See it's cold outside in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for it's cold outside meaning in English (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "it's cold outside"
},
"expansion": "it's cold outside",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the weather is cold."
],
"id": "en-it's_cold_outside-en-phrase-tX538PMY",
"links": [
[
"weather",
"weather"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"related": [
{
"word": "how's the weather?"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aṭ-ṭaqs bārid fī l-ḵārij",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "اَلطَّقْس بَارِد فِي الْخَارِج"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàimiàn hěn lěng",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "外面很冷"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "buiten is het koud"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "väljas on külm (ilm)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "ulkona on kylmää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "il fait froid dehors"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "vai frío fóra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "es is kalt draußen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "draußen ist es kalt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "hideg van kint"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "fuori fa freddo"
},
{
"alt": "そとはさむいです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "soto-wa samui desu",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "外は寒いです"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "marimla kiluwal"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "buten is dat koolt"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "بیرون سرد است"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "used outside of the South",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "jest chłodno na dworze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "used in the South",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "jest chłodno na polu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "faz frio lá fora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "está frio lá fora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na úlice xólodno",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "на у́лице хо́лодно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "afuera hace frío"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "det är kall utomhus"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "det är kallt ute"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "malamig sa labas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "dışarısı soğuk"
}
]
}
],
"word": "it's cold outside"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "it's cold outside"
},
"expansion": "it's cold outside",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "how's the weather?"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Persian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Indicates that the weather is cold."
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aṭ-ṭaqs bārid fī l-ḵārij",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "اَلطَّقْس بَارِد فِي الْخَارِج"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàimiàn hěn lěng",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "外面很冷"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "buiten is het koud"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "väljas on külm (ilm)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "ulkona on kylmää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "il fait froid dehors"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "vai frío fóra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "es is kalt draußen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "draußen ist es kalt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "hideg van kint"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "fuori fa freddo"
},
{
"alt": "そとはさむいです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "soto-wa samui desu",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "外は寒いです"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "marimla kiluwal"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "buten is dat koolt"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "بیرون سرد است"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "used outside of the South",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "jest chłodno na dworze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "used in the South",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "jest chłodno na polu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "faz frio lá fora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "está frio lá fora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na úlice xólodno",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "на у́лице хо́лодно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "afuera hace frío"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "det är kall utomhus"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "det är kallt ute"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "malamig sa labas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "it's cold outside (weather)",
"word": "dışarısı soğuk"
}
],
"word": "it's cold outside"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.