See humuhumunukunukuapuaa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "humuhumunukunukuāpuaʻa"
},
"expansion": "Hawaiian humuhumunukunukuāpuaʻa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian humuhumunukunukuāpuaʻa.",
"forms": [
{
"form": "humuhumunukunukuapuaas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "humuhumunukunukuapuaa (plural humuhumunukunukuapuaas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Tetraodontiforms",
"orig": "en:Tetraodontiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1933, “My Little Grass Shack In Kealakekua, Hawaii”, Bill Cogswell, Tommy Harrison, Johnny Noble (music):",
"text": "I want to go back to my little grass shack in Kealakekua, Hawaii / Where the humuhumunukunukuapua'a goes swimming by",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Either of two species, Rhinecanthus aculeatus and Rhinecanthus rectangulus, of triggerfishes native to the reefs of Hawaii."
],
"id": "en-humuhumunukunukuapuaa-en-noun-W62eO30e",
"links": [
[
"Rhinecanthus aculeatus",
"Rhinecanthus aculeatus#Translingual"
],
[
"triggerfish",
"triggerfish"
],
[
"reef",
"reef"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reef triggerfish"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "humuhumunukunukuʾapuʾaʿa",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "ሁሙሁሙኑኩኑኩኣፑኣዓ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "kiilasäppikala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baliste écharpe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diamant-Picassodrücker"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "humuhumunukunukuāpuaʻa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "ékfoltos Picasso-hal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "pesce balestra di barriera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fumufumunukunukuapuaa",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "フムフムヌクヌクアプアア"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "peixe-porco de recife"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razrisóvannyj Pikásso",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разрисо́ванный Пика́ссо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pikásso prjamougólʹčatyj",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пика́ссо прямоуго́льчатый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "ballesta de arrecife"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhumuˌhumuˌnukuˌnukuˌaːpuˈaʔa/"
}
],
"word": "humuhumunukunukuapuaa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "humuhumunukunukuāpuaʻa"
},
"expansion": "Hawaiian humuhumunukunukuāpuaʻa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian humuhumunukunukuāpuaʻa.",
"forms": [
{
"form": "humuhumunukunukuapuaas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "humuhumunukunukuapuaa (plural humuhumunukunukuapuaas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hawaiian",
"English terms derived from Hawaiian",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Tetraodontiforms"
],
"examples": [
{
"ref": "1933, “My Little Grass Shack In Kealakekua, Hawaii”, Bill Cogswell, Tommy Harrison, Johnny Noble (music):",
"text": "I want to go back to my little grass shack in Kealakekua, Hawaii / Where the humuhumunukunukuapua'a goes swimming by",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Either of two species, Rhinecanthus aculeatus and Rhinecanthus rectangulus, of triggerfishes native to the reefs of Hawaii."
],
"links": [
[
"Rhinecanthus aculeatus",
"Rhinecanthus aculeatus#Translingual"
],
[
"triggerfish",
"triggerfish"
],
[
"reef",
"reef"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhumuˌhumuˌnukuˌnukuˌaːpuˈaʔa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reef triggerfish"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "humuhumunukunukuʾapuʾaʿa",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "ሁሙሁሙኑኩኑኩኣፑኣዓ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "kiilasäppikala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baliste écharpe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diamant-Picassodrücker"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "humuhumunukunukuāpuaʻa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "ékfoltos Picasso-hal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "pesce balestra di barriera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fumufumunukunukuapuaa",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "フムフムヌクヌクアプアア"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "peixe-porco de recife"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razrisóvannyj Pikásso",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разрисо́ванный Пика́ссо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pikásso prjamougólʹčatyj",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пика́ссо прямоуго́льчатый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "either of two species of triggerfish",
"word": "ballesta de arrecife"
}
],
"word": "humuhumunukunukuapuaa"
}
Download raw JSONL data for humuhumunukunukuapuaa meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.