"dattebayo" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だ",
        "2": "だ",
        "3": "ってば",
        "4": "ってば",
        "5": "よ",
        "pos1": "auxiliary",
        "pos2": "informal emphatic particle",
        "pos3": "emphatic particle"
      },
      "expansion": "だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a sentence-end hereditary verbal tic of the titular protagonist of Naruto, perceived as a catchphrase due to its translation into English as \"Believe it!\": だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "dattebayo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Internet memes",
          "orig": "en:Internet memes",
          "parents": [
            "Comedy",
            "Internet",
            "Memetics",
            "Drama",
            "Computing",
            "Networking",
            "Philosophy",
            "Theater",
            "Technology",
            "All topics",
            "Art",
            "Entertainment",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 November 24, @axelsyrios, Twitter:",
          "text": "I wanna play APEX with neechans too...dattebayo...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 3, @shoujoboyy, Twitter:",
          "text": "i don't judge ppl for this bc like. if it gets you to do it. hell yeah brother grab that toothbrush dattebayo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of affirmation."
      ],
      "id": "en-dattebayo-en-phrase-TnIxwTs7",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(originally fandom slang, humorous) An expression of affirmation."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "dattebayo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だ",
        "2": "だ",
        "3": "ってば",
        "4": "ってば",
        "5": "よ",
        "pos1": "auxiliary",
        "pos2": "informal emphatic particle",
        "pos3": "emphatic particle"
      },
      "expansion": "だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a sentence-end hereditary verbal tic of the titular protagonist of Naruto, perceived as a catchphrase due to its translation into English as \"Believe it!\": だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "more dattebayo",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dattebayo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dattebayo (comparative more dattebayo, superlative most dattebayo)",
      "name": "en-adjective"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 July 31, @unoriginalnam21, Twitter:",
          "text": "Not very dattebayo of them 😔",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 23, @gunglemynuts, Twitter:",
          "text": "not my beautiful sugoi country.... it has been ruined by non dattebayo streamers....",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Good; nice."
      ],
      "id": "en-dattebayo-en-adj-6zLg4ar4",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, humorous) Good; nice."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "desu"
        },
        {
          "word": "let's go"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "dattebayo"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Internet memes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だ",
        "2": "だ",
        "3": "ってば",
        "4": "ってば",
        "5": "よ",
        "pos1": "auxiliary",
        "pos2": "informal emphatic particle",
        "pos3": "emphatic particle"
      },
      "expansion": "だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a sentence-end hereditary verbal tic of the titular protagonist of Naruto, perceived as a catchphrase due to its translation into English as \"Believe it!\": だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "dattebayo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English fandom slang",
        "English humorous terms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 November 24, @axelsyrios, Twitter:",
          "text": "I wanna play APEX with neechans too...dattebayo...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 3, @shoujoboyy, Twitter:",
          "text": "i don't judge ppl for this bc like. if it gets you to do it. hell yeah brother grab that toothbrush dattebayo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of affirmation."
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(originally fandom slang, humorous) An expression of affirmation."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "dattebayo"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Internet memes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "だ",
        "2": "だ",
        "3": "ってば",
        "4": "ってば",
        "5": "よ",
        "pos1": "auxiliary",
        "pos2": "informal emphatic particle",
        "pos3": "emphatic particle"
      },
      "expansion": "だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a sentence-end hereditary verbal tic of the titular protagonist of Naruto, perceived as a catchphrase due to its translation into English as \"Believe it!\": だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "more dattebayo",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dattebayo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dattebayo (comparative more dattebayo, superlative most dattebayo)",
      "name": "en-adjective"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "desu"
    },
    {
      "word": "let's go"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English humorous terms",
        "English internet slang",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 July 31, @unoriginalnam21, Twitter:",
          "text": "Not very dattebayo of them 😔",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 23, @gunglemynuts, Twitter:",
          "text": "not my beautiful sugoi country.... it has been ruined by non dattebayo streamers....",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Good; nice."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, humorous) Good; nice."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "dattebayo"
}