See irons in the fire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Describing a blacksmith working on several pieces at the same time.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "irons in the fire"
},
"expansion": "irons in the fire pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 January 24, Dyan Perry talks to Nick Brodrick, “The industry has given me so much”, in RAIL, number 1001, page 45:",
"text": "Although she plans to step back from the boards of NSAR and East West Rail, there are \"a couple of other irons in the fire\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tasks in progress; involvement in ongoing projects."
],
"id": "en-irons_in_the_fire-en-noun-lQn5ptxw",
"links": [
[
"Tasks",
"task"
]
],
"related": [
{
"word": "have one's fingers in many pies"
},
{
"word": "spin plates"
},
{
"word": "too many balls in the air"
},
{
"word": "wear too many hats"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "have mange jern i ilden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "monta rautaa tulessa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Eisen im Feuer"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "hafa mörg járn í eldinum"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "hafa margt í takinu"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "vasast í mörgu"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "ha mange jarn i elden"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "zadania"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-irons in the fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-au-irons_in_the_fire.ogg/En-au-irons_in_the_fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-au-irons_in_the_fire.ogg"
}
],
"word": "irons in the fire"
}
{
"etymology_text": "Describing a blacksmith working on several pieces at the same time.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "irons in the fire"
},
"expansion": "irons in the fire pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "have one's fingers in many pies"
},
{
"word": "spin plates"
},
{
"word": "too many balls in the air"
},
{
"word": "wear too many hats"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 January 24, Dyan Perry talks to Nick Brodrick, “The industry has given me so much”, in RAIL, number 1001, page 45:",
"text": "Although she plans to step back from the boards of NSAR and East West Rail, there are \"a couple of other irons in the fire\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tasks in progress; involvement in ongoing projects."
],
"links": [
[
"Tasks",
"task"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-irons in the fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-au-irons_in_the_fire.ogg/En-au-irons_in_the_fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-au-irons_in_the_fire.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Translations",
"word": "have mange jern i ilden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "monta rautaa tulessa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Eisen im Feuer"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "hafa mörg járn í eldinum"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "hafa margt í takinu"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"word": "vasast í mörgu"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"word": "ha mange jarn i elden"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "zadania"
}
],
"word": "irons in the fire"
}
Download raw JSONL data for irons in the fire meaning in English (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.