See joss paper in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for joss paper meaning in English (4.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "joss papers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "joss paper (plural joss papers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Khoo Boo Eng, A Simple Approach to Taoism: Festivals, Worship and Rituals, Partridge Publishing Singapore",
"text": "There is also a difference in the joss papers. For spirits (souls), the joss paper is silver. Gold is generally meant for gods and deities. Depending on the financial status of the family, the offering of food can be on the high end.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sheet of paper or other papercraft item used as a burnt offering in traditional Chinese veneration of the dead."
],
"id": "en-joss_paper-en-noun--YzxobJu",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"papercraft",
"papercraft"
],
[
"burnt offering",
"burnt offering"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"veneration",
"veneration"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ghost money"
},
{
"word": "spirit money"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "陰司紙"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "阴司纸"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥鏹"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ming⁵ koeng⁵",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥镪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "紙錢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐqián",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "纸钱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "神紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénzhǐ",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "神纸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "金紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīnzhǐ",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "金纸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "陰司紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnsīzhǐ",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "阴司纸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥幣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngbì",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥币"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "joss-paperi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet funéraire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banconota funeraria"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete funerario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero fantasma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero de espíritu"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-dàat-ngəən-grà-dàat-tɔɔng",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "กระดาษเงินกระดาษทอง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "đồ mã"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "mã"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "tiền âm phủ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "tiền vàng bạc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "tiền vàng mã"
}
]
}
],
"word": "joss paper"
}
{
"forms": [
{
"form": "joss papers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "joss paper (plural joss papers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Khoo Boo Eng, A Simple Approach to Taoism: Festivals, Worship and Rituals, Partridge Publishing Singapore",
"text": "There is also a difference in the joss papers. For spirits (souls), the joss paper is silver. Gold is generally meant for gods and deities. Depending on the financial status of the family, the offering of food can be on the high end.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sheet of paper or other papercraft item used as a burnt offering in traditional Chinese veneration of the dead."
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"papercraft",
"papercraft"
],
[
"burnt offering",
"burnt offering"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"veneration",
"veneration"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ghost money"
},
{
"word": "spirit money"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "陰司紙"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jam¹ si¹ zi²",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "阴司纸"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥鏹"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ming⁵ koeng⁵",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥镪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "紙錢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐqián",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "纸钱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "神紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénzhǐ",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "神纸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "金紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīnzhǐ",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "金纸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "陰司紙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnsīzhǐ",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "阴司纸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥幣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngbì",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "冥币"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "joss-paperi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet funéraire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banconota funeraria"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete funerario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero fantasma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinero de espíritu"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-dàat-ngəən-grà-dàat-tɔɔng",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "กระดาษเงินกระดาษทอง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "đồ mã"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "mã"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "tiền âm phủ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "tiền vàng bạc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sheet of paper used as a burnt offering",
"word": "tiền vàng mã"
}
],
"word": "joss paper"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.