See househusband in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for househusband meaning in English (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bond"
},
"expansion": "bond",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "husband",
"pos2": "etymologically equivalent to <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">house</i> + <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">bond</i>"
},
"expansion": "house + husband (etymologically equivalent to house + bond)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "house + husband (etymologically equivalent to house + bond)",
"forms": [
{
"form": "househusbands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "househusband (plural househusbands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Household",
"orig": "en:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "breadwinner"
},
{
"word": "housewife"
},
{
"word": "man of the family"
},
{
"word": "man of the house"
},
{
"word": "work husband"
},
{
"word": "work spouse"
},
{
"word": "work wife"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 11, Alexandra Alter, quoting Kim Stanley Robinson, “A Sci-Fi Writer Returns to Earth: ‘The Real Story Is the One Facing Us’”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "He’s always thought of himself as boring, “a white-bread suburban househusband.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man who tends to his home as a housekeeper or homemaker; the male equivalent of a housewife."
],
"hypernyms": [
{
"word": "housespouse"
},
{
"word": "homemaker"
},
{
"word": "homebody"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "betty"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "cot-betty"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "cot-quean"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "henhussy"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "stay-at-home dad"
},
{
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "Mr. Mom"
},
{
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "Mr Mom"
},
{
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "Mister Mom"
}
],
"id": "en-househusband-en-noun-kd1SbYYJ",
"links": [
[
"housekeeper",
"housekeeper"
],
[
"homemaker",
"homemaker"
],
[
"housewife",
"housewife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "house husband"
},
{
"word": "house-husband"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo de casa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiātíng zhǔfū",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "家庭主夫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž v domácnosti"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huisman"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "kodune mees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "koti-isä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme au foyer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ménager"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausmann"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "noikokýris",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοικοκύρης"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsfaðir"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsmaður"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo di casa"
},
{
"code": "it",
"english": "slightly humorous",
"lang": "Italian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casalingo"
},
{
"alt": "しゅふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shufu",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "主夫"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêrê malê"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gospodarz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gospodarz domu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dono de casa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bărbat casnic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domoxozjáin",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домохозя́ин"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž v domácnosti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo de casa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hemmaman"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pòo bâan",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "พ่อบ้าน"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gŵr o dŷ"
}
],
"wikipedia": [
"stay-at-home dad"
]
}
],
"word": "househusband"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "breadwinner"
},
{
"word": "housewife"
},
{
"word": "man of the family"
},
{
"word": "man of the house"
},
{
"word": "work husband"
},
{
"word": "work spouse"
},
{
"word": "work wife"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house"
},
"expansion": "house",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bond"
},
"expansion": "bond",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "husband",
"pos2": "etymologically equivalent to <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">house</i> + <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">bond</i>"
},
"expansion": "house + husband (etymologically equivalent to house + bond)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "house + husband (etymologically equivalent to house + bond)",
"forms": [
{
"form": "househusbands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "househusband (plural househusbands)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "housespouse"
},
{
"word": "homemaker"
},
{
"word": "homebody"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "betty"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "cot-betty"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "cot-quean"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "henhussy"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "stay-at-home dad"
},
{
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "Mr. Mom"
},
{
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "Mr Mom"
},
{
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "Mister Mom"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Greek terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Household",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 11, Alexandra Alter, quoting Kim Stanley Robinson, “A Sci-Fi Writer Returns to Earth: ‘The Real Story Is the One Facing Us’”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "He’s always thought of himself as boring, “a white-bread suburban househusband.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man who tends to his home as a housekeeper or homemaker; the male equivalent of a housewife."
],
"links": [
[
"housekeeper",
"housekeeper"
],
[
"homemaker",
"homemaker"
],
[
"housewife",
"housewife"
]
],
"wikipedia": [
"stay-at-home dad"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "house husband"
},
{
"word": "house-husband"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo de casa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiātíng zhǔfū",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "家庭主夫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž v domácnosti"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huisman"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "kodune mees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "koti-isä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme au foyer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ménager"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausmann"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "noikokýris",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοικοκύρης"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsfaðir"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsmaður"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo di casa"
},
{
"code": "it",
"english": "slightly humorous",
"lang": "Italian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casalingo"
},
{
"alt": "しゅふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shufu",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "主夫"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêrê malê"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gospodarz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gospodarz domu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dono de casa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bărbat casnic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domoxozjáin",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домохозя́ин"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž v domácnosti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo de casa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hemmaman"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pòo bâan",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"word": "พ่อบ้าน"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "husband who remains in the homestead",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gŵr o dŷ"
}
],
"word": "househusband"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.