See grande dame in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for grande dame meaning in English (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "40 40 20",
"word": "Grande Dame Guignol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "senior figure"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰer-",
"4": "*demh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grande dame"
},
"expansion": "French grande dame",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grande"
},
"expansion": "grande",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grand",
"t": "great, grand"
},
"expansion": "grand (“great, grand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dame",
"t": "lady"
},
"expansion": "dame (“lady”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandam"
},
"expansion": "Doublet of grandam",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "plural",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandes dames"
},
"expansion": "grandes dames",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grandes dames"
},
"expansion": "French grandes dames",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French grande dame, from grande (the feminine form of grand (“great, grand”)) + dame (“lady”). Doublet of grandam.\nThe plural form grandes dames is borrowed from French grandes dames.",
"forms": [
{
"form": "grandes dames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grandes dames"
},
"expansion": "grande dame (plural grandes dames)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 12 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 47 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Stock characters",
"orig": "en:Stock characters",
"parents": [
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Peter Carey, Illywhacker, Faber and Faber, published 2003, page 141",
"text": "She has been buying (under my guidance) new clothes and she looks quite the grande dame.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character, especially one who is advanced in age and haughty."
],
"id": "en-grande_dame-en-noun-QzU7jBDz",
"links": [
[
"woman",
"woman#Noun"
],
[
"high-ranking",
"high-ranking"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"prominent",
"prominent#Adjective"
],
[
"dignified",
"dignified#Adjective"
],
[
"character",
"character#Noun"
],
[
"advanced",
"advanced#Adjective"
],
[
"age",
"age#Noun"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dowager"
},
{
"word": "doyenne"
},
{
"word": "grande madame"
}
],
"tags": [
"also",
"attributive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 20 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "arvokas rouva"
},
{
"_dis1": "77 20 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande dame"
},
{
"_dis1": "77 20 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "גבירה כבודה"
},
{
"_dis1": "77 20 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "גבירה אריסטוקרטית"
},
{
"_dis1": "77 20 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "גבירה מרשימה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 47 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A woman who is accomplished and influential, and is a respected senior figure in a particular field; a doyenne."
],
"id": "en-grande_dame-en-noun-en:senior_figure",
"links": [
[
"accomplished",
"accomplished#Adjective"
],
[
"influential",
"influential#Adjective"
],
[
"respected",
"respected#Adjective"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"figure",
"figure#Noun"
],
[
"field",
"field#Noun"
],
[
"doyenne",
"doyenne"
]
],
"senseid": [
"en:senior figure"
],
"tags": [
"also",
"attributive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2006, Darwin Porter, Danforth Prince, “The Basque Country”, in Alexia Meyers Travaglini, editor, Spain 2007 (Frommer’s), Hoboken, N.J.: Wiley Publishing, page 534",
"text": "Carlton […] Returned to its former glory, this is the grande dame of all Bilbao hotels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A very highly regarded and well-known institution or structure, or large conveyance such as a ship."
],
"id": "en-grande_dame-en-noun-RI0vKABD",
"links": [
[
"highly",
"highly"
],
[
"regarded",
"regarded#Adjective"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"structure",
"structure#Noun"
],
[
"large",
"large#Adjective"
],
[
"conveyance",
"conveyance"
],
[
"ship",
"ship#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A very highly regarded and well-known institution or structure, or large conveyance such as a ship."
],
"tags": [
"also",
"attributive",
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very highly regarded and well-known institution or structure, or large conveyance",
"word": "kuningatar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡɹɒ̃ ˈdɑːm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɡɹɒn(d)-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹɑnd ˈdɑm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹænd-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
},
{
"rhymes": "-ɑm"
}
],
"wikipedia": [
"Maggie Smith"
],
"word": "grande dame"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *demh₂-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰer-",
"English terms with IPA pronunciation",
"Requests for gender in Hebrew entries",
"Rhymes:English/ɑm",
"Rhymes:English/ɑm/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːm",
"Rhymes:English/ɑːm/2 syllables",
"en:Female people",
"en:Stock characters"
],
"derived": [
{
"word": "Grande Dame Guignol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "senior figure"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰer-",
"4": "*demh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grande dame"
},
"expansion": "French grande dame",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grande"
},
"expansion": "grande",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grand",
"t": "great, grand"
},
"expansion": "grand (“great, grand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dame",
"t": "lady"
},
"expansion": "dame (“lady”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandam"
},
"expansion": "Doublet of grandam",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "plural",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandes dames"
},
"expansion": "grandes dames",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grandes dames"
},
"expansion": "French grandes dames",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French grande dame, from grande (the feminine form of grand (“great, grand”)) + dame (“lady”). Doublet of grandam.\nThe plural form grandes dames is borrowed from French grandes dames.",
"forms": [
{
"form": "grandes dames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grandes dames"
},
"expansion": "grande dame (plural grandes dames)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Peter Carey, Illywhacker, Faber and Faber, published 2003, page 141",
"text": "She has been buying (under my guidance) new clothes and she looks quite the grande dame.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character, especially one who is advanced in age and haughty."
],
"links": [
[
"woman",
"woman#Noun"
],
[
"high-ranking",
"high-ranking"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"prominent",
"prominent#Adjective"
],
[
"dignified",
"dignified#Adjective"
],
[
"character",
"character#Noun"
],
[
"advanced",
"advanced#Adjective"
],
[
"age",
"age#Noun"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dowager"
},
{
"word": "doyenne"
},
{
"word": "grande madame"
}
],
"tags": [
"also",
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"A woman who is accomplished and influential, and is a respected senior figure in a particular field; a doyenne."
],
"links": [
[
"accomplished",
"accomplished#Adjective"
],
[
"influential",
"influential#Adjective"
],
[
"respected",
"respected#Adjective"
],
[
"senior",
"senior#Adjective"
],
[
"figure",
"figure#Noun"
],
[
"field",
"field#Noun"
],
[
"doyenne",
"doyenne"
]
],
"senseid": [
"en:senior figure"
],
"tags": [
"also",
"attributive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Darwin Porter, Danforth Prince, “The Basque Country”, in Alexia Meyers Travaglini, editor, Spain 2007 (Frommer’s), Hoboken, N.J.: Wiley Publishing, page 534",
"text": "Carlton […] Returned to its former glory, this is the grande dame of all Bilbao hotels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A very highly regarded and well-known institution or structure, or large conveyance such as a ship."
],
"links": [
[
"highly",
"highly"
],
[
"regarded",
"regarded#Adjective"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"structure",
"structure#Noun"
],
[
"large",
"large#Adjective"
],
[
"conveyance",
"conveyance"
],
[
"ship",
"ship#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A very highly regarded and well-known institution or structure, or large conveyance such as a ship."
],
"tags": [
"also",
"attributive",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡɹɒ̃ ˈdɑːm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɡɹɒn(d)-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹɑnd ˈdɑm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɹænd-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
},
{
"rhymes": "-ɑm"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "arvokas rouva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande dame"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "גבירה כבודה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "גבירה אריסטוקרטית"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "woman who is high-ranking, socially prominent, or has a dignified character",
"word": "גבירה מרשימה"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very highly regarded and well-known institution or structure, or large conveyance",
"word": "kuningatar"
}
],
"wikipedia": [
"Maggie Smith"
],
"word": "grande dame"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.