See guardianship in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for guardianship meaning in English (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guardian",
"3": "ship"
},
"expansion": "guardian + -ship",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "guardian + -ship",
"forms": [
{
"form": "guardianships",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guardianship (plural guardianships)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ship",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Maulana Muhammad Ali (translator), Qu’ran The Women, 4.23",
"text": "Forbidden to you are your mothers and your daughters and your sisters and your paternal aunts and your maternal aunts and brothers' daughters and sisters' daughters and your mothers that have suckled you and your foster-sisters and mothers of your wives and your step-daughters who are in your guardianship, (born) of your wives to whom you have gone in, but if you have not gone in to them, there is no blame on you (in marrying them), and the wives of your sons who are of your own loins and that you should have two sisters together, except what has already passed; surely Allah is Forgiving, Merciful."
},
{
"ref": "1986, Philip Bean, Mental Disorder and Legal Control, page 84",
"text": "An application for guardianship must be founded on two medical recommendations, the procedure being similar to an application for admission for treatment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The office or position of one acting as a guardian or conservator, especially in a legal capacity."
],
"id": "en-guardianship-en-noun-x200uXZU",
"links": [
[
"conservator",
"conservator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tutelarity"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "popečitelstvo",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "попечителство"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voogdij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curatele"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "position",
"word": "huoltajuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vormundschaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "position",
"word": "gyámság"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "position",
"word": "gondnokság"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "position",
"word": "kurato"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "position",
"word": "perwalian"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daltachas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bardacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coimirce"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feighlíocht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutela"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curatela"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutoria"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūtēla"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "position",
"word": "perwalian"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "position",
"word": "currym"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vergemål"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verjemål"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Väamindaschoft"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opieka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutela"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutelă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opéka",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опе́ка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuitearachd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "position",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ста̀рате̄љство"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "position",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "stàratēljstvo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "position",
"word": "poručníctvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förmyndarskap"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "opíka",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опі́ка"
}
]
}
],
"word": "guardianship"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guardian",
"3": "ship"
},
"expansion": "guardian + -ship",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "guardian + -ship",
"forms": [
{
"form": "guardianships",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guardianship (plural guardianships)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ship",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Maulana Muhammad Ali (translator), Qu’ran The Women, 4.23",
"text": "Forbidden to you are your mothers and your daughters and your sisters and your paternal aunts and your maternal aunts and brothers' daughters and sisters' daughters and your mothers that have suckled you and your foster-sisters and mothers of your wives and your step-daughters who are in your guardianship, (born) of your wives to whom you have gone in, but if you have not gone in to them, there is no blame on you (in marrying them), and the wives of your sons who are of your own loins and that you should have two sisters together, except what has already passed; surely Allah is Forgiving, Merciful."
},
{
"ref": "1986, Philip Bean, Mental Disorder and Legal Control, page 84",
"text": "An application for guardianship must be founded on two medical recommendations, the procedure being similar to an application for admission for treatment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The office or position of one acting as a guardian or conservator, especially in a legal capacity."
],
"links": [
[
"conservator",
"conservator"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tutelarity"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "popečitelstvo",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "попечителство"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voogdij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curatele"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "position",
"word": "huoltajuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vormundschaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "position",
"word": "gyámság"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "position",
"word": "gondnokság"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "position",
"word": "kurato"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "position",
"word": "perwalian"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daltachas"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bardacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coimirce"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feighlíocht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutela"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curatela"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutoria"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūtēla"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "position",
"word": "perwalian"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "position",
"word": "currym"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vergemål"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verjemål"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Väamindaschoft"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opieka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutela"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutelă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opéka",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опе́ка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuitearachd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "position",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ста̀рате̄љство"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "position",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "stàratēljstvo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "position",
"word": "poručníctvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förmyndarskap"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "opíka",
"sense": "position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опі́ка"
}
],
"word": "guardianship"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.