"koinëisation" meaning in English

See koinëisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌkɔɪneɪaɪˈzeɪʃən/ Forms: koinëisations [plural]
Etymology: From koine + -isation. Etymology templates: {{suffix|en|koine|isation}} koine + -isation Head templates: {{en-noun|-|s}} koinëisation (usually uncountable, plural koinëisations)
  1. (linguistics) The process whereby a lect develops into a koine, or an instance of this. Tags: uncountable, usually Categories (topical): Linguistics Synonyms: koinëization, koinéization, koineization, koinêisation [rare], koinêization Synonyms (with acute accents): koinéisation Synonyms (without diacritics): koineisation Translations (process whereby a lect develops into a koine): koïnèisation [feminine] (French)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "koine",
        "3": "isation"
      },
      "expansion": "koine + -isation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From koine + -isation.",
  "forms": [
    {
      "form": "koinëisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "koinëisation (usually uncountable, plural koinëisations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -isation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994?, Yves-Charles Morin, “The Origin and Development of the Pronunciation of French in Québec” in The Origins and Development of Emigrant Languages: Proceedings from the Second Rasmus Rask Colloquium, Odense University, November 1994, eds. Hans Frede Nielsen and Lene Schøsler, Odense University Press (1996), page 266, endnote 4",
          "text": "This is a reasonable interpretation of Hull (1968, 1974). This author later made it clear that the koinêization process may have continued during the early period of colonization (Hull 1994)."
        },
        {
          "ref": "1998, Donald N. Tuten, Koineization in Medieval Spanish, University of Wisconsin–Madison, page 340",
          "text": "What one sees here is the cumulative effect of repeated koineizations."
        },
        {
          "ref": "2002, Paul Kerswill, “Koinëization and accommodation”, in Jack K. Chambers, Peter Trudgill, Natalie Schilling-Estes, Blackwell, editors, Handbook of Language Variation and Change, pages 669–702:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Richard J. Watts, Language Myths and the History of English, Oxford Scholarship Online, chapter 4: “The construction of a modern myth: Middle English as a creole”, chapter abstract",
          "text": "The central argument is that the language contact situations in which early forms of English were involved represent koinëisation and new dialect (or variety) formation rather than creole formation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The process whereby a lect develops into a koine, or an instance of this."
      ],
      "id": "en-koinëisation-en-noun-fNV49ICU",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "lect",
          "lect"
        ],
        [
          "koine",
          "koine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) The process whereby a lect develops into a koine, or an instance of this."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "koinëization"
        },
        {
          "word": "koinéization"
        },
        {
          "word": "koineization"
        },
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "koinêisation"
        },
        {
          "word": "koinêization"
        },
        {
          "sense": "with acute accents",
          "word": "koinéisation"
        },
        {
          "sense": "without diacritics",
          "word": "koineisation"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "process whereby a lect develops into a koine",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "koïnèisation"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɔɪneɪaɪˈzeɪʃən/"
    }
  ],
  "word": "koinëisation"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "koine",
        "3": "isation"
      },
      "expansion": "koine + -isation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From koine + -isation.",
  "forms": [
    {
      "form": "koinëisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "koinëisation (usually uncountable, plural koinëisations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms spelled with Ë",
        "English terms spelled with ◌̈",
        "English terms suffixed with -isation",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with French translations",
        "en:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994?, Yves-Charles Morin, “The Origin and Development of the Pronunciation of French in Québec” in The Origins and Development of Emigrant Languages: Proceedings from the Second Rasmus Rask Colloquium, Odense University, November 1994, eds. Hans Frede Nielsen and Lene Schøsler, Odense University Press (1996), page 266, endnote 4",
          "text": "This is a reasonable interpretation of Hull (1968, 1974). This author later made it clear that the koinêization process may have continued during the early period of colonization (Hull 1994)."
        },
        {
          "ref": "1998, Donald N. Tuten, Koineization in Medieval Spanish, University of Wisconsin–Madison, page 340",
          "text": "What one sees here is the cumulative effect of repeated koineizations."
        },
        {
          "ref": "2002, Paul Kerswill, “Koinëization and accommodation”, in Jack K. Chambers, Peter Trudgill, Natalie Schilling-Estes, Blackwell, editors, Handbook of Language Variation and Change, pages 669–702:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Richard J. Watts, Language Myths and the History of English, Oxford Scholarship Online, chapter 4: “The construction of a modern myth: Middle English as a creole”, chapter abstract",
          "text": "The central argument is that the language contact situations in which early forms of English were involved represent koinëisation and new dialect (or variety) formation rather than creole formation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The process whereby a lect develops into a koine, or an instance of this."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "lect",
          "lect"
        ],
        [
          "koine",
          "koine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) The process whereby a lect develops into a koine, or an instance of this."
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɔɪneɪaɪˈzeɪʃən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koinëization"
    },
    {
      "sense": "with acute accents",
      "word": "koinéisation"
    },
    {
      "word": "koinéization"
    },
    {
      "sense": "without diacritics",
      "word": "koineisation"
    },
    {
      "word": "koineization"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "koinêisation"
    },
    {
      "word": "koinêization"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "process whereby a lect develops into a koine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koïnèisation"
    }
  ],
  "word": "koinëisation"
}

Download raw JSONL data for koinëisation meaning in English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.