See electuary in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "electuarie"
},
"expansion": "Middle English electuarie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "electuarium"
},
"expansion": "Latin electuarium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐκλείκτον",
"4": "",
"5": "medicine which is licked away"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκλείκτον (ekleíkton, “medicine which is licked away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lekvar"
},
"expansion": "Doublet of lekvar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English electuarie, eletuarie, electuary, from Latin electuarium, from Ancient Greek ἐκλείκτον (ekleíkton, “medicine which is licked away”), from ἐκλείχω (ekleíkhō, “I lick up”), from ἐκ (ek, “out, from”) + λείχω (leíkhō, “I lick”). Doublet of lekvar.",
"forms": [
{
"form": "electuaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "electuary (plural electuaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pharmacology",
"orig": "en:Pharmacology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
212
]
],
"ref": "1624, Philip Barrough [i.e., Philip Barrow], “Of Electuaries, and Conserues: of Lozenges, and Manus Christi”, in The Method of Physick, Contaning^([sic]) the Cavses, Signes, and Cvres of Inward Diseases in Mans Body, from the Head to the Foote. Whereunto is Added, The Forme and Rule of Making Remedies and Medicines, which Our Physitions Commonly Vse at this Day, with the Proportion, Quantity, and Names of Each Medicine, 6th edition, book VII, London: Imprinted by Richard Field, dwelling in great Woodstreete, →OCLC, page 402:",
"text": "℞. the three kinds of Saunders, and Diarrhodon Abbatis, ana. ℈. j. the bone of the Harts heart one in number, Sugar roſate tabulate, of white Sugar diſſolued in Roſe water as much as ſufficeth, make an Electuarie, gild it with leaues of pure gold in weight, ℥. ß.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 14:",
"text": "In the desperate search for amatory satisfactions, the most monstrous ingredients have throughout the ages, been sought and compounded into electuaries and pastilles, philtres and ointments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener in order to make it more palatable to swallow."
],
"id": "en-electuary-en-noun-d~9g08e7",
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"mixed",
"mix#Verb"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetener",
"sweetener"
],
[
"palatable",
"palatable"
],
[
"swallow",
"swallow#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(pharmacology) Any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener in order to make it more palatable to swallow."
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettuario"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattovaro"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "maʿcun",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"word": "معجون"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powidełko"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "electuário"
}
]
}
],
"word": "electuary"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "electuarie"
},
"expansion": "Middle English electuarie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "electuarium"
},
"expansion": "Latin electuarium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐκλείκτον",
"4": "",
"5": "medicine which is licked away"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκλείκτον (ekleíkton, “medicine which is licked away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lekvar"
},
"expansion": "Doublet of lekvar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English electuarie, eletuarie, electuary, from Latin electuarium, from Ancient Greek ἐκλείκτον (ekleíkton, “medicine which is licked away”), from ἐκλείχω (ekleíkhō, “I lick up”), from ἐκ (ek, “out, from”) + λείχω (leíkhō, “I lick”). Doublet of lekvar.",
"forms": [
{
"form": "electuaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "electuary (plural electuaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Pharmacology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
212
]
],
"ref": "1624, Philip Barrough [i.e., Philip Barrow], “Of Electuaries, and Conserues: of Lozenges, and Manus Christi”, in The Method of Physick, Contaning^([sic]) the Cavses, Signes, and Cvres of Inward Diseases in Mans Body, from the Head to the Foote. Whereunto is Added, The Forme and Rule of Making Remedies and Medicines, which Our Physitions Commonly Vse at this Day, with the Proportion, Quantity, and Names of Each Medicine, 6th edition, book VII, London: Imprinted by Richard Field, dwelling in great Woodstreete, →OCLC, page 402:",
"text": "℞. the three kinds of Saunders, and Diarrhodon Abbatis, ana. ℈. j. the bone of the Harts heart one in number, Sugar roſate tabulate, of white Sugar diſſolued in Roſe water as much as ſufficeth, make an Electuarie, gild it with leaues of pure gold in weight, ℥. ß.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 14:",
"text": "In the desperate search for amatory satisfactions, the most monstrous ingredients have throughout the ages, been sought and compounded into electuaries and pastilles, philtres and ointments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener in order to make it more palatable to swallow."
],
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"mixed",
"mix#Verb"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetener",
"sweetener"
],
[
"palatable",
"palatable"
],
[
"swallow",
"swallow#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(pharmacology) Any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener in order to make it more palatable to swallow."
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettuario"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lattovaro"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "maʿcun",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"word": "معجون"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powidełko"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "preparation of a medicine mixed with a sweetener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "electuário"
}
],
"word": "electuary"
}
Download raw JSONL data for electuary meaning in English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.