See labneh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ajp",
"3": "لَبْنَة",
"tr": "labna"
},
"expansion": "South Levantine Arabic لَبْنَة (labna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ل ب ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From South Levantine Arabic لَبْنَة (labna).",
"forms": [
{
"form": "labnehs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "labneh (countable and uncountable, plural labnehs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Adyghe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dairy products",
"orig": "en:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 May 6, Dwight Garner, “A Merchant of Trinkets and Memories”, in New York Times",
"text": "And I can assure you, were he to encounter the entire crew of the aircraft carrier Enterprise, he’d serve them eggs sunny-side up, and labneh fresh from the bag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yogurt that has been strained to filter or remove the whey and thus has a consistency between that of yoghurt and cheese."
],
"hypernyms": [
{
"word": "plain yogurt"
},
{
"word": "regular yogurt"
},
{
"word": "natural yogurt"
},
{
"english": "any yogurt that bar possible fruit has minimal addition in particular of sugar",
"word": "dahi"
},
{
"word": "other sweetener: normal yogurt"
},
{
"english": "labneh",
"word": "the same as minus the step of straining"
},
{
"word": "yogurt"
}
],
"id": "en-labneh-en-noun-wmD7eFCB",
"links": [
[
"Yogurt",
"yogurt"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"whey",
"whey"
]
],
"related": [
{
"word": "laban"
},
{
"word": "leban"
},
{
"word": "quark"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strained yoghurt"
},
{
"word": "yoghurt cheese"
},
{
"tags": [
"North-America"
],
"word": "Greek yogurt"
},
{
"word": "lebneh"
},
{
"word": "labaneh"
},
{
"word": "labne"
},
{
"word": "lebni"
},
{
"word": "labane"
},
{
"word": "lebnah"
},
{
"word": "lebna"
},
{
"word": "labna"
},
{
"word": "labana"
},
{
"word": "lebeni"
},
{
"word": "lebeneh"
},
{
"word": "lebenah"
},
{
"word": "labnah"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "šɛzğɛ",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "шэзгъэ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "valutettu jogurtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labné"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abtropfjoghurt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Labneh"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Labné (exotism)"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "לבנה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "ラブナ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "ラブネ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt grecki"
},
{
"code": "ru",
"english": "Greek yoghurt",
"lang": "Russian",
"roman": "gréčeskij jógurt",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гре́ческий йо́гурт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "labnɛ́",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лабнэ́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tvoróg",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "творо́г"
},
{
"code": "ru",
"english": "Russian variety",
"lang": "Russian",
"roman": "tvórog",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тво́рог"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "suzʹmá",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сузьма́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sjuzʹmá",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сюзьма́"
}
],
"wikipedia": [
"labneh"
]
}
],
"word": "labneh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ajp",
"3": "لَبْنَة",
"tr": "labna"
},
"expansion": "South Levantine Arabic لَبْنَة (labna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ل ب ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From South Levantine Arabic لَبْنَة (labna).",
"forms": [
{
"form": "labnehs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "labneh (countable and uncountable, plural labnehs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "plain yogurt"
},
{
"word": "regular yogurt"
},
{
"word": "natural yogurt"
},
{
"english": "any yogurt that bar possible fruit has minimal addition in particular of sugar",
"word": "dahi"
},
{
"word": "other sweetener: normal yogurt"
},
{
"english": "labneh",
"word": "the same as minus the step of straining"
},
{
"word": "yogurt"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "laban"
},
{
"word": "leban"
},
{
"word": "quark"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from South Levantine Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ل ب ن",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Adyghe translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Dairy products"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 May 6, Dwight Garner, “A Merchant of Trinkets and Memories”, in New York Times",
"text": "And I can assure you, were he to encounter the entire crew of the aircraft carrier Enterprise, he’d serve them eggs sunny-side up, and labneh fresh from the bag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yogurt that has been strained to filter or remove the whey and thus has a consistency between that of yoghurt and cheese."
],
"links": [
[
"Yogurt",
"yogurt"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"whey",
"whey"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"labneh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strained yoghurt"
},
{
"word": "yoghurt cheese"
},
{
"tags": [
"North-America"
],
"word": "Greek yogurt"
},
{
"word": "lebneh"
},
{
"word": "labaneh"
},
{
"word": "labne"
},
{
"word": "lebni"
},
{
"word": "labane"
},
{
"word": "lebnah"
},
{
"word": "lebna"
},
{
"word": "labna"
},
{
"word": "labana"
},
{
"word": "lebeni"
},
{
"word": "lebeneh"
},
{
"word": "lebenah"
},
{
"word": "labnah"
}
],
"translations": [
{
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "šɛzğɛ",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "шэзгъэ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "valutettu jogurtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labné"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abtropfjoghurt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Labneh"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Labné (exotism)"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "לבנה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "ラブナ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"word": "ラブネ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt grecki"
},
{
"code": "ru",
"english": "Greek yoghurt",
"lang": "Russian",
"roman": "gréčeskij jógurt",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гре́ческий йо́гурт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "labnɛ́",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лабнэ́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tvoróg",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "творо́г"
},
{
"code": "ru",
"english": "Russian variety",
"lang": "Russian",
"roman": "tvórog",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тво́рог"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "suzʹmá",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сузьма́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sjuzʹmá",
"sense": "strained yoghurt, yoghurt cheese",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сюзьма́"
}
],
"word": "labneh"
}
Download raw JSONL data for labneh meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.