See eidolon in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eidolic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εἴδωλον",
"4": "",
"5": "figure, representation"
},
"expansion": "Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “figure, representation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aidoru",
"3": "idol",
"4": "idolum"
},
"expansion": "Doublet of aidoru, idol, and idolum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “figure, representation”), from εἶδος (eîdos, “sight”), from εἴδω (eídō, “I see”). Doublet of aidoru, idol, and idolum and related to idea.",
"forms": [
{
"form": "eidola",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eidolons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eidola",
"2": "s"
},
"expansion": "eidolon (plural eidola or eidolons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 12 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Henry Miller, Black Spring:",
"text": "As a species it is extinct; as an eidolon it retains its corporeality – but only if maintained in a state of equipoise.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 21:",
"text": "It was not hard to forge her image, her \"eidolon\", in the grey gloom of the little church.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, “Bilocations”, in Against the Day, New York, N.Y.: Penguin Press, →ISBN, page 620:",
"text": "[…]Kit was sitting up staring into the dark at this eidolon, inelegantly turned out contrary to a whole raft of public-decency statutes, which had come monitory and breathing in to violate Kit's insomnia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 May 31, Smapti, “Lord Blackwood and the Great Tarasque Hunt of '83”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-09-30:",
"text": "In all my years of adventuring among the primitives and wild men of the world, I have never set eyes on a man who looked so savage, so elemental, so full of primal rage as the being that now climbed from the coffin; naked, sword in hand, its long black hair flowing behind it, its body covered head to toe in tattooes of eldritch imagery and ancient languages that resembled no script written by man. Sherman, the American general, is said to have told his enemies, begging for mercy, that they may as well appeal against the thunderstorm. What I beheld before me, I thought, was the very eidolon of the storm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An image or representation of an idea; a representation of an ideal form; an apparition of some actual or imaginary entity, or of some aspect of reality."
],
"id": "en-eidolon-en-noun-1xd-8HFD",
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"ideal",
"ideal"
],
[
"form",
"form"
],
[
"apparition",
"apparition"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"imaginary",
"imaginary"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "idealiziran obraz",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализиран образ"
},
{
"_dis1": "99 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"_dis1": "99 0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eídōlon",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εἴδωλον"
},
{
"_dis1": "99 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 12 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, The French Revolution: A History […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC, (please specify the book or page number):",
"text": "Was Philippe d'Orleans seen, this day, 'in the Bois de Boulogne, in grey surtout;' waiting under the wet sere foliage, what the day might bring forth? Alas, yes, the Eidolon of him was,—in Weber's and other such brains.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A phantom; a ghost or an elusive entity."
],
"id": "en-eidolon-en-noun-Ilz-uBHV",
"links": [
[
"phantom",
"phantom"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"elusive",
"elusive"
],
[
"entity",
"entity"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prizrak",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "призрак"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prividenie",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "привидение"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prízrak",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"word": "при́зрак"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prividénije",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"word": "привиде́ние"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éjdolon",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "э́йдолон"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aparición"
},
{
"_dis1": "16 77 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"word": "hayalet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 3 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 12 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 7 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unsubstantial image; a spectre; a phantom."
],
"id": "en-eidolon-en-noun-fYEr-p1Y",
"links": [
[
"unsubstantial",
"unsubstantial"
],
[
"image",
"image"
],
[
"spectre",
"spectre"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈdəʊlən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/aɪˈdəʊlɒn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/aɪˈdoʊlən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/aɪˈdoʊlɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-eidolon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-eidolon.ogg/En-us-eidolon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-us-eidolon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eidôlon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "idolon"
}
],
"word": "eidolon"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "eidolic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εἴδωλον",
"4": "",
"5": "figure, representation"
},
"expansion": "Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “figure, representation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aidoru",
"3": "idol",
"4": "idolum"
},
"expansion": "Doublet of aidoru, idol, and idolum",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “figure, representation”), from εἶδος (eîdos, “sight”), from εἴδω (eídō, “I see”). Doublet of aidoru, idol, and idolum and related to idea.",
"forms": [
{
"form": "eidola",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eidolons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eidola",
"2": "s"
},
"expansion": "eidolon (plural eidola or eidolons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Henry Miller, Black Spring:",
"text": "As a species it is extinct; as an eidolon it retains its corporeality – but only if maintained in a state of equipoise.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 21:",
"text": "It was not hard to forge her image, her \"eidolon\", in the grey gloom of the little church.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, “Bilocations”, in Against the Day, New York, N.Y.: Penguin Press, →ISBN, page 620:",
"text": "[…]Kit was sitting up staring into the dark at this eidolon, inelegantly turned out contrary to a whole raft of public-decency statutes, which had come monitory and breathing in to violate Kit's insomnia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 May 31, Smapti, “Lord Blackwood and the Great Tarasque Hunt of '83”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-09-30:",
"text": "In all my years of adventuring among the primitives and wild men of the world, I have never set eyes on a man who looked so savage, so elemental, so full of primal rage as the being that now climbed from the coffin; naked, sword in hand, its long black hair flowing behind it, its body covered head to toe in tattooes of eldritch imagery and ancient languages that resembled no script written by man. Sherman, the American general, is said to have told his enemies, begging for mercy, that they may as well appeal against the thunderstorm. What I beheld before me, I thought, was the very eidolon of the storm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An image or representation of an idea; a representation of an ideal form; an apparition of some actual or imaginary entity, or of some aspect of reality."
],
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"ideal",
"ideal"
],
[
"form",
"form"
],
[
"apparition",
"apparition"
],
[
"actual",
"actual"
],
[
"imaginary",
"imaginary"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"reality",
"reality"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, The French Revolution: A History […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC, (please specify the book or page number):",
"text": "Was Philippe d'Orleans seen, this day, 'in the Bois de Boulogne, in grey surtout;' waiting under the wet sere foliage, what the day might bring forth? Alas, yes, the Eidolon of him was,—in Weber's and other such brains.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A phantom; a ghost or an elusive entity."
],
"links": [
[
"phantom",
"phantom"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"elusive",
"elusive"
],
[
"entity",
"entity"
]
]
},
{
"glosses": [
"An unsubstantial image; a spectre; a phantom."
],
"links": [
[
"unsubstantial",
"unsubstantial"
],
[
"image",
"image"
],
[
"spectre",
"spectre"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪˈdəʊlən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/aɪˈdəʊlɒn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/aɪˈdoʊlən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/aɪˈdoʊlɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-eidolon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-eidolon.ogg/En-us-eidolon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-us-eidolon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eidôlon"
},
{
"word": "idolon"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "idealiziran obraz",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "идеализиран образ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eídōlon",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εἴδωλον"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a representation of an ideal form",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ídolo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prizrak",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "призрак"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prividenie",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "привидение"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eídolo",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "είδωλο"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prízrak",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"word": "при́зрак"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prividénije",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"word": "привиде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éjdolon",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "э́йдолон"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aparición"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a ghost or elusive entity",
"word": "hayalet"
}
],
"word": "eidolon"
}
Download raw JSONL data for eidolon meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.