See hasp in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "haspe"
},
"expansion": "Middle English haspe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hæsp"
},
"expansion": "Old English hæsp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haspijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haspijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haspijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haspijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kh₂em-",
"4": "*(s)kamb-",
"t": "to bend; crook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Dutch haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Low German haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Haspel",
"t": "spindle of yarn"
},
"expansion": "German Low German Haspel (“spindle of yarn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Häspe"
},
"expansion": "German Häspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Danish haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hasp"
},
"expansion": "Swedish hasp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hespa",
"t": "clamp; hasp; skein of yarn"
},
"expansion": "Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English haspe, hespe, from Old English hæsp, hæpse (“hasp; clasp; fastening”), from Proto-West Germanic *haspijā, from Proto-Germanic *haspijǭ, *hapsijǭ (“hasp”), from Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”).\nCognate with Middle Dutch haspe, Middle Low German haspe, hespe, German Low German Haspel (“spindle of yarn”), German Häspe, Danish haspe, Swedish hasp, Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”).",
"forms": [
{
"form": "hasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hasp (plural hasps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 33 5 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 3 27 3 10",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fasteners",
"orig": "en:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A clasp, especially a metal strap fastened by a padlock or a pin; also, a hook for fastening a door."
],
"id": "en-hasp-en-noun-BwJ-ffK4",
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"padlock",
"padlock"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "reze",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "резе"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "zakopčalka",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закопчалка"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "windhaak"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a clasp",
"word": "salpa"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loquet"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kuṇḍī",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कुंडी"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "siṭkinī",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिटकिनी"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haspa"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "a clasp",
"word": "fermaglio"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skobel"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzeciądz"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aspa"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "a clasp",
"word": "hasp"
},
{
"_dis1": "97 2 1 0",
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hosp"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 33 5 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A spindle to wind yarn, thread, or silk on."
],
"id": "en-hasp-en-noun-faLlZyci",
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"silk",
"silk"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "measure of linen thread",
"word": "hesp"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 15 37 3 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 33 5 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 56 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 49 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 47 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 46 5 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 52 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 46 3 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 56 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 52 5 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 49 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 46 5 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 48 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 54 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 56 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vilamovian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hesp (“measure of linen thread”)."
],
"id": "en-hasp-en-noun-MvPYEaDw",
"links": [
[
"hesp",
"hesp#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"An instrument for cutting the surface of grassland; a scarifier."
],
"id": "en-hasp-en-noun-1QU-qyJa",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"grassland",
"grassland"
],
[
"scarifier",
"scarifier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæsp/"
},
{
"ipa": "/hɑːsp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.ogg"
}
],
"word": "hasp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "haspe"
},
"expansion": "Middle English haspe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hæsp"
},
"expansion": "Old English hæsp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haspijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haspijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haspijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haspijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kh₂em-",
"4": "*(s)kamb-",
"t": "to bend; crook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Dutch haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Low German haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Haspel",
"t": "spindle of yarn"
},
"expansion": "German Low German Haspel (“spindle of yarn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Häspe"
},
"expansion": "German Häspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Danish haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hasp"
},
"expansion": "Swedish hasp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hespa",
"t": "clamp; hasp; skein of yarn"
},
"expansion": "Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English haspe, hespe, from Old English hæsp, hæpse (“hasp; clasp; fastening”), from Proto-West Germanic *haspijā, from Proto-Germanic *haspijǭ, *hapsijǭ (“hasp”), from Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”).\nCognate with Middle Dutch haspe, Middle Low German haspe, hespe, German Low German Haspel (“spindle of yarn”), German Häspe, Danish haspe, Swedish hasp, Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”).",
"forms": [
{
"form": "hasps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hasped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hasped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hasp (third-person singular simple present hasps, present participle hasping, simple past and past participle hasped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 33 5 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "unhasp"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "1999, Seamus Heaney, Beowulf, London: Faber and Faber, page 31:",
"text": "He is hasped and hooped and hirpling with pain,\nlimping and looped in it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To shut or fasten with a hasp, or as with a hasp."
