See landfall in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "make landfall"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "land",
"3": "fall"
},
"expansion": "land + fall",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From land + fall.",
"forms": [
{
"form": "landfalls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "landfall (countable and uncountable, plural landfalls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We made landfall at the most god-forsaken, barren, desolate, and hellish location possible to image; and we were grateful, anything to get off that ship!"
},
{
"text": "Lighthouses are usually the first aids seen when making landfall."
}
],
"glosses": [
"An arrival at the shore by a ship, or sighting of the shore from a ship."
],
"id": "en-landfall-en-noun-MT8RausS",
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"sighting",
"sighting"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dēnglù",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "登陆"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přistání"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "rantautuminen"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landung"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "partot érés"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teacht i dtír"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approdo"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attracco"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "ūnga"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "ūnga ki uta"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fradharc-tìre"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recalada"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aterrada"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribaje"
},
{
"_dis1": "94 1 4 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "angöring"
}
]
},
{
"glosses": [
"The point at which a hurricane or similar storm reaches land."
],
"id": "en-landfall-en-noun-AFSsZX1i",
"links": [
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 58 32 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "place at which a storm reaches the land",
"word": "rantautumispaikka"
},
{
"_dis1": "3 58 32 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place at which a storm reaches the land",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "il toccare terra"
},
{
"_dis1": "3 58 32 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place at which a storm reaches the land",
"word": "raggiungere la terraferma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 8 50 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The first land discovered after a sea voyage."
],
"id": "en-landfall-en-noun-t8LzzJgh",
"raw_glosses": [
"(obsolete) The first land discovered after a sea voyage."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 3 93 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "First land discovered after a sea voyage",
"word": "kitenga whenua"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 32 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 17 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 28 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 27 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 24 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 26 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 20 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 27 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 29 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 19 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 23 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 23 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 26 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 21 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 26 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A landslip."
],
"id": "en-landfall-en-noun-hWpKt~AI",
"links": [
[
"landslip",
"landslip"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlænd.fɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈlænd.fɔl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈlænd.fɑl/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"landfall"
],
"word": "landfall"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Nautical"
],
"derived": [
{
"word": "make landfall"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "land",
"3": "fall"
},
"expansion": "land + fall",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From land + fall.",
"forms": [
{
"form": "landfalls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "landfall (countable and uncountable, plural landfalls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We made landfall at the most god-forsaken, barren, desolate, and hellish location possible to image; and we were grateful, anything to get off that ship!"
},
{
"text": "Lighthouses are usually the first aids seen when making landfall."
}
],
"glosses": [
"An arrival at the shore by a ship, or sighting of the shore from a ship."
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"sighting",
"sighting"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The point at which a hurricane or similar storm reaches land."
],
"links": [
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"The first land discovered after a sea voyage."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The first land discovered after a sea voyage."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A landslip."
],
"links": [
[
"landslip",
"landslip"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlænd.fɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈlænd.fɔl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈlænd.fɑl/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dēnglù",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "登陆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přistání"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "rantautuminen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "partot érés"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teacht i dtír"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approdo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attracco"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "ūnga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "ūnga ki uta"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fradharc-tìre"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recalada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aterrada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribaje"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arrival of a ship at the shore",
"word": "angöring"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "place at which a storm reaches the land",
"word": "rantautumispaikka"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place at which a storm reaches the land",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "il toccare terra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place at which a storm reaches the land",
"word": "raggiungere la terraferma"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "First land discovered after a sea voyage",
"word": "kitenga whenua"
}
],
"wikipedia": [
"landfall"
],
"word": "landfall"
}
Download raw JSONL data for landfall meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.