See keep the change in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for keep the change meaning in English (4.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "keep the change",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1972, Harry Chapin (lyrics and music), “Taxi”, in Heads & Tales",
"text": "And she handed me twenty dollars / For a two fifty fare, she said / \"Harry, keep the change.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An instruction to a taxi driver, waiter etc. to keep the change from the amount handed over as a tip."
],
"id": "en-keep_the_change-en-phrase-H~k0XELj",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "احتفظ بالباقي"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù yòng zhǎo le",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "不用找了"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "pitäkää vaihtorahat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "gardez la monnaie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "quédese co cambio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "behalten Sie das Wechselgeld"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "stimmt so"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "a többi a magáé"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "az apró a magáé"
},
{
"code": "hu",
"english": "said with some emphasis when handing over a banknote with a value not considerably larger than the required sum",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "köszönöm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "tenga il resto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-tsuri wa kekkō desu",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "お釣りは結構です"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jandon an jusyeodo doemnida",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "잔돈 안 주셔도 됩니다"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "behold resten"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "بقیه اش مال خودت!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "reszty nie trzeba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "pode ficar com o troco"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "instruction to keep the change",
"tags": [
"informal"
],
"word": "păstrează restul"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "instruction to keep the change",
"tags": [
"formal"
],
"word": "păstrați restul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdáči ne nádo",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "сда́чи не на́до"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "quédese con el cambio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "behåll växeln"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "üstü kalsın"
}
]
}
],
"word": "keep the change"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "keep the change",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Persian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "1972, Harry Chapin (lyrics and music), “Taxi”, in Heads & Tales",
"text": "And she handed me twenty dollars / For a two fifty fare, she said / \"Harry, keep the change.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An instruction to a taxi driver, waiter etc. to keep the change from the amount handed over as a tip."
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"tip",
"tip"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "احتفظ بالباقي"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù yòng zhǎo le",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "不用找了"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "pitäkää vaihtorahat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "gardez la monnaie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "quédese co cambio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "behalten Sie das Wechselgeld"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "stimmt so"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "a többi a magáé"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "az apró a magáé"
},
{
"code": "hu",
"english": "said with some emphasis when handing over a banknote with a value not considerably larger than the required sum",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "köszönöm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "tenga il resto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-tsuri wa kekkō desu",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "お釣りは結構です"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jandon an jusyeodo doemnida",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "잔돈 안 주셔도 됩니다"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "behold resten"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "بقیه اش مال خودت!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "reszty nie trzeba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "pode ficar com o troco"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "instruction to keep the change",
"tags": [
"informal"
],
"word": "păstrează restul"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "instruction to keep the change",
"tags": [
"formal"
],
"word": "păstrați restul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdáči ne nádo",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "сда́чи не на́до"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "quédese con el cambio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "behåll växeln"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "instruction to keep the change",
"word": "üstü kalsın"
}
],
"word": "keep the change"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.