See know like the back of one's hand in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "knows like the back of one's hand",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "knowing like the back of one's hand",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "knew like the back of one's hand",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "known like the back of one's hand",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "know<,,knew,known> like the back of one's hand"
},
"expansion": "know like the back of one's hand (third-person singular simple present knows like the back of one's hand, present participle knowing like the back of one's hand, simple past knew like the back of one's hand, past participle known like the back of one's hand)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He knows the software like the back of his hand, and can often solve problems over the phone, without looking.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 218:",
"text": "\"I can; know that country like the back of my hand. You haven't got a road map, I suppose. Well, no matter, I'll give you the lay of the land without it.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 27, Tim Bano, quoting Sanaz Toossi, “It's a play born of rage”, in FT Weekend, Life & Arts, page 15:",
"text": "“I know American audiences like the back of my hand,” she says, sitting in a dressing room in London at the end of a long day of rehearsals; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be intimately knowledgeable about something."
],
"id": "en-know_like_the_back_of_one's_hand-en-verb-jLahGHss",
"links": [
[
"knowledgeable",
"knowledgeable"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(transitive, simile) To be intimately knowledgeable about something."
],
"related": [
{
"word": "give someone the back of one's hand"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "know inside and out"
},
{
"word": "know like a book"
},
{
"word": "know like the palm of one's hand"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "瞭如指掌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liǎorúzhǐzhǎng",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "了如指掌"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "kennen als z'n broekzak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "tuntea kuin omat taskunsa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "connaître comme sa poche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "etwas kennen wie die eigene Westentasche"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "ismeri, mint a tenyerét"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "kjenne som sin egen bukselomme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "znać jak własną kieszeń"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "conhecer como a palma da mão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "знать как свои́ пять па́льцев (znatʹ kak svoí pjatʹ pálʹcev, literally “to know like one's five fingers”)",
"sense": "be intimately knowledgeable about"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "познавати као свој длан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "познавати као свој џеп"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "poznavati kao svoj dlan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "poznavati kao svoj džep"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "conocer algo como la palma de su mano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "känna som sin egen ficka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-know like the back of one's hand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-know_like_the_back_of_one%27s_hand.ogg/En-au-know_like_the_back_of_one%27s_hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-know_like_the_back_of_one%27s_hand.ogg"
}
],
"word": "know like the back of one's hand"
}
{
"forms": [
{
"form": "knows like the back of one's hand",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "knowing like the back of one's hand",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "knew like the back of one's hand",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "known like the back of one's hand",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "know<,,knew,known> like the back of one's hand"
},
"expansion": "know like the back of one's hand (third-person singular simple present knows like the back of one's hand, present participle knowing like the back of one's hand, simple past knew like the back of one's hand, past participle known like the back of one's hand)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "give someone the back of one's hand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English similes",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "He knows the software like the back of his hand, and can often solve problems over the phone, without looking.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 218:",
"text": "\"I can; know that country like the back of my hand. You haven't got a road map, I suppose. Well, no matter, I'll give you the lay of the land without it.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 27, Tim Bano, quoting Sanaz Toossi, “It's a play born of rage”, in FT Weekend, Life & Arts, page 15:",
"text": "“I know American audiences like the back of my hand,” she says, sitting in a dressing room in London at the end of a long day of rehearsals; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be intimately knowledgeable about something."
],
"links": [
[
"knowledgeable",
"knowledgeable"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(transitive, simile) To be intimately knowledgeable about something."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-know like the back of one's hand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-know_like_the_back_of_one%27s_hand.ogg/En-au-know_like_the_back_of_one%27s_hand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-au-know_like_the_back_of_one%27s_hand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "know inside and out"
},
{
"word": "know like a book"
},
{
"word": "know like the palm of one's hand"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "瞭如指掌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liǎorúzhǐzhǎng",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "了如指掌"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "kennen als z'n broekzak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "tuntea kuin omat taskunsa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "connaître comme sa poche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "etwas kennen wie die eigene Westentasche"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "ismeri, mint a tenyerét"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "kjenne som sin egen bukselomme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "znać jak własną kieszeń"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "conhecer como a palma da mão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "знать как свои́ пять па́льцев (znatʹ kak svoí pjatʹ pálʹcev, literally “to know like one's five fingers”)",
"sense": "be intimately knowledgeable about"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "познавати као свој длан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "познавати као свој џеп"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "poznavati kao svoj dlan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "poznavati kao svoj džep"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "conocer algo como la palma de su mano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "be intimately knowledgeable about",
"word": "känna som sin egen ficka"
}
],
"word": "know like the back of one's hand"
}
Download raw JSONL data for know like the back of one's hand meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.