "𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ánomos", "sense": "not governed by the law", "word": "ἄνομος" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "not governed by the law", "word": "illēx" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "not governed by the law", "word": "turekore" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not governed by the law", "word": "lovløs" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not governed by the law", "word": "lovlaus" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "not governed by the law", "word": "lovlaus" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "not governed by the law", "word": "ilegal" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "not governed by the law", "word": "laglös" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "not governed by the law", "word": "anneddfol" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nezakonen", "sense": "prohibited", "word": "незаконен" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "prohibited", "word": "verboden" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "prohibited", "word": "illegaal" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "prohibited", "word": "onwettig" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "prohibited", "word": "laiton" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "prohibited", "word": "lainvastainen" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "uḳanono", "sense": "prohibited", "word": "უკანონო" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ḳanongareše", "sense": "prohibited", "word": "კანონგარეშე" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "prohibited", "word": "gesetzwidrig" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "paránomos", "sense": "prohibited", "word": "παράνομος" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "prohibited", "word": "rāhui" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "neobuzdan", "sense": "not restrained by the law", "word": "необуздан" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovløs" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "not restrained by the law", "word": "wetteloos" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not restrained by the law", "word": "laeista piittaamaton" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not restrained by the law", "word": "laiton" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "not restrained by the law", "word": "sans foi ni loi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "not restrained by the law", "word": "anarchique" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "not restrained by the law", "word": "gesetzlos" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "not restrained by the law", "word": "turekore" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovløs" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovlaus" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "not restrained by the law", "word": "lovlaus" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "not restrained by the law", "word": "laglös" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "not restrained by the law", "word": "anneddfol" } ], "word": "lawless" }
Download raw JSONL data for lawless meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.