"fourth gear" meaning in English

See fourth gear in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: The figurative sense reflects that in some times and places, fourth gear was the highest gear that a car could achieve; compare French en quatrième vitesse. Etymology templates: {{cog|fr|en quatrième vitesse}} French en quatrième vitesse Head templates: {{en-noun|-}} fourth gear (uncountable)
  1. The fourth of the available gears in a transmission or other gearbox. Tags: uncountable Synonyms: fourth#Noun[Appendix:Glossary#ellipsis|elliptical]]> Related terms: downshift, upshift
    Sense id: en-fourth_gear-en-noun-h5nG-8Yj Categories (other): English links with manual fragments, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of English entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53
  2. (idiomatic, dated) A maximal level of effort. Tags: dated, idiomatic, uncountable Synonyms: top gear, overdrive, ;, full throttle
    Sense id: en-fourth_gear-en-noun-30SrPWWq Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 41 59
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en quatrième vitesse"
      },
      "expansion": "French en quatrième vitesse",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The figurative sense reflects that in some times and places, fourth gear was the highest gear that a car could achieve; compare French en quatrième vitesse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "fourth gear (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The fourth of the available gears in a transmission or other gearbox."
      ],
      "id": "en-fourth_gear-en-noun-h5nG-8Yj",
      "links": [
        [
          "gear",
          "gear"
        ],
        [
          "transmission",
          "transmission"
        ],
        [
          "gearbox",
          "gearbox"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "word": "downshift"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "word": "upshift"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fourth#Noun[Appendix:Glossary#ellipsis|elliptical]]>"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Madhu Jain, The Kapoors: The First Family of Indian Cinema, page 243:",
          "text": "During the seventies, Shashi Kapoor went into fourth gear in Bollywood, while Merchant and Ivory made a slew of films, many of which were not set in India.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Paul Monette, The Gold Diggers: A Novel:",
          "text": "After all, he did the very same thing, pool and lunch, every Friday afternoon for five months—Friday perfect because it gave his cock a rest before the weekend, when it went into fourth gear.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A maximal level of effort."
      ],
      "id": "en-fourth_gear-en-noun-30SrPWWq",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, dated) A maximal level of effort."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "top gear"
        },
        {
          "word": "overdrive"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "full throttle"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "fourth gear"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en quatrième vitesse"
      },
      "expansion": "French en quatrième vitesse",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The figurative sense reflects that in some times and places, fourth gear was the highest gear that a car could achieve; compare French en quatrième vitesse.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "fourth gear (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "downshift"
    },
    {
      "word": "upshift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with manual fragments"
      ],
      "glosses": [
        "The fourth of the available gears in a transmission or other gearbox."
      ],
      "links": [
        [
          "gear",
          "gear"
        ],
        [
          "transmission",
          "transmission"
        ],
        [
          "gearbox",
          "gearbox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fourth#Noun[Appendix:Glossary#ellipsis|elliptical]]>"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Madhu Jain, The Kapoors: The First Family of Indian Cinema, page 243:",
          "text": "During the seventies, Shashi Kapoor went into fourth gear in Bollywood, while Merchant and Ivory made a slew of films, many of which were not set in India.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Paul Monette, The Gold Diggers: A Novel:",
          "text": "After all, he did the very same thing, pool and lunch, every Friday afternoon for five months—Friday perfect because it gave his cock a rest before the weekend, when it went into fourth gear.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A maximal level of effort."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, dated) A maximal level of effort."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "top gear"
        },
        {
          "word": "overdrive"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "full throttle"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "fourth gear"
}

Download raw JSONL data for fourth gear meaning in English (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.