],
"id": "en-hasp-en-verb-elSVZsJy",
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To shut or fasten with a hasp, or as with a hasp."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "zakopčavam",
"sense": "to shut or fasten with hasp",
"word": "закопчавам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to shut or fasten with hasp",
"word": "salvata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæsp/"
},
{
"ipa": "/hɑːsp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.ogg"
}
],
"word": "hasp"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vilamovian translations",
"en:Fasteners"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "haspe"
},
"expansion": "Middle English haspe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hæsp"
},
"expansion": "Old English hæsp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haspijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haspijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haspijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haspijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kh₂em-",
"4": "*(s)kamb-",
"t": "to bend; crook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Dutch haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Low German haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Haspel",
"t": "spindle of yarn"
},
"expansion": "German Low German Haspel (“spindle of yarn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Häspe"
},
"expansion": "German Häspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Danish haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hasp"
},
"expansion": "Swedish hasp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hespa",
"t": "clamp; hasp; skein of yarn"
},
"expansion": "Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English haspe, hespe, from Old English hæsp, hæpse (“hasp; clasp; fastening”), from Proto-West Germanic *haspijā, from Proto-Germanic *haspijǭ, *hapsijǭ (“hasp”), from Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”).\nCognate with Middle Dutch haspe, Middle Low German haspe, hespe, German Low German Haspel (“spindle of yarn”), German Häspe, Danish haspe, Swedish hasp, Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”).",
"forms": [
{
"form": "hasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hasp (plural hasps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A clasp, especially a metal strap fastened by a padlock or a pin; also, a hook for fastening a door."
],
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"padlock",
"padlock"
],
[
"hook",
"hook"
]
]
},
{
"glosses": [
"A spindle to wind yarn, thread, or silk on."
],
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"silk",
"silk"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "measure of linen thread",
"word": "hesp"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hesp (“measure of linen thread”)."
],
"links": [
[
"hesp",
"hesp#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"An instrument for cutting the surface of grassland; a scarifier."
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"grassland",
"grassland"
],
[
"scarifier",
"scarifier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæsp/"
},
{
"ipa": "/hɑːsp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "reze",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "резе"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "zakopčalka",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закопчалка"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "windhaak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "a clasp",
"word": "salpa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loquet"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kuṇḍī",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कुंडी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "siṭkinī",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिटकिनी"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haspa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "a clasp",
"word": "fermaglio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skobel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzeciądz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aspa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "a clasp",
"word": "hasp"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"sense": "a clasp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hosp"
}
],
"word": "hasp"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vilamovian translations",
"en:Fasteners"
],
"derived": [
{
"word": "unhasp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "haspe"
},
"expansion": "Middle English haspe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hæsp"
},
"expansion": "Old English hæsp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haspijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haspijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*haspijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haspijǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kh₂em-",
"4": "*(s)kamb-",
"t": "to bend; crook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Dutch haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Middle Low German haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Haspel",
"t": "spindle of yarn"
},
"expansion": "German Low German Haspel (“spindle of yarn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Häspe"
},
"expansion": "German Häspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "haspe"
},
"expansion": "Danish haspe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hasp"
},
"expansion": "Swedish hasp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hespa",
"t": "clamp; hasp; skein of yarn"
},
"expansion": "Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English haspe, hespe, from Old English hæsp, hæpse (“hasp; clasp; fastening”), from Proto-West Germanic *haspijā, from Proto-Germanic *haspijǭ, *hapsijǭ (“hasp”), from Proto-Indo-European *(s)kamb- (“to bend; crook”).\nCognate with Middle Dutch haspe, Middle Low German haspe, hespe, German Low German Haspel (“spindle of yarn”), German Häspe, Danish haspe, Swedish hasp, Icelandic hespa (“clamp; hasp; skein of yarn”).",
"forms": [
{
"form": "hasps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hasped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hasped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hasp (third-person singular simple present hasps, present participle hasping, simple past and past participle hasped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "1999, Seamus Heaney, Beowulf, London: Faber and Faber, page 31:",
"text": "He is hasped and hooped and hirpling with pain,\nlimping and looped in it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To shut or fasten with a hasp, or as with a hasp."
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To shut or fasten with a hasp, or as with a hasp."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæsp/"
},
{
"ipa": "/hɑːsp/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hasp2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hasp2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "zakopčavam",
"sense": "to shut or fasten with hasp",
"word": "закопчавам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to shut or fasten with hasp",
"word": "salvata"
}
],
"word": "hasp"
}
Download raw JSONL data for hasp meaning in English (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.