See frog in one's throat in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "frog in one's throat",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
25
]
],
"text": "I had a frog in my throat and the words didn't come out very clearly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hoarseness or the need to cough."
],
"id": "en-frog_in_one's_throat-en-noun-xgOZB2Vn",
"links": [
[
"Hoarseness",
"hoarseness"
],
[
"cough",
"cough"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Hoarseness or the need to cough."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīyǎ",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "嘶哑"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "knedlík v krku"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "tudse i halsen"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "een kikker in de keel hebben"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "pala kurkussa"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "avoir un chat dans la gorge"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "einen Frosch im Hals haben"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "e Krazert am Hals hunn"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat dans la gorge"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć chrypkę"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any temporary physical difficulty in speaking."
],
"id": "en-frog_in_one's_throat-en-noun-oZsn8n0u",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Any temporary physical difficulty in speaking."
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "clear one's throat"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "cat got someone's tongue"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-a-frog-in-one's-throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-a-frog-in-one%27s-throat.ogg/En-us-a-frog-in-one%27s-throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-a-frog-in-one%27s-throat.ogg"
},
{
"audio": "En-us-frog in one's throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-frog_in_one%27s_throat.ogg/En-us-frog_in_one%27s_throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-frog_in_one%27s_throat.ogg"
},
{
"audio": "en-au-frog in one's throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-au-frog_in_one%27s_throat.ogg/En-au-frog_in_one%27s_throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-au-frog_in_one%27s_throat.ogg"
}
],
"word": "frog in one's throat"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"en:Talking"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "frog in one's throat",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "clear one's throat"
},
{
"word": "cat got someone's tongue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
25
]
],
"text": "I had a frog in my throat and the words didn't come out very clearly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hoarseness or the need to cough."
],
"links": [
[
"Hoarseness",
"hoarseness"
],
[
"cough",
"cough"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Hoarseness or the need to cough."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"Any temporary physical difficulty in speaking."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Any temporary physical difficulty in speaking."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-a-frog-in-one's-throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-a-frog-in-one%27s-throat.ogg/En-us-a-frog-in-one%27s-throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-a-frog-in-one%27s-throat.ogg"
},
{
"audio": "En-us-frog in one's throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-frog_in_one%27s_throat.ogg/En-us-frog_in_one%27s_throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-frog_in_one%27s_throat.ogg"
},
{
"audio": "en-au-frog in one's throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-au-frog_in_one%27s_throat.ogg/En-au-frog_in_one%27s_throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/En-au-frog_in_one%27s_throat.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sīyǎ",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "嘶哑"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "knedlík v krku"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "tudse i halsen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "een kikker in de keel hebben"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"word": "pala kurkussa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "avoir un chat dans la gorge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "einen Frosch im Hals haben"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "e Krazert am Hals hunn"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat dans la gorge"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hoarseness (idiomatic)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć chrypkę"
}
],
"word": "frog in one's throat"
}
Download raw JSONL data for frog in one's throat meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.