See kelpie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "The dog breed derives from the name shared by the first two breeding bitches (dam and pup), which name derives from the mythological spirit.",
"forms": [
{
"form": "kelpies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kelpie (plural kelpies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Celtic mythology",
"orig": "en:Celtic mythology",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1828, James Hogg, The Brownie of the Black Haggs:",
"text": "He was a boy in form, and an antediluvian in feature. Some thought he was a mule, between a Jew and an ape; some a wizard, some a kelpie, or a fairy, but most of all, that he was really and truly a Brownie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A malevolent shapeshifting spirit, most often in the form of a horse, believed to haunt the rivers and lochs of Scotland."
],
"id": "en-kelpie-en-noun-WG7srLqj",
"links": [
[
"Celtic",
"Celtic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"shapeshifting",
"shapeshifter"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"qualifier": "Celtic mythology",
"raw_glosses": [
"(Celtic mythology) A malevolent shapeshifting spirit, most often in the form of a horse, believed to haunt the rivers and lochs of Scotland."
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "spirit",
"word": "kelpi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kelpi",
"sense": "spirit",
"word": "কেলপি"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kelpi",
"sense": "spirit",
"word": "келпи"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎi'ěrpài",
"sense": "spirit",
"word": "凱爾派 /凯尔派"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spirit",
"word": "vetehishevonen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spirit",
"word": "jokihevonen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelpie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳelṗi",
"sense": "spirit",
"word": "კელპი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelpie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "spirit",
"word": "kelpi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "each-uisge"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kerupī",
"sense": "spirit",
"word": "ケルピー"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kelpi",
"sense": "spirit",
"word": "켈피"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kélpi",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ке́лпи"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kelpie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "somewhat similar Nordic creature",
"sense": "spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bäckahästen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "keelá-pii",
"sense": "spirit",
"word": "เคลพี"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spirit",
"word": "kelpi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kélʹpi",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ке́льпі"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1979, Thea Astley, Hunting the Wild Pineapple, Nelson, page 28:",
"text": "There was no sound but the endless noise of forest and river, and the sleep-whimper of his kelpie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, Tim Winton, Land's Edge, Picador, published 2014, page 4:",
"text": "Gulls scatter before the blur of my insane kelpie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Australian breed of sheepdog."
],
"id": "en-kelpie-en-noun-lvTl-YsZ",
"links": [
[
"Australia",
"Australia"
],
[
"sheepdog",
"sheepdog"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sheepdog",
"word": "australiankelpie"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "australian kelpie"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Australian Kelpie"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōsutorarian kerupī",
"sense": "sheepdog",
"word": "オーストラリアン・ケルピー"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelpie australiano"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelpie australiano"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kelpy"
}
],
"wikipedia": [
"Australian kelpie",
"kelpie"
],
"word": "kelpie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Mythological creatures"
],
"etymology_text": "The dog breed derives from the name shared by the first two breeding bitches (dam and pup), which name derives from the mythological spirit.",
"forms": [
{
"form": "kelpies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kelpie (plural kelpies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Celtic mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1828, James Hogg, The Brownie of the Black Haggs:",
"text": "He was a boy in form, and an antediluvian in feature. Some thought he was a mule, between a Jew and an ape; some a wizard, some a kelpie, or a fairy, but most of all, that he was really and truly a Brownie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A malevolent shapeshifting spirit, most often in the form of a horse, believed to haunt the rivers and lochs of Scotland."
],
"links": [
[
"Celtic",
"Celtic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"shapeshifting",
"shapeshifter"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"qualifier": "Celtic mythology",
"raw_glosses": [
"(Celtic mythology) A malevolent shapeshifting spirit, most often in the form of a horse, believed to haunt the rivers and lochs of Scotland."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Thea Astley, Hunting the Wild Pineapple, Nelson, page 28:",
"text": "There was no sound but the endless noise of forest and river, and the sleep-whimper of his kelpie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, Tim Winton, Land's Edge, Picador, published 2014, page 4:",
"text": "Gulls scatter before the blur of my insane kelpie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Australian breed of sheepdog."
],
"links": [
[
"Australia",
"Australia"
],
[
"sheepdog",
"sheepdog"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelpy"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "spirit",
"word": "kelpi"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kelpi",
"sense": "spirit",
"word": "কেলপি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kelpi",
"sense": "spirit",
"word": "келпи"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎi'ěrpài",
"sense": "spirit",
"word": "凱爾派 /凯尔派"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spirit",
"word": "vetehishevonen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spirit",
"word": "jokihevonen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelpie"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳelṗi",
"sense": "spirit",
"word": "კელპი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelpie"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "spirit",
"word": "kelpi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "each-uisge"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kerupī",
"sense": "spirit",
"word": "ケルピー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kelpi",
"sense": "spirit",
"word": "켈피"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kélpi",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ке́лпи"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kelpie"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "somewhat similar Nordic creature",
"sense": "spirit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bäckahästen"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "keelá-pii",
"sense": "spirit",
"word": "เคลพี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spirit",
"word": "kelpi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kélʹpi",
"sense": "spirit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ке́льпі"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sheepdog",
"word": "australiankelpie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "australian kelpie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Australian Kelpie"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōsutorarian kerupī",
"sense": "sheepdog",
"word": "オーストラリアン・ケルピー"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelpie australiano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheepdog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelpie australiano"
}
],
"wikipedia": [
"Australian kelpie",
"kelpie"
],
"word": "kelpie"
}
Download raw JSONL data for kelpie meaning in English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.