See fill up in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fill up meaning in English (18.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "fills up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filling up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filled up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filled up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "fill up (third-person singular simple present fills up, present participle filling up, simple past and past participle filled up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "1 36 3 2 3 4 5 4 43",
"word": "fed up"
},
{
"_dis1": "1 36 3 2 3 4 5 4 43",
"word": "get one's fill"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To make (something) completely full."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-w~mPOjSz",
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make (something) completely full."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make full",
"word": "doldurmaq"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make full",
"word": "emplenar"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make full",
"word": "裝滿"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhuāngmǎn",
"sense": "to make full",
"word": "装满"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make full",
"word": "napustit"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make full",
"word": "naplnit"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make full",
"word": "opvullen"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make full",
"word": "vollopen"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make full",
"word": "plenigi"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make full",
"word": "täyttää"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make full",
"word": "remplir"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make full",
"word": "encher"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make full",
"word": "anfüllen"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make full",
"word": "auffüllen"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "to make full",
"word": "myenyhẽ"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make full",
"word": "riempire"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"alt": "みたす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mitasu",
"sense": "to make full",
"word": "満たす"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make full",
"word": "impleo"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to make full",
"word": "emplenar"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "por kardan",
"sense": "to make full",
"word": "پر کردن"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make full",
"word": "encher"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to make full",
"word": "hunt'achiy"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make full",
"word": "umple"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make full",
"word": "împlini"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "emplenir"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "amplanir"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "amplaneir"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "stuppar"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "implir"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapolnjátʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заполня́ть"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapólnitʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́лнить"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napolnjátʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наполня́ть"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napólnitʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́лнить"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make full",
"word": "sàsaich"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make full",
"word": "ìspuniti"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make full",
"word": "naplniť"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make full",
"word": "napĺňať"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make full",
"word": "llenar"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make full",
"word": "repletar"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "mlả",
"sense": "to make full",
"word": "𐎎𐎍𐎀"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnjuvaty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запо́внювати"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnyty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́внити"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napovnjáty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наповня́ти"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napóvnyty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́внити"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make full",
"word": "inpienir"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make full",
"word": "inpinir"
},
{
"_dis1": "44 3 20 0 0 0 0 30 3",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make full",
"word": "inpir"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "It costs a fortune these days to fill up.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To fill the tank of a vehicle with fuel."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-BtlGEk2o",
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"fuel",
"fuel"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To fill the tank of a vehicle with fuel."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāyóu",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "加油"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "tanken"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "tankata"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "täyttää tankki"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "faire le plein"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "tanken"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "encher o tanque"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapravljatysja",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправлятися"
},
{
"_dis1": "0 81 1 1 1 1 1 1 13",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapravytysja",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заправитися"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To become completely full."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-tMYuOrqv",
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become completely full."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to become full",
"word": "pleniĝi"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become full",
"word": "täyttyä"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become full",
"word": "tulla täyteen"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become full",
"word": "riempirsi"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to become full",
"word": "hunt'ay"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapolnjátʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заполня́ться"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapólnitʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́лниться"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napolnjátʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наполня́ться"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napólnitʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́лниться"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become full",
"word": "naplniť sa"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become full",
"word": "napĺňať sa"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnjuvatysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запо́внюватися"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnytysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́внитися"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napóvnjuvatysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напо́внюватися"
},
{
"_dis1": "8 5 41 26 1 1 1 8 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napóvnytysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́внитися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 35 11 2 6 16 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 28 9 2 9 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 5 25 10 5 8 19 19",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 29 9 2 9 18 25",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To become tearful as a result of strong emotion."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-6lsMvGQt",
"links": [
[
"tearful",
"tearful"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become tearful as a result of strong emotion."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 7 83 2 0 1 2 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become tearful as a result of strong emotion",
"word": "purskahtaa kyyneliin"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1967, Lennon–McCartney (lyrics and music), “Getting Better”, in Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, performed by The Beatles",
"text": "The teachers that taught me weren't cool. / You're holding me down, / Turning me 'round, / Filling me up with your rules.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-KRbeA4qD",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"displease",
"displease"
],
[
"taunting",
"taunting"
],
[
"nagging",
"nagging"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 1 1 1 91 1 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to annoy",
"word": "saada tarpeekseen"
},
{
"_dis1": "0 1 1 1 91 1 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to annoy",
"word": "saada tarpeeksi"
},
{
"_dis1": "0 1 1 1 91 1 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to annoy",
"word": "saada mittansa täyteen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Thanks for the chocolate cake – it really filled me up!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To satisfy the hunger of (someone)."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-YhMjX7q6",
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To satisfy the hunger of (someone)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2008 October, David Schipper, “Outsmart your stomach: Seven ways to fill your gut—and lose it, too”, in Men's Health, volume 23, number 8, →ISSN, page 135",
"text": "We've scoured these science and tapped the top experts to help you learn how to do just that. Use these seven simple strategies, and you'll fill up without filling out.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To satisfy one's hunger; to stop being hungry."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-M4vg85KM",
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"hungry",
"hungry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) To satisfy one's hunger; to stop being hungry."
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poker",
"orig": "en:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 28 9 2 9 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 29 9 2 9 18 25",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make a full house on the turn or the river."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-Xfwi0NZK",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"full house",
"full house"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker slang) To make a full house on the turn or the river."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 28 9 2 9 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 29 9 2 9 18 25",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To fill in / fill out a form etc."
