See ხაში in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხაშ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხაშ (xaš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხაშ (xaš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "hy",
"3": "խաշ"
},
"expansion": "Armenian խաշ (xaš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian խաշ (xaš). Related to ხარშავს (xaršavs), also from Armenian.",
"forms": [
{
"form": "xaši",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხაშები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაში",
"roman": "xaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშმა",
"roman": "xašma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშს",
"roman": "xašs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშს",
"roman": "xašsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშის",
"roman": "xašis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშის",
"roman": "xašisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშით",
"roman": "xašit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშით",
"roman": "xašita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშად",
"roman": "xašad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშად",
"roman": "xašada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშო",
"roman": "xašo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშზე",
"roman": "xašze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშთან",
"roman": "xaštan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშში",
"roman": "xašši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშივით",
"roman": "xašivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისთვის",
"roman": "xašistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისებრ",
"roman": "xašisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისკენ",
"roman": "xašisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისგან",
"roman": "xašisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისადმი",
"roman": "xašisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშიდან",
"roman": "xašidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშითურთ",
"roman": "xašiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშამდე",
"roman": "xašamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხაში • (xaši) (plural ხაშები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხა‧ში"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"khash (a traditional dish in Caucasus)"
],
"id": "en-ხაში-ka-noun-ZChqV-Uc",
"links": [
[
"khash",
"khash#English"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Foods",
"orig": "ka:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sourdough"
],
"id": "en-ხაში-ka-noun-~xC-pitk",
"links": [
[
"sourdough",
"sourdough#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χaʃi]"
}
],
"word": "ხაში"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Armenian",
"Georgian terms derived from Armenian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Foods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხაშ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხაშ (xaš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხაშ (xaš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "hy",
"3": "խաշ"
},
"expansion": "Armenian խաշ (xaš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian խաշ (xaš). Related to ხარშავს (xaršavs), also from Armenian.",
"forms": [
{
"form": "xaši",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხაშები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაში",
"roman": "xaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშმა",
"roman": "xašma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშს",
"roman": "xašs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშს",
"roman": "xašsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშის",
"roman": "xašis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშის",
"roman": "xašisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშით",
"roman": "xašit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშით",
"roman": "xašita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშად",
"roman": "xašad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშად",
"roman": "xašada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაშო",
"roman": "xašo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშზე",
"roman": "xašze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშთან",
"roman": "xaštan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშში",
"roman": "xašši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშივით",
"roman": "xašivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისთვის",
"roman": "xašistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისებრ",
"roman": "xašisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისკენ",
"roman": "xašisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისგან",
"roman": "xašisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშისადმი",
"roman": "xašisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშიდან",
"roman": "xašidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშითურთ",
"roman": "xašiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხაშამდე",
"roman": "xašamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხაში • (xaši) (plural ხაშები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხა‧ში"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"khash (a traditional dish in Caucasus)"
],
"links": [
[
"khash",
"khash#English"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
]
]
},
{
"glosses": [
"sourdough"
],
"links": [
[
"sourdough",
"sourdough#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χaʃi]"
}
],
"word": "ხაში"
}
Download raw JSONL data for ხაში meaning in Georgian (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხაში"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაში",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხაში"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაში",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ხაში"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაში",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ხაში"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაში",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ხაში"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაში",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ხაში"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაში",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.