See from the bottom of one's heart in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "from the bottom of one's heart",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "from the bottom of one's heart",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Emilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He told her how much he loved her, and he meant it from the bottom of his heart.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005, Stevie Wonder (lyrics and music), “From the Bottom of My Heart”, in A Time to Love:",
"text": "From the bottom of my heart, I love you / I can say these words to you without delay",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, “Lose You”, in More Life, performed by Drake:",
"text": "When did all the things I mean / From the bottom of my heart start to lose meaning?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In earnest; sincerely; with one's full feeling."
],
"id": "en-from_the_bottom_of_one's_heart-en-prep_phrase-uJHffDnO",
"links": [
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"sincerely",
"sincerely"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"related": [
{
"word": "with all one's heart"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "a greiz kalon"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "des del fons del cor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngxīn de",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "衷心地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnqiè de",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "深切地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "od srdce"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "van harte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "uit de grond van zijn hart"
},
{
"code": "egl",
"lang": "Emilian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "(Carpigiano) da 'l profònd dal cōr"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "el la fundo de la koro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "sydämensä pohjasta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "du fond du cœur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "de tout cœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "aus der Tiefe seines Herzens"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ek váthous kardías",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "εκ βάθους καρδίας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apó ta váthi tis kardiás",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "από τα βάθη της καρδιάς"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fyllokárdia",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "φυλλοκάρδια"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ek báthous kardías",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ἐκ βάθους καρδίας"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ó mo chroí amach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "di cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "di tutto cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "con tutto il cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "dal profondo del cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "dal profondo dell'anima"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "con tutto se stesso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoro no soko kara",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "心の底から"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoro kara / shin kara",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "心から"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ab īmō pectore"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ab īmō corde"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"tags": [
"Milanese"
],
"word": "col coeur in man"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "az tah-e del",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "از ته دل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "z głębi serca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "do fundo do coração"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ot čístovo sérdca",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "от чи́стого се́рдца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ot vsej duší",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "от всей души́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "de corazón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "de todo corazón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "desde el fondo del corazón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "från djupet av sitt hjärta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "av allt hjärta"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "guṇḍe lōtullōñci",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "గుండె లోతుల్లోంచి"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-from the bottom of one's heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav.ogg"
}
],
"word": "from the bottom of one's heart"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "from the bottom of one's heart",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "from the bottom of one's heart",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "with all one's heart"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Emilian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations"
],
"examples": [
{
"text": "He told her how much he loved her, and he meant it from the bottom of his heart.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005, Stevie Wonder (lyrics and music), “From the Bottom of My Heart”, in A Time to Love:",
"text": "From the bottom of my heart, I love you / I can say these words to you without delay",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, “Lose You”, in More Life, performed by Drake:",
"text": "When did all the things I mean / From the bottom of my heart start to lose meaning?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In earnest; sincerely; with one's full feeling."
],
"links": [
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"sincerely",
"sincerely"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-from the bottom of one's heart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-from_the_bottom_of_one%26%2339%3Bs_heart.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "a greiz kalon"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "des del fons del cor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngxīn de",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "衷心地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnqiè de",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "深切地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "od srdce"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "van harte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "uit de grond van zijn hart"
},
{
"code": "egl",
"lang": "Emilian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "(Carpigiano) da 'l profònd dal cōr"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "el la fundo de la koro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "sydämensä pohjasta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "du fond du cœur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "de tout cœur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "aus der Tiefe seines Herzens"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ek váthous kardías",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "εκ βάθους καρδίας"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apó ta váthi tis kardiás",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "από τα βάθη της καρδιάς"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fyllokárdia",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "φυλλοκάρδια"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ek báthous kardías",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ἐκ βάθους καρδίας"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ó mo chroí amach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "di cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "di tutto cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "con tutto il cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "dal profondo del cuore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "dal profondo dell'anima"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "con tutto se stesso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoro no soko kara",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "心の底から"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoro kara / shin kara",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "心から"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ab īmō pectore"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "ab īmō corde"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"tags": [
"Milanese"
],
"word": "col coeur in man"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "az tah-e del",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "از ته دل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "z głębi serca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "do fundo do coração"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ot čístovo sérdca",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "от чи́стого се́рдца"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ot vsej duší",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "от всей души́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "de corazón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "de todo corazón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "desde el fondo del corazón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "från djupet av sitt hjärta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "av allt hjärta"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "guṇḍe lōtullōñci",
"sense": "in earnest, with one's full feelings",
"word": "గుండె లోతుల్లోంచి"
}
],
"word": "from the bottom of one's heart"
}
Download raw JSONL data for from the bottom of one's heart meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.