See doze off in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for doze off meaning in English (5.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "dozes off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dozing off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dozed off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dozed off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "doze off (third-person singular simple present dozes off, present participle dozing off, simple past and past participle dozed off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sleep",
"orig": "en:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 April 7, Christian Wolmar, “Electrification is a given... but comfort matters as well”, in RAIL, number 928, page 47",
"text": "Therefore, what the train of the future must do is offer a comfortable and enjoyable experience in well-designed carriages that (for example) have pleasant lighting, have seats that align with windows, and which are comfortable enough so that you can doze off without having to call your oesteopath as soon as you wake up.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To fall asleep unintentionally."
],
"id": "en-doze_off-en-verb-7EZJYJpx",
"links": [
[
"fall asleep",
"fall asleep"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "drop off"
},
{
"word": "sack out"
}
],
"translations": [
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gatlvsga",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "ᎦᏢᏍᎦ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎkēshuì",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "打瞌睡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎdǔn",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "打盹"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "indutten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "uinahtaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "pilkkiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "s’assoupir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "einnicken"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "assopirsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "appisolarsi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "utouto suru",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "うとうとする"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "cair no sono"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadremátʹ",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задрема́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "zadrijémati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "pridrijémati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "adormecerse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "cabecear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "quedarse traspuesto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "querdarse dormido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "quedarse dormido"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "dyonko"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "slumra till"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp-nai",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "หลับใน"
}
]
}
],
"word": "doze off"
}
{
"forms": [
{
"form": "doze offs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "doze off (plural doze offs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (off)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A short unintentional nap, an instance of dozing off."
],
"id": "en-doze_off-en-noun-RT1pIgPN",
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unintentional nap",
"word": "uinahdus"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unintentional nap",
"word": "soneca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unintentional nap",
"word": "sonada"
}
]
}
],
"word": "doze off"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (off)",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Sleep"
],
"forms": [
{
"form": "dozes off",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dozing off",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dozed off",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dozed off",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "doze off (third-person singular simple present dozes off, present participle dozing off, simple past and past participle dozed off)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 April 7, Christian Wolmar, “Electrification is a given... but comfort matters as well”, in RAIL, number 928, page 47",
"text": "Therefore, what the train of the future must do is offer a comfortable and enjoyable experience in well-designed carriages that (for example) have pleasant lighting, have seats that align with windows, and which are comfortable enough so that you can doze off without having to call your oesteopath as soon as you wake up.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To fall asleep unintentionally."
],
"links": [
[
"fall asleep",
"fall asleep"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drop off"
},
{
"word": "sack out"
}
],
"translations": [
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gatlvsga",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "ᎦᏢᏍᎦ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎkēshuì",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "打瞌睡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎdǔn",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "打盹"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "indutten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "uinahtaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "pilkkiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "s’assoupir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "einnicken"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "assopirsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "appisolarsi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "utouto suru",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "うとうとする"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "cair no sono"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zadremátʹ",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задрема́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "zadrijémati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "pridrijémati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "adormecerse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "cabecear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "quedarse traspuesto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "querdarse dormido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "quedarse dormido"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "dyonko"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "slumra till"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp-nai",
"sense": "fall asleep unintentionally",
"word": "หลับใน"
}
],
"word": "doze off"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (off)",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Sleep"
],
"forms": [
{
"form": "doze offs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "doze off (plural doze offs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A short unintentional nap, an instance of dozing off."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unintentional nap",
"word": "uinahdus"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unintentional nap",
"word": "soneca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unintentional nap",
"word": "sonada"
}
],
"word": "doze off"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.