See fingering in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fingering meaning in English (9.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "fingerings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "fingering (countable and uncountable, plural fingerings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fingerer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 5 4 15 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 8 12 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice",
"text": "She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne's.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument."
],
"id": "en-fingering-en-noun-ZGU~ZcU2",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitació"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐfǎ",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "指法"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "sormitus"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigté"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "ujjrend"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manualità"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "gestualità"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "pokipoki"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplikatura"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palcowanie"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedilhamento"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dedilhação"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitação"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedilhado"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "applikatúra",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аппликату́ра"
},
{
"_dis1": "82 12 3 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"note": "of stringed instruments",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "tıngırdatma"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inserció del dit"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiāo",
"sense": "sexual act",
"word": "指交"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prstění"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sexual act",
"word": "vingeren"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual act",
"word": "sormiseksi"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual act",
"word": "sormitus"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual act",
"word": "sormetus"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigtage"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sexual act",
"word": "fingern"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sexual act",
"word": "colmek"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ditalino"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "te-man",
"sense": "sexual act",
"word": "手マン"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "angol kardan",
"sense": "sexual act",
"word": "انگل کردن"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palcówka"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "dedilhação"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "siririca"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fíngering",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фи́нгеринг"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"alt": "los dedos analmente (anal)",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual act",
"word": "insertar"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"alt": "los dedos vaginalmente (vagina)",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual act",
"word": "insertar"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual act",
"word": "dedear"
},
{
"_dis1": "72 5 10 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sexual act",
"word": "parmaklama"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 32 18 6 19",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "That chord has two fingerings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A specific method of using the fingers to play an instrument."
],
"id": "en-fingering-en-noun-WK2jydWH",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"method",
"method"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"play",
"play"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, countable) A specific method of using the fingers to play an instrument."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "specific method",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitació"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐfǎ",
"sense": "specific method",
"word": "指法"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstoklad"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "specific method",
"word": "sormitus"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingersatz"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "itzbúa'",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִצְבּוּעַ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "specific method",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitação"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "applikatúra",
"sense": "specific method",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аппликату́ра"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstoklad"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The act of using the fingers to stimulate one's own, or another person's, vulva, vagina, or anus."
],
"id": "en-fingering-en-noun-via5efdW",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"stimulate",
"stimulate"
],
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"vagina",
"vagina"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The act of using the fingers to stimulate one's own, or another person's, vulva, vagina, or anus."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 5 4 15 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A thin woollen yarn for stockings."
],
"id": "en-fingering-en-noun-ICF5eeXy",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"stocking",
"stocking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sock yarn"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "fingering"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fingering",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 5 4 15 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "finger"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of finger"
],
"id": "en-fingering-en-verb-JJOqiiKS",
"links": [
[
"finger",
"finger#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "fingering"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verb forms",
"en:Sex"
],
"forms": [
{
"form": "fingerings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "fingering (countable and uncountable, plural fingerings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fingerer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice",
"text": "She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne's.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with usage examples",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "That chord has two fingerings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A specific method of using the fingers to play an instrument."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"method",
"method"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"play",
"play"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, countable) A specific method of using the fingers to play an instrument."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The act of using the fingers to stimulate one's own, or another person's, vulva, vagina, or anus."
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"stimulate",
"stimulate"
],
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"vagina",
"vagina"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The act of using the fingers to stimulate one's own, or another person's, vulva, vagina, or anus."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A thin woollen yarn for stockings."
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"stocking",
"stocking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sock yarn"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitació"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐfǎ",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "指法"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "sormitus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigté"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "ujjrend"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manualità"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "gestualità"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "pokipoki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplikatura"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palcowanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedilhamento"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dedilhação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedilhado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "applikatúra",
"sense": "playing a musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аппликату́ра"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"note": "of stringed instruments",
"sense": "playing a musical instrument",
"word": "tıngırdatma"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "specific method",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitació"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐfǎ",
"sense": "specific method",
"word": "指法"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstoklad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "specific method",
"word": "sormitus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingersatz"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "itzbúa'",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִצְבּוּעַ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "specific method",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digitação"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "applikatúra",
"sense": "specific method",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аппликату́ра"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "specific method",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstoklad"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inserció del dit"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǐjiāo",
"sense": "sexual act",
"word": "指交"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prstění"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sexual act",
"word": "vingeren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual act",
"word": "sormiseksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual act",
"word": "sormitus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual act",
"word": "sormetus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doigtage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sexual act",
"word": "fingern"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sexual act",
"word": "colmek"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ditalino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "te-man",
"sense": "sexual act",
"word": "手マン"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "angol kardan",
"sense": "sexual act",
"word": "انگل کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palcówka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"word": "dedilhação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
],
"word": "siririca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fíngering",
"sense": "sexual act",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фи́нгеринг"
},
{
"alt": "los dedos analmente (anal)",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual act",
"word": "insertar"
},
{
"alt": "los dedos vaginalmente (vagina)",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual act",
"word": "insertar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual act",
"word": "dedear"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sexual act",
"word": "parmaklama"
}
],
"word": "fingering"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verb forms",
"en:Sex"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fingering",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finger"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "fingering"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.