See falsetto in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "falsetto" }, "expansion": "Italian falsetto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian falsetto, from falso (“false”).", "forms": [ { "form": "falsettos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "falsetto (countable and uncountable, plural falsettos)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "fal‧set‧to" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Singing", "orig": "en:Singing", "parents": [ "Music", "Talking", "Art", "Sound", "Human behaviour", "Language", "Culture", "Energy", "Human", "Communication", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "76 20 4", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 14 17", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 10 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 26 8", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 15 9", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 5", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 15 9", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 27 16", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 13 12", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 5", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 14 9", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 12 13", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 12 13", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 15 9", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 11 9", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 15 9", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 16 14", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 46 5", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 12 13", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 5", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 11 15", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 28 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Musical voices and registers", "orig": "en:Musical voices and registers", "parents": [ "Music", "Singing", "Art", "Sound", "Talking", "Culture", "Energy", "Human behaviour", "Language", "Society", "Nature", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 47 4", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Musicians", "orig": "en:Musicians", "parents": [ "Music", "Occupations", "Art", "Sound", "People", "Work", "Culture", "Energy", "Human", "Human activity", "Society", "Nature", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32 0", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The \"false\" (singing) voice in any human, usually airy and lacking a purity of vowels; created by using the next highest vocal folds above those used for speech and normal range singing. It is commonly confused with the head voice register." ], "id": "en-falsetto-en-noun-nLB3AkRl", "links": [ [ "singing", "singing#Noun" ], [ "singing", "singing" ], [ "voice", "voice" ], [ "human", "human" ], [ "vocal", "vocal" ], [ "folds", "folds" ], [ "range", "range" ], [ "head voice", "head voice" ] ], "qualifier": "singing", "raw_glosses": [ "(singing, uncountable) The \"false\" (singing) voice in any human, usually airy and lacking a purity of vowels; created by using the next highest vocal folds above those used for speech and normal range singing. It is commonly confused with the head voice register." ], "tags": [ "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "82 18", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "falcét", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "фалце́т" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falset" }, { "_dis1": "82 18", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jiǎshēng", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "假聲 /假声" }, { "_dis1": "82 18", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falzet" }, { "_dis1": "82 18", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "falsetti" }, { "_dis1": "82 18", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "fausset" }, { "_dis1": "82 18", "code": "de", "lang": "German", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "neuter" ], "word": "Falsett" }, { "_dis1": "82 18", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "falseto" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuach" }, { "_dis1": "82 18", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falsetto" }, { "_dis1": "82 18", "alt": "うらごえ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uragoe", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "裏声" }, { "_dis1": "82 18", "alt": "かせい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kasei", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "仮声" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "farusetto", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "ファルセット" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gaseong", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "가성" }, { "_dis1": "82 18", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "reo whakapakaru" }, { "_dis1": "82 18", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "whakapakaru" }, { "_dis1": "82 18", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falset" }, { "_dis1": "82 18", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "feminine" ], "word": "fistuła" }, { "_dis1": "82 18", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falsete" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "falʹcét", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "фальце́т" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falzet" }, { "_dis1": "82 18", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falsete" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "47 48 5", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 5", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 46 5", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 5", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 47 4", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Musicians", "orig": "en:Musicians", "parents": [ "Music", "Occupations", "Art", "Sound", "People", "Work", "Culture", "Energy", "Human", "Human activity", "Society", "Nature", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A person who sings in falsetto." ], "id": "en-falsetto-en-noun-zPzLTtmS", "links": [ [ "music", "music" ] ], "raw_glosses": [ "(music, countable) A person who sings in falsetto." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔːlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/fɒlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "enpr": "fälsĕʹtō", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔlˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔɫˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-us-falsetto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-falsetto.ogg/En-us-falsetto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-falsetto.ogg" } ], "wikipedia": [ "falsetto" ], "word": "falsetto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "falsetto" }, "expansion": "Italian falsetto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian falsetto, from falso (“false”).", "forms": [ { "form": "falsettos", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "falsettoing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "falsettoed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "falsettoed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "falsetto (third-person singular simple present falsettos, present participle falsettoing, simple past and past participle falsettoed)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "fal‧set‧to" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To sing or utter in falsetto." ], "id": "en-falsetto-en-verb-JUvhTy2o" } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔːlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/fɒlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "enpr": "fälsĕʹtō", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔlˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔɫˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-us-falsetto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-falsetto.ogg/En-us-falsetto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-falsetto.ogg" } ], "word": "falsetto" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Italian", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "en:Musical voices and registers", "en:Musicians", "en:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "falsetto" }, "expansion": "Italian falsetto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian falsetto, from falso (“false”).", "forms": [ { "form": "falsettos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "falsetto (countable and uncountable, plural falsettos)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "fal‧set‧to" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English uncountable nouns", "en:Singing" ], "glosses": [ "The \"false\" (singing) voice in any human, usually airy and lacking a purity of vowels; created by using the next highest vocal folds above those used for speech and normal range singing. It is commonly confused with the head voice register." ], "links": [ [ "singing", "singing#Noun" ], [ "singing", "singing" ], [ "voice", "voice" ], [ "human", "human" ], [ "vocal", "vocal" ], [ "folds", "folds" ], [ "range", "range" ], [ "head voice", "head voice" ] ], "qualifier": "singing", "raw_glosses": [ "(singing, uncountable) The \"false\" (singing) voice in any human, usually airy and lacking a purity of vowels; created by using the next highest vocal folds above those used for speech and normal range singing. It is commonly confused with the head voice register." ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "en:Music" ], "glosses": [ "A person who sings in falsetto." ], "links": [ [ "music", "music" ] ], "raw_glosses": [ "(music, countable) A person who sings in falsetto." ], "tags": [ "countable" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔːlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/fɒlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "enpr": "fälsĕʹtō", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔlˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔɫˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-us-falsetto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-falsetto.ogg/En-us-falsetto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-falsetto.ogg" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "falcét", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "фалце́т" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falset" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jiǎshēng", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "假聲 /假声" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falzet" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "falsetti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "fausset" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "neuter" ], "word": "Falsett" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "falseto" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuach" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falsetto" }, { "alt": "うらごえ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "uragoe", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "裏声" }, { "alt": "かせい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kasei", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "仮声" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "farusetto", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "ファルセット" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "gaseong", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "가성" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "reo whakapakaru" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "word": "whakapakaru" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falset" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "feminine" ], "word": "fistuła" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falsete" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "falʹcét", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "фальце́т" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falzet" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "\"false\" (singing) voice in any human", "tags": [ "masculine" ], "word": "falsete" } ], "wikipedia": [ "falsetto" ], "word": "falsetto" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Italian", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "en:Musical voices and registers", "en:Musicians", "en:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "falsetto" }, "expansion": "Italian falsetto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian falsetto, from falso (“false”).", "forms": [ { "form": "falsettos", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "falsettoing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "falsettoed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "falsettoed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "falsetto (third-person singular simple present falsettos, present participle falsettoing, simple past and past participle falsettoed)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "fal‧set‧to" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To sing or utter in falsetto." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔːlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/fɒlˈsɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "enpr": "fälsĕʹtō", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔlˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/fɔɫˈsɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-us-falsetto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-falsetto.ogg/En-us-falsetto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-us-falsetto.ogg" } ], "word": "falsetto" }
Download raw JSONL data for falsetto meaning in English (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.