"khash" meaning in English

See khash in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Armenian խաշ (xaš), compare with Turkic haşla- ("boil"). Etymology templates: {{bor+|en|hy|խաշ}} Borrowed from Armenian խաշ (xaš) Head templates: {{en-noun|-}} khash (uncountable)
  1. A dish made from cattle's or sheep's head and/or trotters and eaten with garlic and/or vinegar. Wikipedia link: Khash (dish) Tags: uncountable Categories (topical): Foods Translations (an dish with boiled hoof): paçe këmbësh (Albanian), paçe (Albanian), باجة (bāja) (Arabic), խաշ (xaš) (Armenian), փաչա (pʻačʻa) (Armenian), xaş [Roman] (Azerbaijani), paça [Roman] (Azerbaijani), kəlləpaça (note: with head) [Roman] (Azerbaijani), başayaq (note: with head) [Roman] (Azerbaijani), пача (pača) (Bulgarian), ხაში (xaši) (Georgian), πατσάς (patsás) (Greek), מרק רגל (maraq regel) (Hebrew), пача (pača) (Macedonian), хас (xas) (Ossetian), کلهپاچه (kalleʰ pācheʰ) (note: with head) (Persian), хаш (xaš) [masculine] (Russian), pača (Serbo-Croatian), pače (Serbo-Croatian), paça (Turkish), ayak paça (note: only feet) (Turkish), ayak paça çorbası (Turkish), kelle paça (note: with head) (Turkish), haş (note: east anatolian dialects) (Turkish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hy",
        "3": "խաշ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Armenian խաշ (xaš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Armenian խաշ (xaš), compare with Turkic haşla- (\"boil\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "khash (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ossetian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Foods",
          "orig": "en:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dish made from cattle's or sheep's head and/or trotters and eaten with garlic and/or vinegar."
      ],
      "id": "en-khash-en-noun-JtB6nBAc",
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "trotter",
          "trotter"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic"
        ],
        [
          "vinegar",
          "vinegar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "paçe këmbësh"
        },
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "paçe"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "bāja",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "باجة"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "xaš",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "խաշ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "pʻačʻa",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "փաչա"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "xaş"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "paça"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "note": "with head",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "kəlləpaça"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "note": "with head",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "başayaq"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pača",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "пача"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "xaši",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "ხაში"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "patsás",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "πατσάς"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "maraq regel",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "מרק רגל"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "pača",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "пача"
        },
        {
          "code": "os",
          "lang": "Ossetian",
          "roman": "xas",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "хас"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "note": "پاچه (paça, literally “animal feet”)",
          "sense": "an dish with boiled hoof"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "note": "كله پاچه (kelle-paça, literally “head-trotter”) (with head)",
          "sense": "an dish with boiled hoof"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "note": "with head",
          "roman": "kalleʰ pācheʰ",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "کلهپاچه"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xaš",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "хаш"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "pača"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "pače"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "paça"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "note": "only feet",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "ayak paça"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "ayak paça çorbası"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "note": "with head",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "kelle paça"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "note": "east anatolian dialects",
          "sense": "an dish with boiled hoof",
          "word": "haş"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Khash (dish)"
      ]
    }
  ],
  "word": "khash"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hy",
        "3": "խաշ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Armenian խաշ (xaš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Armenian խաշ (xaš), compare with Turkic haşla- (\"boil\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "khash (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Armenian",
        "English terms derived from Armenian",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian terms with redundant script codes",
        "Terms with Albanian translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Ossetian translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "A dish made from cattle's or sheep's head and/or trotters and eaten with garlic and/or vinegar."
      ],
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "trotter",
          "trotter"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic"
        ],
        [
          "vinegar",
          "vinegar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Khash (dish)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "paçe këmbësh"
    },
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "paçe"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "bāja",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "باجة"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "xaš",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "խաշ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "pʻačʻa",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "փաչա"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "xaş"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "paça"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "note": "with head",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "kəlləpaça"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "note": "with head",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "başayaq"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pača",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "пача"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "xaši",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "ხაში"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "patsás",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "πατσάς"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "maraq regel",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "מרק רגל"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "pača",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "пача"
    },
    {
      "code": "os",
      "lang": "Ossetian",
      "roman": "xas",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "хас"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "note": "پاچه (paça, literally “animal feet”)",
      "sense": "an dish with boiled hoof"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "note": "كله پاچه (kelle-paça, literally “head-trotter”) (with head)",
      "sense": "an dish with boiled hoof"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "note": "with head",
      "roman": "kalleʰ pācheʰ",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "کلهپاچه"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xaš",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хаш"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "pača"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "pače"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "paça"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "note": "only feet",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "ayak paça"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "ayak paça çorbası"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "note": "with head",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "kelle paça"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "note": "east anatolian dialects",
      "sense": "an dish with boiled hoof",
      "word": "haş"
    }
  ],
  "word": "khash"
}

Download raw JSONL data for khash meaning in English (4.6kB)

{
  "called_from": "translations/369",
  "msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Abjad: خاش (khāsh), پاچا (pacha), کله پاچا (kællæ pacha) (with head)",
  "path": [
    "khash"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "khash",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.