],
"id": "en-fill_up-en-verb-WLiYvZqD",
"links": [
[
"fill in",
"fill in"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, Malaysia, Philippines, transitive) To fill in / fill out a form etc."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Philippines",
"Singapore",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fill up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-fill_up.ogg/En-au-fill_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-au-fill_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "täyttää"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "olla täyttävää"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nasýtitʹ",
"sense": "to satisfy hunger",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "насы́тить"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nasýtitʹsja",
"sense": "to satisfy hunger",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "насы́титься"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "najéstʹsja",
"sense": "to satisfy hunger",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "нае́сться"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "sàsaich"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "nasýtiť"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "hartarse"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "repletarse"
},
{
"_dis1": "0 3 1 2 2 38 46 1 6",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "sgionfar"
}
],
"word": "fill up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "fills up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "filling up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filled up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filled up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "fill up (third-person singular simple present fills up, present participle filling up, simple past and past participle filled up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fed up"
},
{
"word": "get one's fill"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make (something) completely full."
],
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make (something) completely full."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "It costs a fortune these days to fill up.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To fill the tank of a vehicle with fuel."
],
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"fuel",
"fuel"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To fill the tank of a vehicle with fuel."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To become completely full."
],
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become completely full."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To become tearful as a result of strong emotion."
],
"links": [
[
"tearful",
"tearful"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become tearful as a result of strong emotion."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Lennon–McCartney (lyrics and music), “Getting Better”, in Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, performed by The Beatles",
"text": "The teachers that taught me weren't cool. / You're holding me down, / Turning me 'round, / Filling me up with your rules.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging."
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"displease",
"displease"
],
[
"taunting",
"taunting"
],
[
"nagging",
"nagging"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Thanks for the chocolate cake – it really filled me up!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To satisfy the hunger of (someone)."
],
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To satisfy the hunger of (someone)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English reflexive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 October, David Schipper, “Outsmart your stomach: Seven ways to fill your gut—and lose it, too”, in Men's Health, volume 23, number 8, →ISSN, page 135",
"text": "We've scoured these science and tapped the top experts to help you learn how to do just that. Use these seven simple strategies, and you'll fill up without filling out.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To satisfy one's hunger; to stop being hungry."
],
"links": [
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"hungry",
"hungry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) To satisfy one's hunger; to stop being hungry."
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"en:Poker"
],
"glosses": [
"To make a full house on the turn or the river."
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"full house",
"full house"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker slang) To make a full house on the turn or the river."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"Malaysian English",
"Philippine English",
"Singapore English"
],
"glosses": [
"To fill in / fill out a form etc."
],
"links": [
[
"fill in",
"fill in"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, Malaysia, Philippines, transitive) To fill in / fill out a form etc."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Philippines",
"Singapore",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fill up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-fill_up.ogg/En-au-fill_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-au-fill_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make full",
"word": "doldurmaq"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make full",
"word": "emplenar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make full",
"word": "裝滿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhuāngmǎn",
"sense": "to make full",
"word": "装满"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make full",
"word": "napustit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make full",
"word": "naplnit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make full",
"word": "opvullen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make full",
"word": "vollopen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make full",
"word": "plenigi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make full",
"word": "täyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make full",
"word": "remplir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to make full",
"word": "encher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make full",
"word": "anfüllen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make full",
"word": "auffüllen"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "to make full",
"word": "myenyhẽ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make full",
"word": "riempire"
},
{
"alt": "みたす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mitasu",
"sense": "to make full",
"word": "満たす"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make full",
"word": "impleo"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to make full",
"word": "emplenar"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "por kardan",
"sense": "to make full",
"word": "پر کردن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make full",
"word": "encher"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to make full",
"word": "hunt'achiy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make full",
"word": "umple"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make full",
"word": "împlini"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "emplenir"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "amplanir"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "amplaneir"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "stuppar"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to make full",
"word": "implir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapolnjátʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заполня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapólnitʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́лнить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napolnjátʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наполня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napólnitʹ",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́лнить"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make full",
"word": "sàsaich"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make full",
"word": "ìspuniti"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make full",
"word": "naplniť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make full",
"word": "napĺňať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make full",
"word": "llenar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make full",
"word": "repletar"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "mlả",
"sense": "to make full",
"word": "𐎎𐎍𐎀"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnjuvaty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запо́внювати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnyty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́внити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napovnjáty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наповня́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napóvnyty",
"sense": "to make full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́внити"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make full",
"word": "inpienir"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make full",
"word": "inpinir"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make full",
"word": "inpir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāyóu",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "加油"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "tanken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "tankata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "täyttää tankki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "faire le plein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "tanken"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"word": "encher o tanque"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapravljatysja",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправлятися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapravytysja",
"sense": "to fill the tank of a vehicle with fuel",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заправитися"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to become full",
"word": "pleniĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become full",
"word": "täyttyä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become full",
"word": "tulla täyteen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become full",
"word": "riempirsi"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to become full",
"word": "hunt'ay"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapolnjátʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заполня́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapólnitʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́лниться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napolnjátʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наполня́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napólnitʹsja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́лниться"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become full",
"word": "naplniť sa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to become full",
"word": "napĺňať sa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnjuvatysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запо́внюватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapóvnytysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́внитися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napóvnjuvatysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напо́внюватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napóvnytysja",
"sense": "to become full",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напо́внитися"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become tearful as a result of strong emotion",
"word": "purskahtaa kyyneliin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to annoy",
"word": "saada tarpeekseen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to annoy",
"word": "saada tarpeeksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to annoy",
"word": "saada mittansa täyteen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "täyttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "olla täyttävää"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nasýtitʹ",
"sense": "to satisfy hunger",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "насы́тить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nasýtitʹsja",
"sense": "to satisfy hunger",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "насы́титься"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "najéstʹsja",
"sense": "to satisfy hunger",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "нае́сться"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "sàsaich"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "nasýtiť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "hartarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "repletarse"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to satisfy hunger",
"word": "sgionfar"
}
],
"word": "fill up"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.