See hermetically seal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See hermetic",
"forms": [
{
"form": "hermetically seals",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hermetically sealing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hermetically sealed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hermetically sealed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hermetically seal (third-person singular simple present hermetically seals, present participle hermetically sealing, simple past and past participle hermetically sealed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "They hermetically sealed the kettles to accelerate the cooking.",
"type": "example"
},
{
"text": "Some manufacturers isolated the electronic circuitry and hermetically sealed it in a metal capsule.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, pages 328–329:",
"text": "The glass stoppers were inserted; the bottles hermetically sealed; and, depositing them in a secret drawer of a small casket, she locked it, put the little key on a chain that she always wore of her uncle's hair; and, pressing it to her heart, exclaimed, \"Now I am mistress of my fate in this world!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To seal with an airtight seal."
],
"id": "en-hermetically_seal-en-verb-KLUlcBFQ",
"raw_glosses": [
"(transitive) To seal with an airtight seal."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hjermjetyzavácʹ",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметызава́ць"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "hermétiser"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "ermetizzare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mippē suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "密閉する"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mippū suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "密封する"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genpū suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "厳封する"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "missen suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "密栓する"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hermetyzować"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zhermetyzować"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "ermetiza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "germetizírovatʹ",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметизи́ровать"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "hermetizar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hermetyzuváty",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметизува́ти"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zahermetyzuváty",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загерметизува́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We were hermetically sealing ourselves within the seemingly safe cocoon of groupthink.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To isolate from external influences or prevent escape from."
],
"id": "en-hermetically_seal-en-verb-AW2Nlimg",
"raw_glosses": [
"(transitive) To isolate from external influences or prevent escape from."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"word": "hermétiser"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"word": "hermetizar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hermetyzuváty",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметизува́ти"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zahermetyzuváty",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загерметизува́ти"
}
]
}
],
"word": "hermetically seal"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_text": "See hermetic",
"forms": [
{
"form": "hermetically seals",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hermetically sealing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hermetically sealed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hermetically sealed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hermetically seal (third-person singular simple present hermetically seals, present participle hermetically sealing, simple past and past participle hermetically sealed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "They hermetically sealed the kettles to accelerate the cooking.",
"type": "example"
},
{
"text": "Some manufacturers isolated the electronic circuitry and hermetically sealed it in a metal capsule.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, pages 328–329:",
"text": "The glass stoppers were inserted; the bottles hermetically sealed; and, depositing them in a secret drawer of a small casket, she locked it, put the little key on a chain that she always wore of her uncle's hair; and, pressing it to her heart, exclaimed, \"Now I am mistress of my fate in this world!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To seal with an airtight seal."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To seal with an airtight seal."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "We were hermetically sealing ourselves within the seemingly safe cocoon of groupthink.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To isolate from external influences or prevent escape from."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To isolate from external influences or prevent escape from."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hjermjetyzavácʹ",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметызава́ць"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "hermétiser"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "ermetizzare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mippē suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "密閉する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mippū suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "密封する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genpū suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "厳封する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "missen suru",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "密栓する"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hermetyzować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zhermetyzować"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "ermetiza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "germetizírovatʹ",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметизи́ровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"word": "hermetizar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hermetyzuváty",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметизува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zahermetyzuváty",
"sense": "to seal with an airtight seal",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загерметизува́ти"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"word": "hermétiser"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"word": "hermetizar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hermetyzuváty",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "герметизува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zahermetyzuváty",
"sense": "to isolate from external influences or prevent escape from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загерметизува́ти"
}
],
"word": "hermetically seal"
}
Download raw JSONL data for hermetically seal meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.