See do not disturb in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "do not disturb",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that somebody does not wish to be disturbed, e.g. a sign on a hotel room door, or a \"busy\" mode of an instant messenger."
],
"id": "en-do_not_disturb-en-phrase-pk1YkKlM",
"links": [
[
"instant messenger",
"instant messenger"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕij",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَا تُزْعِجْ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijī",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَا تُزْعِجِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijā",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"common-gender",
"dual"
],
"word": "لَا تُزْعِجَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijū",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "لَا تُزْعِجُوا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijna",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "لَا تُزْعِجْنَ"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "m̄-thang chhá",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "毋通吵"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "mài chhá",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莫吵"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "mang chhá",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甭吵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "do not disturb",
"word": "請勿打擾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng wù dǎrǎo",
"sense": "do not disturb",
"word": "请勿打扰"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "do not disturb",
"word": "må ikke forstyrres"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "do not disturb",
"word": "forstyr ikke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "do not disturb",
"word": "niet storen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not disturb",
"word": "ei saa häiritä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not disturb",
"word": "älä häiritse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not disturb",
"word": "ne pas déranger"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "do not disturb",
"word": "non moleste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not disturb",
"word": "nicht stören"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not disturb",
"word": "bitte nicht stören"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "min enochleíte",
"sense": "do not disturb",
"word": "μην ενοχλείτε"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not disturb",
"word": "ne zavarjanak"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okosanaide kudasai",
"sense": "do not disturb",
"word": "起こさないで下さい"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kom-rumkhaan",
"sense": "do not disturb",
"word": "កុំរំខាន"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "do not disturb",
"word": "derangéier net"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "do not disturb",
"word": "jangan ganggu"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "do not disturb",
"word": "jangan kacau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "do not disturb",
"word": "nie przeszkadzać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "do not disturb",
"word": "não incomode"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "do not disturb",
"word": "não perturbe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "do not disturb",
"word": "nu deranja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne bespokóitʹ",
"sense": "do not disturb",
"word": "не беспоко́ить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prósʹba ne bespokóitʹ",
"sense": "do not disturb",
"word": "про́сьба не беспоко́ить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "do not disturb",
"word": "no molestar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not disturb",
"word": "stör ej"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not disturb",
"word": "stör inte"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "do not disturb",
"word": "huwag mang-estorbo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "do not disturb",
"word": "bawal mang-estorbo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "do not disturb",
"word": "rahatsız etmeyin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ne turbuváty",
"sense": "do not disturb",
"word": "не турбува́ти"
}
]
}
],
"word": "do not disturb"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "do not disturb",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"glosses": [
"Used to indicate that somebody does not wish to be disturbed, e.g. a sign on a hotel room door, or a \"busy\" mode of an instant messenger."
],
"links": [
[
"instant messenger",
"instant messenger"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕij",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَا تُزْعِجْ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijī",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَا تُزْعِجِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijā",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"common-gender",
"dual"
],
"word": "لَا تُزْعِجَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijū",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "لَا تُزْعِجُوا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā tuzʕijna",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "لَا تُزْعِجْنَ"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "m̄-thang chhá",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "毋通吵"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "mài chhá",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莫吵"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "mang chhá",
"sense": "do not disturb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甭吵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "do not disturb",
"word": "請勿打擾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng wù dǎrǎo",
"sense": "do not disturb",
"word": "请勿打扰"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "do not disturb",
"word": "må ikke forstyrres"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "do not disturb",
"word": "forstyr ikke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "do not disturb",
"word": "niet storen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not disturb",
"word": "ei saa häiritä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "do not disturb",
"word": "älä häiritse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "do not disturb",
"word": "ne pas déranger"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "do not disturb",
"word": "non moleste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not disturb",
"word": "nicht stören"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "do not disturb",
"word": "bitte nicht stören"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "min enochleíte",
"sense": "do not disturb",
"word": "μην ενοχλείτε"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "do not disturb",
"word": "ne zavarjanak"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okosanaide kudasai",
"sense": "do not disturb",
"word": "起こさないで下さい"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kom-rumkhaan",
"sense": "do not disturb",
"word": "កុំរំខាន"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "do not disturb",
"word": "derangéier net"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "do not disturb",
"word": "jangan ganggu"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "do not disturb",
"word": "jangan kacau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "do not disturb",
"word": "nie przeszkadzać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "do not disturb",
"word": "não incomode"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "do not disturb",
"word": "não perturbe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "do not disturb",
"word": "nu deranja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne bespokóitʹ",
"sense": "do not disturb",
"word": "не беспоко́ить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prósʹba ne bespokóitʹ",
"sense": "do not disturb",
"word": "про́сьба не беспоко́ить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "do not disturb",
"word": "no molestar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not disturb",
"word": "stör ej"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "do not disturb",
"word": "stör inte"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "do not disturb",
"word": "huwag mang-estorbo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "do not disturb",
"word": "bawal mang-estorbo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "do not disturb",
"word": "rahatsız etmeyin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ne turbuváty",
"sense": "do not disturb",
"word": "не турбува́ти"
}
],
"word": "do not disturb"
}
Download raw JSONL data for do not disturb meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.