See hate crime in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hate crimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hate crime (plural hate crimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hate-crime"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Kevin Smith, Chasing Amy, spoken by Banky Edwards (Jason Lee):",
"text": "I feel a hate crime coming on.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 Sean Pertwee as Father, Equilibrium, 24 minutes",
"text": "The later twentieth century saw the fortuitous simultaneous rise of two synergistic political and psychological sciences. The first: the revolutionary precept of the hate crime."
}
],
"glosses": [
"A crime motivated by hate for a race, gender, religion, etc., which may result in harsh punishments, the severity of which varies by statute and the nature of the crime."
],
"id": "en-hate_crime-en-noun-en:Q459409",
"links": [
[
"crime",
"crime"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"statute",
"statute"
]
],
"qualifier": "crime",
"raw_glosses": [
"(crime) A crime motivated by hate for a race, gender, religion, etc., which may result in harsh punishments, the severity of which varies by statute and the nature of the crime."
],
"related": [
{
"word": "hate group"
},
{
"word": "hate speech"
}
],
"senseid": [
"en:Q459409"
],
"synonyms": [
{
"word": "hate-crime"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jarīma karāhiyya",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرِيمَة كَرَاهِيَّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuhèn zuìxíng",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "仇恨罪行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuhèn fànzuì",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "仇恨犯罪"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "malamokrimo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "viharikos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime haineux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hasskriminalität"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pésha-sin'á",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פשע שנאה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heitokuraimu",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "ヘイトクライム"
},
{
"alt": "ぞうおはんざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zōo hanzai",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "憎悪犯罪"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zōo ni yoru hanzai",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "憎悪による犯罪"
},
{
"alt": "憎惡犯罪",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeung'o beomjoe",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "증오범죄"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime de ódio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prestuplénije na póčve nénavisti",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преступле́ние на по́чве не́нависти"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delito de odio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatbrott"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "nefret suçu"
}
],
"wikidata": [
"Q459409"
]
}
],
"word": "hate crime"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hate-crime"
}
],
"forms": [
{
"form": "hate crimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hate crime (plural hate crimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hate group"
},
{
"word": "hate speech"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Crime"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Kevin Smith, Chasing Amy, spoken by Banky Edwards (Jason Lee):",
"text": "I feel a hate crime coming on.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 Sean Pertwee as Father, Equilibrium, 24 minutes",
"text": "The later twentieth century saw the fortuitous simultaneous rise of two synergistic political and psychological sciences. The first: the revolutionary precept of the hate crime."
}
],
"glosses": [
"A crime motivated by hate for a race, gender, religion, etc., which may result in harsh punishments, the severity of which varies by statute and the nature of the crime."
],
"links": [
[
"crime",
"crime"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"statute",
"statute"
]
],
"qualifier": "crime",
"raw_glosses": [
"(crime) A crime motivated by hate for a race, gender, religion, etc., which may result in harsh punishments, the severity of which varies by statute and the nature of the crime."
],
"senseid": [
"en:Q459409"
],
"wikidata": [
"Q459409"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hate-crime"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jarīma karāhiyya",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرِيمَة كَرَاهِيَّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuhèn zuìxíng",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "仇恨罪行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuhèn fànzuì",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "仇恨犯罪"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "malamokrimo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "viharikos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime haineux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hasskriminalität"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pésha-sin'á",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פשע שנאה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heitokuraimu",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "ヘイトクライム"
},
{
"alt": "ぞうおはんざい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zōo hanzai",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "憎悪犯罪"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zōo ni yoru hanzai",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "憎悪による犯罪"
},
{
"alt": "憎惡犯罪",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeung'o beomjoe",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "증오범죄"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime de ódio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prestuplénije na póčve nénavisti",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преступле́ние на по́чве не́нависти"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delito de odio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "crime motivated by hate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hatbrott"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "crime motivated by hate",
"word": "nefret suçu"
}
],
"word": "hate crime"
}
Download raw JSONL data for hate crime meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.