See hetaera in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hetaeric"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἑταῖρα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra), feminine of ἑταῖρος (hetaîros, “companion”).",
"forms": [
{
"form": "hetaerae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hetaeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hetaerae",
"2": "s"
},
"expansion": "hetaera (plural hetaerae or hetaeras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "etaerio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hetaerism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hetaerist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prostitution",
"orig": "en:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: courtesan"
},
{
"ref": "1957, Lawrence Durrell, Justine:",
"text": "But of course our friend is only a shallow twentieth-century reproduction of the great hetairae of the past, the type to which she belongs without knowing it, Lais, Charis and the rest...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A highly cultivated hired female companion who would entertain upper-class male clients and might perform sex acts for them."
],
"id": "en-hetaera-en-noun-~8D6QEix",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) A highly cultivated hired female companion who would entertain upper-class male clients and might perform sex acts for them."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetéra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hetære"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hired female companion",
"word": "hetajro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hired female companion",
"word": "hetaira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hétaïre"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetäre"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "etaíra",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εταίρα"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etera"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hetaira",
"sense": "hired female companion",
"word": "ヘタイラ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetera"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetera"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetaira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "getéra",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гете́ра"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetera"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetaira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hetär"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1971, Gottfried Benn, E. B. Ashton, Primal vision: selected writings:",
"text": "Woman is dethroned as the primary and supreme sex, debased into inseminable hetaera.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers:",
"text": "Christ appeared, only to reveal himself as the naked god Pan. Ballet of hetaerae and houris, choreography by Italo Castaldi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mistress."
],
"id": "en-hetaera-en-noun-Y68JusnM",
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪˈtɪəɹə/"
},
{
"ipa": "/hɪˈtaɪɹə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hetaira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hetæra"
}
],
"word": "hetaera"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Prostitution"
],
"derived": [
{
"word": "hetaeric"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἑταῖρα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra), feminine of ἑταῖρος (hetaîros, “companion”).",
"forms": [
{
"form": "hetaerae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hetaeras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hetaerae",
"2": "s"
},
"expansion": "hetaera (plural hetaerae or hetaeras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "etaerio"
},
{
"word": "hetaerism"
},
{
"word": "hetaerist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Ancient Greece"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: courtesan"
},
{
"ref": "1957, Lawrence Durrell, Justine:",
"text": "But of course our friend is only a shallow twentieth-century reproduction of the great hetairae of the past, the type to which she belongs without knowing it, Lais, Charis and the rest...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A highly cultivated hired female companion who would entertain upper-class male clients and might perform sex acts for them."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) A highly cultivated hired female companion who would entertain upper-class male clients and might perform sex acts for them."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1971, Gottfried Benn, E. B. Ashton, Primal vision: selected writings:",
"text": "Woman is dethroned as the primary and supreme sex, debased into inseminable hetaera.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers:",
"text": "Christ appeared, only to reveal himself as the naked god Pan. Ballet of hetaerae and houris, choreography by Italo Castaldi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mistress."
],
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪˈtɪəɹə/"
},
{
"ipa": "/hɪˈtaɪɹə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hetaira"
},
{
"word": "hetæra"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetéra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hetære"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hired female companion",
"word": "hetajro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hired female companion",
"word": "hetaira"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hétaïre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetäre"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "etaíra",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εταίρα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hetaira",
"sense": "hired female companion",
"word": "ヘタイラ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetera"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetera"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetaira"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "getéra",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гете́ра"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetaira"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hired female companion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hetär"
}
],
"word": "hetaera"
}
Download raw JSONL data for hetaera meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.