See homeowner in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "homeownership"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "homeowner association"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home",
"3": "owner"
},
"expansion": "home + owner",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From home + owner.",
"forms": [
{
"form": "homeowners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homeowner (plural homeowners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Household",
"orig": "en:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 June 9, Joseph Berger, “Flood Zone Remapping Hits Hard on Long Island”, in The New York Times:",
"text": "He advised homeowners to get insurance before then so they can be grandfathered in as discretionary buyers of flood insurance in a nonflood zone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 June 22, Selim Algar, “Incensed owner of $8M Florida mansion ransacked by teens wants them prosecuted”, in New York Post, New York, N.Y.: News Corp, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-07-03:",
"text": "The homeowner theorized that the intruders saw that the house was up for sale and targeted it for their rager.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone who owns a house."
],
"id": "en-homeowner-en-noun-4oqJhooT",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"house",
"house"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūzhǔ",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "屋主"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huiseigenaar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "asunnonomistaja"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saxlis mplobeli",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "სახლის მფლობელი"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hauseigentümer"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauseigentümerin"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oikonómos",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰκονόμος"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bá'al báyit",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בַּעַל בַּיִת"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gharvālā",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घरवाला"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gharvālī",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घरवाली"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "lakástulajdonos"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "háztulajdonos"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "いえもち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iemochi",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "家持ち"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "właściciel domu/mieszkania"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprietário (de casa)"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprietária (de casa)"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dono (de casa)"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona (de casa)"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprietar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprietară"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovladélec",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домовладе́лец"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovladélica",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовладе́лица"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño de casa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dueña de casa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "villaägare"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husägare"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 August 24, “Foreclosure and Taxes”, in The New York Times:",
"text": "The taxability of forgiven debt is set to become a pressing issue as more homeowners fall behind on their mortgages and face foreclosure.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments."
],
"id": "en-homeowner-en-noun-TZEKp00U",
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments",
"word": "házbérlő"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments",
"word": "lakásbérlő"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments",
"word": "lakó"
}
]
}
],
"word": "homeowner"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Household",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "homeownership"
},
{
"word": "homeowner association"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home",
"3": "owner"
},
"expansion": "home + owner",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From home + owner.",
"forms": [
{
"form": "homeowners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "homeowner (plural homeowners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 June 9, Joseph Berger, “Flood Zone Remapping Hits Hard on Long Island”, in The New York Times:",
"text": "He advised homeowners to get insurance before then so they can be grandfathered in as discretionary buyers of flood insurance in a nonflood zone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 June 22, Selim Algar, “Incensed owner of $8M Florida mansion ransacked by teens wants them prosecuted”, in New York Post, New York, N.Y.: News Corp, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-07-03:",
"text": "The homeowner theorized that the intruders saw that the house was up for sale and targeted it for their rager.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone who owns a house."
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 August 24, “Foreclosure and Taxes”, in The New York Times:",
"text": "The taxability of forgiven debt is set to become a pressing issue as more homeowners fall behind on their mortgages and face foreclosure.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūzhǔ",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "屋主"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huiseigenaar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "asunnonomistaja"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saxlis mplobeli",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "სახლის მფლობელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hauseigentümer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauseigentümerin"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oikonómos",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰκονόμος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bá'al báyit",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בַּעַל בַּיִת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gharvālā",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घरवाला"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gharvālī",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घरवाली"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "lakástulajdonos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "háztulajdonos"
},
{
"alt": "いえもち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iemochi",
"sense": "someone who owns a house",
"word": "家持ち"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "właściciel domu/mieszkania"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprietário (de casa)"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprietária (de casa)"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dono (de casa)"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona (de casa)"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprietar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proprietară"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovladélec",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домовладе́лец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domovladélica",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовладе́лица"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño de casa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dueña de casa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "villaägare"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "someone who owns a house",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husägare"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments",
"word": "házbérlő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments",
"word": "lakásbérlő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments",
"word": "lakó"
}
],
"word": "homeowner"
}
Download raw JSONL data for homeowner meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.