See filtrate in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "filtrātus",
"4": "",
"5": "filtered"
},
"expansion": "New Latin filtrātus (“filtered”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "past"
},
"expansion": "past",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "filter",
"3": "-ate",
"id2": "substantive",
"pos1": "the verb",
"pos2": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "filter (the verb) + -ate (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the substantivation of New Latin filtrātus (“filtered”) past perfect participle of filtrō (“to filter”). Equivalent to filter (the verb) + -ate (noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "filtrates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filtrate (plural filtrates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (substantive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (verb)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The liquid or solution that has passed through a filter, and which has been separated from other fractions of the original material."
],
"id": "en-filtrate-en-noun-DIKXwMcJ",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"material",
"material"
]
],
"related": [
{
"word": "filtration"
},
{
"word": "autolysate"
},
{
"word": "condensate"
},
{
"word": "diffusate"
},
{
"word": "distillate"
},
{
"word": "eluate"
},
{
"word": "exudate"
},
{
"word": "hemolysate"
},
{
"word": "leachate"
},
{
"word": "lysate"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filtrat",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филтрат"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǜyè",
"sense": "Translations",
"word": "滤液"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filtraat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "suodos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "filtraatti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filtrat"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diíthima",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διήθημα"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "filtrat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scagáit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtrato"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "turasan"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "wē tātari"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "wētātari"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Translations",
"word": "sinala"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidlif"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪltɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltɹeɪt"
}
],
"word": "filtrate"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "filtrō",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"lang1": "NL.",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "to filter"
},
"expansion": "New Latin filtrō (“to filter”) + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From New Latin filtrō (“to filter”) + -ate (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "filtrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filtrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filtrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filtrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filtrate (third-person singular simple present filtrates, present participle filtrating, simple past and past participle filtrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1731, John Arbuthnot, An Essay Concerning the Nature of Aliments, and the Choice of Them, According to the Different Constitutions of Human Bodies. […], London: […] J[acob] Tonson […], →OCLC:",
"text": "Ashes boil'd in Water; and filtrated",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To filter."
],
"id": "en-filtrate-en-verb-futjSGg~",
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filtriram",
"sense": "to filter",
"word": "филтрирам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to filter",
"word": "suodattaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to filter",
"word": "filtrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to filter",
"word": "filtrieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diylízo",
"sense": "to filter",
"word": "διυλίζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diithó",
"sense": "to filter",
"word": "διηθώ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to filter",
"word": "filtra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to filter",
"word": "att filtrera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪltɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltɹeɪt"
}
],
"word": "filtrate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English nouns",
"English terms derived from New Latin",
"English terms suffixed with -ate (substantive)",
"English terms suffixed with -ate (verb)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪltɹeɪt",
"Rhymes:English/ɪltɹeɪt/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Welsh translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "filtrātus",
"4": "",
"5": "filtered"
},
"expansion": "New Latin filtrātus (“filtered”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "past"
},
"expansion": "past",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "filter",
"3": "-ate",
"id2": "substantive",
"pos1": "the verb",
"pos2": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "filter (the verb) + -ate (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the substantivation of New Latin filtrātus (“filtered”) past perfect participle of filtrō (“to filter”). Equivalent to filter (the verb) + -ate (noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "filtrates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filtrate (plural filtrates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "filtration"
},
{
"word": "autolysate"
},
{
"word": "condensate"
},
{
"word": "diffusate"
},
{
"word": "distillate"
},
{
"word": "eluate"
},
{
"word": "exudate"
},
{
"word": "hemolysate"
},
{
"word": "leachate"
},
{
"word": "lysate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The liquid or solution that has passed through a filter, and which has been separated from other fractions of the original material."
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"filter",
"filter"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪltɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltɹeɪt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filtrat",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филтрат"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǜyè",
"sense": "Translations",
"word": "滤液"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filtraat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "suodos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "filtraatti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filtrat"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diíthima",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διήθημα"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "filtrat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scagáit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtrato"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "turasan"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "wē tātari"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Translations",
"word": "wētātari"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filtrat"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Translations",
"word": "sinala"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidlif"
}
],
"word": "filtrate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from New Latin",
"English terms suffixed with -ate (verb)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪltɹeɪt",
"Rhymes:English/ɪltɹeɪt/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "filtrō",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"lang1": "NL.",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "to filter"
},
"expansion": "New Latin filtrō (“to filter”) + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From New Latin filtrō (“to filter”) + -ate (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "filtrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filtrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filtrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filtrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "filtrate (third-person singular simple present filtrates, present participle filtrating, simple past and past participle filtrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1731, John Arbuthnot, An Essay Concerning the Nature of Aliments, and the Choice of Them, According to the Different Constitutions of Human Bodies. […], London: […] J[acob] Tonson […], →OCLC:",
"text": "Ashes boil'd in Water; and filtrated",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To filter."
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪltɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-filtrate.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltɹeɪt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "filtriram",
"sense": "to filter",
"word": "филтрирам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to filter",
"word": "suodattaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to filter",
"word": "filtrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to filter",
"word": "filtrieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diylízo",
"sense": "to filter",
"word": "διυλίζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diithó",
"sense": "to filter",
"word": "διηθώ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to filter",
"word": "filtra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to filter",
"word": "att filtrera"
}
],
"word": "filtrate"
}
Download raw JSONL data for filtrate meaning in English (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.