See grig in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "merry as a grig"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krik"
},
"expansion": "Swedish krik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "crick"
},
"expansion": "Scots crick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The word is often used in the phrase \"merry as a grig\". The word is of uncertain origin, though various theories have been suggested, such as a corruption of \"merry as a cricket\" or \"merry as a Greek\", as in William Shakespeare's Troilus and Cressida: \"Then she's a merry Greek indeed.\" Johnson suggested that the word originally meant \"anything below the natural size\" (compare Swedish krik and Scots crick).",
"forms": [
{
"form": "grigs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grig (plural grigs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A dwarf."
],
"id": "en-grig-en-noun-N1cFntQI",
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A dwarf."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 46 5 5 38 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "en:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 28 28 20 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Eels",
"orig": "en:Eels",
"parents": [
"Elopomorph fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1926, Hope Mirrlees, chapter 5, in Lud-in-the-Mist:",
"text": "The black rooks will fly away, my son, and you'll come back as brown as a berry, and as merry as a grig.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cricket or grasshopper."
],
"id": "en-grig-en-noun-jmOiLHWm",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 18 28 28 20 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Eels",
"orig": "en:Eels",
"parents": [
"Elopomorph fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 41",
"text": "[W]e assembled at one o'clock, at two sat down to dinner, consisting of capital stewed grigs, a dish Mrs Burt was famous for dressing, a large joint of roast or boiled meat, with proper vegetables and a good-sized pudding or pie […] ."
}
],
"glosses": [
"A small or young eel."
],
"id": "en-grig-en-noun-MFoP4Wrp",
"links": [
[
"eel",
"eel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 18 28 28 20 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Eels",
"orig": "en:Eels",
"parents": [
"Elopomorph fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Specifically, the broad-nosed eel. See glut."
],
"id": "en-grig-en-noun-0jNhCyG1",
"links": [
[
"glut",
"glut#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
},
{
"homophone": "Grigg"
}
],
"wikipedia": [
"Troilus and Cressida",
"William Shakespeare"
],
"word": "grig"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "grug"
},
"expansion": "Welsh grug",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "grig"
},
"expansion": "Cornish grig",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Welsh grug, Cornish grig.",
"forms": [
{
"form": "grigs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grig (plural grigs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 15 7 24 43 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 10 16 48 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 10 16 49 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 5 5 38 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "en:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 28 28 20 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Eels",
"orig": "en:Eels",
"parents": [
"Elopomorph fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, Transactions of the Society of Arts, volume 9, page 80:",
"text": "The further method of tillage pursued, was to make fallows; and if the season permitted, so that the ground could be cleared and burnt off, to destroy the grig or heath, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Heath or heather."
],
"id": "en-grig-en-noun-y5kT3~B6",
"links": [
[
"Heath",
"heath"
],
[
"heather",
"heather"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, dialect) Heath or heather."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
},
{
"homophone": "Grigg"
}
],
"word": "grig"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "grigs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grigging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grigged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "grigged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grig (third-person singular simple present grigs, present participle grigging, simple past and past participle grigged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To irritate or annoy."
],
"id": "en-grig-en-verb-TCjkfNhg",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To irritate or annoy."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
},
{
"homophone": "Grigg"
}
],
"word": "grig"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪɡ",
"Rhymes:English/ɪɡ/1 syllable",
"en:Crickets and grasshoppers",
"en:Eels"
],
"derived": [
{
"word": "merry as a grig"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krik"
},
"expansion": "Swedish krik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "crick"
},
"expansion": "Scots crick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The word is often used in the phrase \"merry as a grig\". The word is of uncertain origin, though various theories have been suggested, such as a corruption of \"merry as a cricket\" or \"merry as a Greek\", as in William Shakespeare's Troilus and Cressida: \"Then she's a merry Greek indeed.\" Johnson suggested that the word originally meant \"anything below the natural size\" (compare Swedish krik and Scots crick).",
"forms": [
{
"form": "grigs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grig (plural grigs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A dwarf."
],
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A dwarf."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1926, Hope Mirrlees, chapter 5, in Lud-in-the-Mist:",
"text": "The black rooks will fly away, my son, and you'll come back as brown as a berry, and as merry as a grig.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cricket or grasshopper."
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
],
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 41",
"text": "[W]e assembled at one o'clock, at two sat down to dinner, consisting of capital stewed grigs, a dish Mrs Burt was famous for dressing, a large joint of roast or boiled meat, with proper vegetables and a good-sized pudding or pie […] ."
}
],
"glosses": [
"A small or young eel."
],
"links": [
[
"eel",
"eel"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"Specifically, the broad-nosed eel. See glut."
],
"links": [
[
"glut",
"glut#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
},
{
"homophone": "Grigg"
}
],
"wikipedia": [
"Troilus and Cressida",
"William Shakespeare"
],
"word": "grig"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Cornish",
"English terms derived from Welsh",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪɡ",
"Rhymes:English/ɪɡ/1 syllable",
"en:Crickets and grasshoppers",
"en:Eels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "grug"
},
"expansion": "Welsh grug",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "grig"
},
"expansion": "Cornish grig",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Welsh grug, Cornish grig.",
"forms": [
{
"form": "grigs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grig (plural grigs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, Transactions of the Society of Arts, volume 9, page 80:",
"text": "The further method of tillage pursued, was to make fallows; and if the season permitted, so that the ground could be cleared and burnt off, to destroy the grig or heath, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Heath or heather."
],
"links": [
[
"Heath",
"heath"
],
[
"heather",
"heather"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, dialect) Heath or heather."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
},
{
"homophone": "Grigg"
}
],
"word": "grig"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪɡ",
"Rhymes:English/ɪɡ/1 syllable",
"en:Crickets and grasshoppers",
"en:Eels"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "grigs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grigging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grigged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "grigged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grig (third-person singular simple present grigs, present participle grigging, simple past and past participle grigged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To irritate or annoy."
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To irritate or annoy."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹɪɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grig.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
},
{
"homophone": "Grigg"
}
],
"word": "grig"
}
Download raw JSONL data for grig meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.