See grandiose in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grandiose"
},
"expansion": "French grandiose",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "grandioso"
},
"expansion": "Italian grandioso",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "grandis",
"t": "great, grand"
},
"expansion": "Latin grandis (“great, grand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grand"
},
"expansion": "English grand",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grand",
"3": "ose"
},
"expansion": "grand + -ose",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandioso"
},
"expansion": "Doublet of grandioso",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French grandiose, from Italian grandioso, from Latin grandis (“great, grand”) (English grand). Possibly from grand + -ose, though to be debated. Doublet of grandioso.",
"forms": [
{
"form": "more grandiose",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most grandiose",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grandiose (comparative more grandiose, superlative most grandiose)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grandeur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grandiosity"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grandioso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 7 4 32 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 0 5 3 38 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 March 6, Nalini Mohabir, “Renaming the Cook Islands would be a vital step towards true independence”, in The Guardian:",
"text": "Independence does not need to be a grandiose process of disconnection and severing ties.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Large and impressive, in size, scope or extent."
],
"id": "en-grandiose-en-adj-Rxu~t33R",
"links": [
[
"Large",
"large"
],
[
"impressive",
"impressive"
],
[
"size",
"size"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grandiozen",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "грандиозен"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vnušitelen",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "внушителен"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandiós"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storslået"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "svulstig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storladen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "opsigtsvækkende"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "flot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "mahtava"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandiose"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epivlitikós",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "επιβλητικός"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandiózus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandioso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "herskapelig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storslagen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandioso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grandióznyj",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "грандио́зный"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandioso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storslagen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storartad"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2021 December 29, Stephen Roberts, “Stories and facts behind railway plaques: Didcot (1932)”, in RAIL, number 947, page 60:",
"text": "There is a station here, of course, opened as Didcot in June 1844 and renamed as the more grandiose-sounding Didcot Parkway in July 1985.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pompous or pretentious."
],
"id": "en-grandiose-en-adj-1DKfFm08",
"links": [
[
"Pompous",
"pompous"
],
[
"pretentious",
"pretentious"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pompozen",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "помпозен"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pretenciozen",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "претенциозен"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandiós"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "mahtaileva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "pompeux"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "prétentieux"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandiózus"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandioso"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "pomposo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pompéznyj",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "помпе́зный"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandioso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹæn.diˈəʊs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹæn.di.əʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grandiose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊs"
}
],
"word": "grandiose"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊs",
"Rhymes:English/əʊs/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grandiose"
},
"expansion": "French grandiose",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "grandioso"
},
"expansion": "Italian grandioso",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "grandis",
"t": "great, grand"
},
"expansion": "Latin grandis (“great, grand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grand"
},
"expansion": "English grand",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grand",
"3": "ose"
},
"expansion": "grand + -ose",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandioso"
},
"expansion": "Doublet of grandioso",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French grandiose, from Italian grandioso, from Latin grandis (“great, grand”) (English grand). Possibly from grand + -ose, though to be debated. Doublet of grandioso.",
"forms": [
{
"form": "more grandiose",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most grandiose",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grandiose (comparative more grandiose, superlative most grandiose)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "grand"
},
{
"word": "grandeur"
},
{
"word": "grandiosity"
},
{
"word": "grandioso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 March 6, Nalini Mohabir, “Renaming the Cook Islands would be a vital step towards true independence”, in The Guardian:",
"text": "Independence does not need to be a grandiose process of disconnection and severing ties.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Large and impressive, in size, scope or extent."
],
"links": [
[
"Large",
"large"
],
[
"impressive",
"impressive"
],
[
"size",
"size"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 December 29, Stephen Roberts, “Stories and facts behind railway plaques: Didcot (1932)”, in RAIL, number 947, page 60:",
"text": "There is a station here, of course, opened as Didcot in June 1844 and renamed as the more grandiose-sounding Didcot Parkway in July 1985.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pompous or pretentious."
],
"links": [
[
"Pompous",
"pompous"
],
[
"pretentious",
"pretentious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹæn.diˈəʊs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹæn.di.əʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-grandiose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-grandiose.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊs"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grandiozen",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "грандиозен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vnušitelen",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "внушителен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandiós"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storslået"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "svulstig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storladen"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "opsigtsvækkende"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "flot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "mahtava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandiose"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epivlitikós",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "επιβλητικός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandiózus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandioso"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "herskapelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storslagen"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandioso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grandióznyj",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "грандио́зный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "grandios"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storslagen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "large and impressive, in size, scope or extent",
"word": "storartad"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pompozen",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "помпозен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pretenciozen",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "претенциозен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandiós"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "mahtaileva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "pompeux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "prétentieux"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandiózus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandioso"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "pomposo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pompéznyj",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "помпе́зный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pompous or pretentious",
"word": "grandioso"
}
],
"word": "grandiose"
}
Download raw JSONL data for grandiose meaning in English (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.