"last but not least" meaning in English

See last but not least in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈlæst bʌt nɑt ˈlist/, /ˈlɑːst bʌt nɒt ˈliːst/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-last but not least.wav [US] Forms: last but not least often followed by a comma [canonical]
Etymology: Rhetoric: A possible/common pattern to arrange a speech or essay suggests putting your strongest and thus most important argument favoring your own opinion first and conclude with the weakest, thus least important argument. Head templates: {{head|en|adverb}} last but not least
  1. An expression to start the last item of a list, emphasising that while it is listed last, it is just as important as the rest of the items. Synonyms: and of course Translations (An expression to start the last item of a list): أخيراً وليس آخراً (Arabic), শেষ তবে কম গুরত্ত্বপূর্ণ নয় (śeś tobe kom gurottopurno noẏ) (Bengali), не на последно място; (alt: и / но) (Bulgarian), 最後但同樣重要的是 (Chinese Mandarin), 最后但同样重要的是 (zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì) (Chinese Mandarin), v neposlední řadě (Czech), sidst, men ikke mindst (Danish), laatst maar niet het minst (Dutch), laste sed ne malpleje (Esperanto), viimeisimpänä muttei vähäisimpänä (Finnish), dernier mais non des moindres (French), zu guter Letzt (German), nicht zuletzt (German), אחרון חביב (akharón khavív) [masculine] (Hebrew), végül, de nem utolsósorban (Hungarian), an ball is mó ar deireadh (Irish), an meall is mó ar deireadh (Irish), ultimo ma non meno importante (Italian), sist, men ikke minst (Norwegian Bokmål), sist, men ikkje minst (Norwegian Nynorsk), na koniec (Polish), último, mas não menos importante [masculine] (Portuguese), ultimul dar nu cel din urmă (Romanian), nu în ultimul rând (Romanian), конечно (konečno) (Russian), после́дний по счёту, но не по ва́жности (poslédnij po sčótu, no ne po vážnosti) (Russian), хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный (xotjá i poslédnij, no ne méneje vážnyj) (Russian), на крају крајева [Cyrillic] (Serbo-Croatian), и наравно [Cyrillic] (Serbo-Croatian), последње, али не и најмање важно [Cyrillic] (Serbo-Croatian), na kraju krajeva [Roman] (Serbo-Croatian), i naravno [Roman] (Serbo-Croatian), poslednje, ali ne i najmanje važno [Roman] (Serbo-Croatian), v neposlednom rade (Slovak), por último, pero no menos importante (Spanish), sist men inte minst (Swedish), אחרון אחרון חבֿיבֿ (akhren akhren khovev) (Yiddish)

Download JSON data for last but not least meaning in English (7.3kB)

{
  "etymology_text": "Rhetoric:\nA possible/common pattern to arrange a speech or essay suggests putting your strongest and thus most important argument favoring your own opinion first and conclude with the weakest, thus least important argument.",
  "forms": [
    {
      "form": "last but not least often followed by a comma",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "last but not least",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression to start the last item of a list, emphasising that while it is listed last, it is just as important as the rest of the items."
      ],
      "id": "en-last_but_not_least-en-adv-KWpx3FTv",
      "synonyms": [
        {
          "word": "and of course"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "أخيراً وليس آخراً"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "śeś tobe kom gurottopurno noẏ",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "শেষ তবে কম গুরত্ত্বপূর্ণ নয়"
        },
        {
          "alt": "и / но",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "не на последно място;"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "最後但同樣重要的是"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "最后但同样重要的是"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "v neposlední řadě"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "sidst, men ikke mindst"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "laatst maar niet het minst"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "laste sed ne malpleje"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "viimeisimpänä muttei vähäisimpänä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "dernier mais non des moindres"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "zu guter Letzt"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "nicht zuletzt"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "akharón khavív",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "אחרון חביב"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "végül, de nem utolsósorban"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "an ball is mó ar deireadh"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "an meall is mó ar deireadh"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "ultimo ma non meno importante"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "sist, men ikke minst"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "sist, men ikkje minst"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "na koniec"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "último, mas não menos importante"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "ultimul dar nu cel din urmă"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "nu în ultimul rând"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "konečno",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "конечно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "poslédnij po sčótu, no ne po vážnosti",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "после́дний по счёту, но не по ва́жности"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xotjá i poslédnij, no ne méneje vážnyj",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "на крају крајева"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "и наравно"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "последње, али не и најмање важно"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "na kraju krajeva"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "i naravno"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "poslednje, ali ne i najmanje važno"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "v neposlednom rade"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "por último, pero no menos importante"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "sist men inte minst"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "akhren akhren khovev",
          "sense": "An expression to start the last item of a list",
          "word": "אחרון אחרון חבֿיבֿ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlæst bʌt nɑt ˈlist/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑːst bʌt nɒt ˈliːst/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-last but not least.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "last but not least"
}
{
  "etymology_text": "Rhetoric:\nA possible/common pattern to arrange a speech or essay suggests putting your strongest and thus most important argument favoring your own opinion first and conclude with the weakest, thus least important argument.",
  "forms": [
    {
      "form": "last but not least often followed by a comma",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "last but not least",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "An expression to start the last item of a list, emphasising that while it is listed last, it is just as important as the rest of the items."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlæst bʌt nɑt ˈlist/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑːst bʌt nɒt ˈliːst/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-last but not least.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-last_but_not_least.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "and of course"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "أخيراً وليس آخراً"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "śeś tobe kom gurottopurno noẏ",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "শেষ তবে কম গুরত্ত্বপূর্ণ নয়"
    },
    {
      "alt": "и / но",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "не на последно място;"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "最後但同樣重要的是"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "最后但同样重要的是"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "v neposlední řadě"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "sidst, men ikke mindst"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "laatst maar niet het minst"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "laste sed ne malpleje"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "viimeisimpänä muttei vähäisimpänä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "dernier mais non des moindres"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "zu guter Letzt"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "nicht zuletzt"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "akharón khavív",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אחרון חביב"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "végül, de nem utolsósorban"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "an ball is mó ar deireadh"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "an meall is mó ar deireadh"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "ultimo ma non meno importante"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "sist, men ikke minst"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "sist, men ikkje minst"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "na koniec"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "último, mas não menos importante"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "ultimul dar nu cel din urmă"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "nu în ultimul rând"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "konečno",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "конечно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "poslédnij po sčótu, no ne po vážnosti",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "после́дний по счёту, но не по ва́жности"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xotjá i poslédnij, no ne méneje vážnyj",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "на крају крајева"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "и наравно"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "последње, али не и најмање важно"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "na kraju krajeva"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "i naravno"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "poslednje, ali ne i najmanje važno"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "v neposlednom rade"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "por último, pero no menos importante"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "sist men inte minst"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "akhren akhren khovev",
      "sense": "An expression to start the last item of a list",
      "word": "אחרון אחרון חבֿיבֿ"
    }
  ],
  "word": "last but not least"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/2028",
  "msg": "more than one value in \"alt\": (i / no) ne na posledno mjasto; (posledno, no ne po važnost) vs. последно, но не по важност",
  "path": [
    "last but not least"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adverb",
  "title": "last but not least",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/2028",
  "msg": "more than one value in \"alt\": последно, но не по важност vs. и / но",
  "path": [
    "last but not least"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adverb",
  "title": "last but not least",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.