See jezve in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "جزوه"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جزوه",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cezve"
},
"expansion": "Turkish cezve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَذْوَة"
},
"expansion": "Arabic جَذْوَة (jaḏwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جزوه (Turkish cezve), from Arabic جَذْوَة (jaḏwa) or جِذْوَة (jiḏwa, “ember”).",
"forms": [
{
"form": "jezves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jezve (plural jezves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[2005, Essential Mediterranean, Murdoch Books Pty Limited, page 84",
"text": "As in many countries around the Mediterranean, coffee in Turkey is prepared in long-handled pots called jezve.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Turkish coffee-pot with a long handle."
],
"id": "en-jezve-en-noun-jfHGIRgt",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ibrik"
},
{
"word": "cezve"
},
{
"word": "gezve"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Gheg Albanian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "xheze"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"Tosk"
],
"word": "xhezve"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ǰazve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "ջազվե"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "džezve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "джезве"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "cezve"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džezva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zazoua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cezve"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ǯezve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "ჯეზვე"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bríki",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπρίκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "פינג'אן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "dzsezva"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "džezve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "џезве"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "جذوه"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "ibric"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džezva",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джезва"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "túrka",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ту́рка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "џезва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "džezva"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "cezve"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛzveɪ/"
}
],
"word": "jezve"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "جزوه"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جزوه",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cezve"
},
"expansion": "Turkish cezve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَذْوَة"
},
"expansion": "Arabic جَذْوَة (jaḏwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جزوه (Turkish cezve), from Arabic جَذْوَة (jaḏwa) or جِذْوَة (jiḏwa, “ember”).",
"forms": [
{
"form": "jezves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jezve (plural jezves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Persian terms with redundant script codes",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Vessels"
],
"examples": [
{
"ref": "[2005, Essential Mediterranean, Murdoch Books Pty Limited, page 84",
"text": "As in many countries around the Mediterranean, coffee in Turkey is prepared in long-handled pots called jezve.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Turkish coffee-pot with a long handle."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛzveɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ibrik"
},
{
"word": "cezve"
},
{
"word": "gezve"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Gheg Albanian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "xheze"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"Tosk"
],
"word": "xhezve"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ǰazve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "ջազվե"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "džezve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "джезве"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "cezve"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džezva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zazoua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cezve"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ǯezve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "ჯეზვე"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bríki",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπρίκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "פינג'אן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "dzsezva"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "džezve",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "џезве"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "جذوه"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "ibric"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "džezva",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джезва"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "túrka",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ту́рка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "џезва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "džezva"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Turkish coffee-pot",
"word": "cezve"
}
],
"word": "jezve"
}
Download raw JSONL data for jezve meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.