See hora in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "הוֹרָה",
"tr": "hóra"
},
"expansion": "Hebrew הוֹרָה (hóra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "האָרע"
},
"expansion": "Yiddish האָרע (hore)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "horă"
},
"expansion": "Romanian horă",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "hora"
},
"expansion": "Turkish hora",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "χορός",
"4": "",
"5": "dance"
},
"expansion": "Greek χορός (chorós, “dance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "choir",
"3": "chorus",
"4": "quire"
},
"expansion": "Doublet of choir, chorus, and quire",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew הוֹרָה (hóra), Yiddish האָרע (hore), and Romanian horă, from Turkish hora, probably from Greek χορός (chorós, “dance”). Doublet of choir, chorus, and quire.",
"forms": [
{
"form": "horas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hora (plural horas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A circle dance popular in the Balkans, Israel and Yiddish culture worldwide."
],
"id": "en-hora-en-noun-en:Q653485",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"Balkans",
"Balkans"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Yiddish",
"Yiddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) A circle dance popular in the Balkans, Israel and Yiddish culture worldwide."
],
"senseid": [
"en:Q653485"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "horo",
"sense": "circle dance",
"word": "хоро"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circle dance",
"word": "hora"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hóra",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוֹרָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "circle dance",
"word": "hóra"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "oro",
"sense": "circle dance",
"word": "оро"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "panze",
"sense": "circle dance",
"word": "پنزه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "circle dance",
"word": "horă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xóra",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хо́ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "коло"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "оро"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "oro"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "circle dance",
"word": "hora"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hore",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האָרע"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hore",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הורה"
}
],
"wikidata": [
"Q653485"
]
}
],
"wikipedia": [
"hora"
],
"word": "hora"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(H)yeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "होरा",
"4": "",
"5": "hour"
},
"expansion": "Sanskrit होरा (horā, “hour”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hour",
"3": "year"
},
"expansion": "Doublet of hour and year",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit होरा (horā, “hour”). Doublet of hour and year.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hora (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A branch of traditional Indian astrology, dealing with the finer points of predictive methods."
],
"id": "en-hora-en-noun-kvE63k8U",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"predictive",
"predictive"
],
[
"method",
"method"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"hora"
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms borrowed from Romanian",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Romanian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Turkish",
"English terms derived from Yiddish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)yeh₁-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"sv:Prostitution"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "הוֹרָה",
"tr": "hóra"
},
"expansion": "Hebrew הוֹרָה (hóra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "האָרע"
},
"expansion": "Yiddish האָרע (hore)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "horă"
},
"expansion": "Romanian horă",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "hora"
},
"expansion": "Turkish hora",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "χορός",
"4": "",
"5": "dance"
},
"expansion": "Greek χορός (chorós, “dance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "choir",
"3": "chorus",
"4": "quire"
},
"expansion": "Doublet of choir, chorus, and quire",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew הוֹרָה (hóra), Yiddish האָרע (hore), and Romanian horă, from Turkish hora, probably from Greek χορός (chorós, “dance”). Doublet of choir, chorus, and quire.",
"forms": [
{
"form": "horas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hora (plural horas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Dances"
],
"glosses": [
"A circle dance popular in the Balkans, Israel and Yiddish culture worldwide."
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"Balkans",
"Balkans"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Yiddish",
"Yiddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) A circle dance popular in the Balkans, Israel and Yiddish culture worldwide."
],
"senseid": [
"en:Q653485"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"wikidata": [
"Q653485"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "horo",
"sense": "circle dance",
"word": "хоро"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "circle dance",
"word": "hora"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hóra",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוֹרָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "circle dance",
"word": "hóra"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "oro",
"sense": "circle dance",
"word": "оро"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "panze",
"sense": "circle dance",
"word": "پنزه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "circle dance",
"word": "horă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xóra",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хо́ра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "коло"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "оро"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "oro"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "circle dance",
"word": "hora"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hore",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האָרע"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hore",
"sense": "circle dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הורה"
}
],
"wikipedia": [
"hora"
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)yeh₁-",
"English uncountable nouns",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"sv:Prostitution"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(H)yeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "होरा",
"4": "",
"5": "hour"
},
"expansion": "Sanskrit होरा (horā, “hour”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hour",
"3": "year"
},
"expansion": "Doublet of hour and year",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit होरा (horā, “hour”). Doublet of hour and year.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hora (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A branch of traditional Indian astrology, dealing with the finer points of predictive methods."
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"predictive",
"predictive"
],
[
"method",
"method"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"hora"
],
"word": "hora"
}
Download raw JSONL data for hora meaning in English (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.