"hiki" meaning in English

See hiki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hiki [plural]
Etymology: From Japanese 疋 (hiki). Etymology templates: {{bor|en|ja|疋|tr=hiki}} Japanese 疋 (hiki) Head templates: {{en-noun|hiki}} hiki (plural hiki)
  1. (historical) A copper coin used in Japan in the Sengoku period, equal to 10 mon. Tags: historical Categories (topical): Coins
    Sense id: en-hiki-en-noun-YEyRWLCH Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 9 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "疋",
        "tr": "hiki"
      },
      "expansion": "Japanese 疋 (hiki)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese 疋 (hiki).",
  "forms": [
    {
      "form": "hiki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hiki"
      },
      "expansion": "hiki (plural hiki)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Coins",
          "orig": "en:Coins",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, Jerrold M. Packard, Sons of Heaven: A Portrait of the Japanese Monarchy, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →ISBN, page 143:",
          "text": "After enough money was at last found, the imperial family was so happy that in appreciation the shogunal official responsible for the release of the burial money—one thousand hiki (about $5,000)—was granted the coveted right to personally display the imperial crest of chrysanthemum and paulownia.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991, Jin’ichi Konishi, translated by Aileen Gatten and Mark Harbison, edited by Earl Miner, A History of Japanese Literature, volume 3 (The High Middle Ages), Princeton University Press, →ISBN, page 453:",
          "text": "Sogi once donated one thousand hiki in cash (based on rice prices in 1984, some five thousand dollars) to the court for repairs to the Library of Official Documents (Kammu Bunko).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Sōchō, translated by H. Mack Horton, The Journal of Sōchō, Stanford University Press, →ISBN, page 130:",
          "text": "Five hundred hiki (the cost of five kegs of sake), six loads of charcoal, two baskets of oranges, and various dried foods.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, William J. Farge, A Christian Samurai: The Trials of Baba Bunkō, Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, →ISBN, page 263:",
          "text": "Nakamura was hired that day for the large sum of one thousand hiki.⁷⁹ […] 79. Traditionally, the price of one koku of rice was equivalent to one hiki of silk. In the Edo period one hiki remained more or less the equivalent of ten mon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A copper coin used in Japan in the Sengoku period, equal to 10 mon."
      ],
      "id": "en-hiki-en-noun-YEyRWLCH",
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ],
        [
          "mon",
          "mon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A copper coin used in Japan in the Sengoku period, equal to 10 mon."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "疋",
        "tr": "hiki"
      },
      "expansion": "Japanese 疋 (hiki)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese 疋 (hiki).",
  "forms": [
    {
      "form": "hiki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hiki"
      },
      "expansion": "hiki (plural hiki)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Coins"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987, Jerrold M. Packard, Sons of Heaven: A Portrait of the Japanese Monarchy, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →ISBN, page 143:",
          "text": "After enough money was at last found, the imperial family was so happy that in appreciation the shogunal official responsible for the release of the burial money—one thousand hiki (about $5,000)—was granted the coveted right to personally display the imperial crest of chrysanthemum and paulownia.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991, Jin’ichi Konishi, translated by Aileen Gatten and Mark Harbison, edited by Earl Miner, A History of Japanese Literature, volume 3 (The High Middle Ages), Princeton University Press, →ISBN, page 453:",
          "text": "Sogi once donated one thousand hiki in cash (based on rice prices in 1984, some five thousand dollars) to the court for repairs to the Library of Official Documents (Kammu Bunko).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Sōchō, translated by H. Mack Horton, The Journal of Sōchō, Stanford University Press, →ISBN, page 130:",
          "text": "Five hundred hiki (the cost of five kegs of sake), six loads of charcoal, two baskets of oranges, and various dried foods.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, William J. Farge, A Christian Samurai: The Trials of Baba Bunkō, Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, →ISBN, page 263:",
          "text": "Nakamura was hired that day for the large sum of one thousand hiki.⁷⁹ […] 79. Traditionally, the price of one koku of rice was equivalent to one hiki of silk. In the Edo period one hiki remained more or less the equivalent of ten mon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A copper coin used in Japan in the Sengoku period, equal to 10 mon."
      ],
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ],
        [
          "mon",
          "mon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A copper coin used in Japan in the Sengoku period, equal to 10 mon."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

Download raw JSONL data for hiki meaning in English (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.