See coulter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "culter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English culter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "culter"
},
"expansion": "Inherited from Middle English culter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "culter"
},
"expansion": "Old English culter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "culter",
"4": "",
"5": "a knife"
},
"expansion": "Latin culter (“a knife”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English culter, from Old English culter, from Latin culter (“a knife”). For the phonetic development, see poultry.",
"forms": [
{
"form": "coulters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coulter (plural coulters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "I lately left a furrow, one or twayne, / Unplough'd, the which my coulter hath not cleft […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1644, John Milton, Areopagitica:",
"text": "What is it but a servitude like that impos'd by the Philistims, not to be allow'd the sharpning of our own axes and coulters, but we must repair from all quarters to twenty licencing forges.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1791, Erasmus Darwin, The Economy of Vegetation, J. Johnson, page 150:",
"text": "With colters bright the rushy sward bisect, / And in new veins the gushing rills direct […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A knife or cutter attached to the beam of a plough to cut the sward, in front of the share and mouldboard."
],
"id": "en-coulter-en-noun-DfTaAkNU",
"links": [
[
"knife",
"knife"
],
[
"cutter",
"cutter"
],
[
"beam",
"ploughbeam"
],
[
"plough",
"plough"
],
[
"sward",
"sward"
],
[
"share",
"ploughshare"
],
[
"mouldboard",
"mouldboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) A knife or cutter attached to the beam of a plough to cut the sward, in front of the share and mouldboard."
],
"tags": [
"British"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontell"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolter"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čertadlo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krojidlo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nůž"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouter"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "veitsi"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coutre"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tieira"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teiroa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sech"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolter"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflugmesser"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "csoroszlya"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltello"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltro"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kılıc",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "قلج"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "krój"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teiró"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predplúžnik",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "предплу́жник"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuchillo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coûte"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwlltwr"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The part of a seed drill that makes the furrow for the seed."
],
"id": "en-coulter-en-noun-iQUPeooT",
"links": [
[
"seed drill",
"seed drill"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) The part of a seed drill that makes the furrow for the seed."
],
"tags": [
"British"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a seed drill",
"word": "veitsi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkəʊltə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "colter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "culter"
}
],
"word": "coulter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "culter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English culter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "culter"
},
"expansion": "Inherited from Middle English culter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "culter"
},
"expansion": "Old English culter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "culter",
"4": "",
"5": "a knife"
},
"expansion": "Latin culter (“a knife”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English culter, from Old English culter, from Latin culter (“a knife”). For the phonetic development, see poultry.",
"forms": [
{
"form": "coulters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coulter (plural coulters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "I lately left a furrow, one or twayne, / Unplough'd, the which my coulter hath not cleft […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1644, John Milton, Areopagitica:",
"text": "What is it but a servitude like that impos'd by the Philistims, not to be allow'd the sharpning of our own axes and coulters, but we must repair from all quarters to twenty licencing forges.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1791, Erasmus Darwin, The Economy of Vegetation, J. Johnson, page 150:",
"text": "With colters bright the rushy sward bisect, / And in new veins the gushing rills direct […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A knife or cutter attached to the beam of a plough to cut the sward, in front of the share and mouldboard."
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
],
[
"cutter",
"cutter"
],
[
"beam",
"ploughbeam"
],
[
"plough",
"plough"
],
[
"sward",
"sward"
],
[
"share",
"ploughshare"
],
[
"mouldboard",
"mouldboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) A knife or cutter attached to the beam of a plough to cut the sward, in front of the share and mouldboard."
],
"tags": [
"British"
]
},
{
"categories": [
"British English"
],
"glosses": [
"The part of a seed drill that makes the furrow for the seed."
],
"links": [
[
"seed drill",
"seed drill"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(British) The part of a seed drill that makes the furrow for the seed."
],
"tags": [
"British"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkəʊltə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colter.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "colter"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "culter"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontell"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolter"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čertadlo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krojidlo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nůž"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouter"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "veitsi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coutre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tieira"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teiroa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sech"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflugmesser"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "csoroszlya"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltello"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltro"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kılıc",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "قلج"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "krój"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teiró"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predplúžnik",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"word": "предплу́жник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuchillo"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coûte"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "cutter attached to the beam of a plow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwlltwr"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a seed drill",
"word": "veitsi"
}
],
"word": "coulter"
}
Download raw JSONL data for coulter meaning in English (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.