See dengue fever in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dengue fever meaning in English (7.2kB)
{
"etymology_text": "Via Spanish, a corruption of Swahili ki denga pepo, meaning \"cramp-like seizure caused by an evil spirit\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dengue fever (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diseases",
"orig": "en:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mosquito-borne diseases",
"orig": "en:Mosquito-borne diseases",
"parents": [
"Insect-borne diseases",
"Mosquitoes",
"Vector-borne diseases",
"Culicomorphs",
"Diseases",
"Dipterans",
"Disease",
"Insects",
"Health",
"Pathology",
"Arthropods",
"Body",
"Medicine",
"Animals",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Viral diseases",
"orig": "en:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An acute febrile and sometimes hemorrhagic disease endemic to the tropics, caused by varieties of the species Dengue virus, and primarily transmitted to humans from mosquitoes, though human-to-human transmission is also well documented."
],
"id": "en-dengue_fever-en-noun-YqNnARzA",
"links": [
[
"tropics",
"tropics"
],
[
"Dengue virus",
"Dengue virus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "breakbone fever"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "disease",
"word": "登革熱"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dang¹ gaak³ jit⁶",
"sense": "disease",
"word": "登革热"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "disease",
"word": "天狗熱"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "thiên-kiéu-ngie̍t",
"sense": "disease",
"word": "天狗热"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "disease",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天狗熱"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "disease",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天狗热"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease",
"word": "登革熱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dēnggérè",
"sense": "disease",
"word": "登革热"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease",
"word": "骨痛熱症"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔtòngrèzhèng",
"sense": "disease",
"word": "骨痛热症"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease",
"word": "dengue"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disease",
"word": "denguekuume"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disease",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Denguefieber"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "disease",
"word": "lafyèv deng"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "disease",
"word": "dengue mai kuni"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kadákhat dangi",
"sense": "disease",
"word": "קַדַּחַת דָּנגִי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "disease",
"word": "dengue-láz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease",
"word": "demam berdarah Dengue"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease",
"word": "DBD"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "disease",
"word": "deinge"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dengu-netsu",
"sense": "disease",
"word": "デング熱"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krun chiəm",
"sense": "disease",
"word": "គ្រុនឈាម"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khai lư̄at ʼǭk",
"sense": "disease",
"word": "ໄຂ້ເລືອດອອກ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pha nyāt khai lư̄at ʼǭk",
"sense": "disease",
"word": "ພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denge"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lixorádka dɛ́ngɛ",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лихора́дка де́нге"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "disease",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "denguefeber"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk",
"sense": "disease",
"word": "ไข้เลือดออก"
},
{
"code": "yi",
"english": "deng hits",
"lang": "Yiddish",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דענג היץ"
}
],
"wikipedia": [
"dengue fever"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛŋɡeɪ ˈfiːvə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛŋɡiː ˈfiːvɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛŋɡeɪ ˈfiːvɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dengue fever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "dengue fever"
}
{
"etymology_text": "Via Spanish, a corruption of Swahili ki denga pepo, meaning \"cramp-like seizure caused by an evil spirit\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dengue fever (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pleonastic compound nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Diseases",
"en:Mosquito-borne diseases",
"en:Viral diseases"
],
"glosses": [
"An acute febrile and sometimes hemorrhagic disease endemic to the tropics, caused by varieties of the species Dengue virus, and primarily transmitted to humans from mosquitoes, though human-to-human transmission is also well documented."
],
"links": [
[
"tropics",
"tropics"
],
[
"Dengue virus",
"Dengue virus#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"dengue fever"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛŋɡeɪ ˈfiːvə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛŋɡiː ˈfiːvɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛŋɡeɪ ˈfiːvɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dengue fever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dengue_fever.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "breakbone fever"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "disease",
"word": "登革熱"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "dang¹ gaak³ jit⁶",
"sense": "disease",
"word": "登革热"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "disease",
"word": "天狗熱"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "thiên-kiéu-ngie̍t",
"sense": "disease",
"word": "天狗热"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "disease",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天狗熱"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "disease",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天狗热"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease",
"word": "登革熱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dēnggérè",
"sense": "disease",
"word": "登革热"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "disease",
"word": "骨痛熱症"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔtòngrèzhèng",
"sense": "disease",
"word": "骨痛热症"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "disease",
"word": "dengue"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disease",
"word": "denguekuume"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disease",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Denguefieber"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "disease",
"word": "lafyèv deng"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "disease",
"word": "dengue mai kuni"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kadákhat dangi",
"sense": "disease",
"word": "קַדַּחַת דָּנגִי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "disease",
"word": "dengue-láz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease",
"word": "demam berdarah Dengue"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "disease",
"word": "DBD"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "disease",
"word": "deinge"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dengu-netsu",
"sense": "disease",
"word": "デング熱"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "krun chiəm",
"sense": "disease",
"word": "គ្រុនឈាម"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khai lư̄at ʼǭk",
"sense": "disease",
"word": "ໄຂ້ເລືອດອອກ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pha nyāt khai lư̄at ʼǭk",
"sense": "disease",
"word": "ພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denge"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lixorádka dɛ́ngɛ",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лихора́дка де́нге"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disease",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dengue"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "disease",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "denguefeber"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk",
"sense": "disease",
"word": "ไข้เลือดออก"
},
{
"code": "yi",
"english": "deng hits",
"lang": "Yiddish",
"sense": "disease",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דענג היץ"
}
],
"word": "dengue fever"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": thian-káu-jia̍t vs. zh-min-nan",
"path": [
"dengue fever"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "dengue fever",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.