See for fuck's sake in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for for fuck's sake meaning in English (8.9kB)
{ "etymology_templates": [], "etymology_text": "", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prepositional phrase", "head": "for fuck's sake" }, "expansion": "for fuck's sake", "name": "head" }, { "args": { "head": "for fuck's sake" }, "expansion": "for fuck's sake", "name": "en-PP" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "prep_phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English oaths", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "For fuck’s sake, mate! Stop shooting at me!", "type": "example" }, { "text": "For fuck’s sake, shut Nicola up!", "type": "example" }, { "text": "For fuck’s sake, who’s this tosh?", "type": "example" } ], "glosses": [ "An expression of anger or frustration." ], "id": "en-for_fuck's_sake-en-prep_phrase-PynNat1P", "links": [ [ "anger", "anger#English" ], [ "frustration", "frustration#English" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, colloquial, vulgar) An expression of anger or frustration." ], "synonyms": [ { "word": "ffs" }, { "word": "FFS" }, { "word": "for the love of God" } ], "tags": [ "colloquial", "idiomatic", "vulgar" ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "da go eba", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "да го еба" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "na majka mu putkata", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "на майка му путката" }, { "alt": "diu² nei⁵ lou⁵ mou⁵⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "屌你老母" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "voi vittu sentään" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "putain" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "putain de merde" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "putain de bordel de merde" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "nom de Dieu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "bon Dieu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "bon sang" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "verfickt nochmal" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "verfickte Scheiße" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "gamó to", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "γαμώ το" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "gamó ti", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "γαμώ τη" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "í guðanna bænum" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "e che cazzo" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "da ti ébam", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "да ти е́бам" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "da te ébam", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "да те е́бам" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "do kurwy nędzy" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "do chuja pana" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "do pizdy nędzy" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "puta merda" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "pelo amor de deus" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "futu-i mama mă-sii" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în pizda mă-sii" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în pula mea" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în sloboz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în morții mă-sii" }, { "code": "ro", "english": "blasphemous", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în dumnezeii mă-sii" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în futere" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čort vozʹmi", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "чёрт возьми" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čort poberi", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "чёрт побери" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "da bljadʹ", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "vulgar" ], "word": "да блядь" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "јеботе" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у курац" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "до курца" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у пичку материну" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у пизду материну" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у три пичке материне" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "jebote" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u kurac" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "do kurca" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u pičku materinu" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u pizdu materinu" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u tri pičke materine" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "kurvafix" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "puta madre" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Mexico" ], "word": "chingado" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "madre de dios" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "för i helvete" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "amına koyayım" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-for fuck's sake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-au-for_fuck%27s_sake.ogg/En-au-for_fuck%27s_sake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-au-for_fuck%27s_sake.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" }, { "audio": "en-us-for-fuck's-sake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-for-fuck%27s-sake.ogg/En-us-for-fuck%27s-sake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/En-us-for-fuck%27s-sake.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "for fuck's sake" }
{ "etymology_templates": [], "etymology_text": "", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prepositional phrase", "head": "for fuck's sake" }, "expansion": "for fuck's sake", "name": "head" }, { "args": { "head": "for fuck's sake" }, "expansion": "for fuck's sake", "name": "en-PP" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "prep_phrase", "senses": [ { "categories": [ "English colloquialisms", "English entries with language name categories using raw markup", "English idioms", "English lemmas", "English multiword terms", "English oaths", "English prepositional phrases", "English terms with audio links", "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "English terms with usage examples", "English vulgarities" ], "examples": [ { "text": "For fuck’s sake, mate! Stop shooting at me!", "type": "example" }, { "text": "For fuck’s sake, shut Nicola up!", "type": "example" }, { "text": "For fuck’s sake, who’s this tosh?", "type": "example" } ], "glosses": [ "An expression of anger or frustration." ], "links": [ [ "anger", "anger#English" ], [ "frustration", "frustration#English" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, colloquial, vulgar) An expression of anger or frustration." ], "synonyms": [ { "word": "ffs" }, { "word": "FFS" }, { "word": "for the love of God" } ], "tags": [ "colloquial", "idiomatic", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-for fuck's sake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-au-for_fuck%27s_sake.ogg/En-au-for_fuck%27s_sake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/En-au-for_fuck%27s_sake.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" }, { "audio": "en-us-for-fuck's-sake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-for-fuck%27s-sake.ogg/En-us-for-fuck%27s-sake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/En-us-for-fuck%27s-sake.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "da go eba", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "да го еба" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "na majka mu putkata", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "на майка му путката" }, { "alt": "diu² nei⁵ lou⁵ mou⁵⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "屌你老母" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "voi vittu sentään" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "putain" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "putain de merde" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "putain de bordel de merde" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "nom de Dieu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "bon Dieu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "bon sang" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "verfickt nochmal" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "verfickte Scheiße" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "gamó to", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "γαμώ το" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "gamó ti", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "γαμώ τη" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "í guðanna bænum" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "e che cazzo" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "da ti ébam", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "да ти е́бам" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "da te ébam", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "да те е́бам" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "do kurwy nędzy" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "do chuja pana" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "do pizdy nędzy" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "puta merda" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "pelo amor de deus" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "futu-i mama mă-sii" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în pizda mă-sii" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în pula mea" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în sloboz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în morții mă-sii" }, { "code": "ro", "english": "blasphemous", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în dumnezeii mă-sii" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "în futere" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čort vozʹmi", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "чёрт возьми" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "čort poberi", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "чёрт побери" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "da bljadʹ", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "vulgar" ], "word": "да блядь" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "јеботе" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у курац" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "до курца" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у пичку материну" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у пизду материну" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "у три пичке материне" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "jebote" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u kurac" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "do kurca" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u pičku materinu" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u pizdu materinu" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Roman" ], "word": "u tri pičke materine" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "kurvafix" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "puta madre" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "tags": [ "Mexico" ], "word": "chingado" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "madre de dios" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "för i helvete" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "expressing anger, frustration, subtle annoyance", "word": "amına koyayım" } ], "word": "for fuck's sake" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.