See consigliere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "consigliere"
},
"expansion": "Italian consigliere",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "consiglio",
"4": "",
"5": "advice\", counsel"
},
"expansion": "Italian consiglio (“advice\", counsel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsilium",
"4": "",
"5": "council"
},
"expansion": "Latin cōnsilium (“council”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian consigliere, from Italian consiglio (“advice\", counsel”), from Latin cōnsilium (“council”).\nEntered the popular English lexicon through Mario Puzo's “Godfather” novels and the subsequent films made from them.",
"forms": [
{
"form": "consiglieri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "consiglieres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "consiglieri",
"2": "s"
},
"expansion": "consigliere (plural consiglieri or consiglieres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "1972, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather, spoken by Don Vito Corleone (Marlon Brando):",
"text": "Tom, I advised Michael. I never thought you were a bad consigliere. I thought Santino was a bad Don, rest in peace. Michael has all my confidence as do you. But there are reasons why you must have nothing to do with what's going to happen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "2007 May 13, Patrick Healy, “In New Role, Senator Clinton’s Strategist in Chief”, in New York Times:",
"text": "He [Bill Clinton] is the master strategist behind the scenes; the consigliere to the head of “the family,” as some Clinton aides refer to her operation; and a fund-raising machine who is steadily pulling in $100,000 or more at receptions.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
182
]
],
"ref": "2017 January 24, Eric Levitz, “Trump Aides Keep Leaking Embarrassing Stories About How He Can’t Handle Embarrassment”, in New York Magazine:",
"text": "Jared Kushner tried to prevent [Kellyanne] Conway from being invited into the White House at all, because he viewed her “as a possible threat to his role as Trump’s chief consigliere.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
210
]
],
"ref": "2021 August 6, Gaby Hinsliff, “Johnson’s muddle over Covid is a foretaste of his thinking on climate change.”, in The Guardian:",
"text": "What we’re seeing on the climate crisis looks, in other words, wearily familiar: a combination of Boris Johnson’s allergy to taking unpopular decisions, plus a preference for working in what his old consigliere Dominic Cummings calls an atmosphere of chaos, where nobody is entirely sure what their mercurial boss wants or stands for, and thus finds it harder to oppose him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A counselor or advisor, especially to Mafia bosses."
],
"id": "en-consigliere-en-noun-MZhawK7c",
"links": [
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"advisor",
"advisor"
],
[
"Mafia",
"Mafia"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"related": [
{
"word": "éminence grise"
},
{
"word": "svengali"
}
],
"wikipedia": [
"Mario Puzo",
"The_Godfather_(novel)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔn.sɪlˈjɛɹ.eɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑn.sɪl.iˈɛɹ.i/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/koʊn-/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑn.sɪɡ.liˈɛɹ.eɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "consigliere"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "consigliere"
},
"expansion": "Italian consigliere",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "consiglio",
"4": "",
"5": "advice\", counsel"
},
"expansion": "Italian consiglio (“advice\", counsel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsilium",
"4": "",
"5": "council"
},
"expansion": "Latin cōnsilium (“council”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian consigliere, from Italian consiglio (“advice\", counsel”), from Latin cōnsilium (“council”).\nEntered the popular English lexicon through Mario Puzo's “Godfather” novels and the subsequent films made from them.",
"forms": [
{
"form": "consiglieri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "consiglieres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "consiglieri",
"2": "s"
},
"expansion": "consigliere (plural consiglieri or consiglieres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "éminence grise"
},
{
"word": "svengali"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "1972, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather, spoken by Don Vito Corleone (Marlon Brando):",
"text": "Tom, I advised Michael. I never thought you were a bad consigliere. I thought Santino was a bad Don, rest in peace. Michael has all my confidence as do you. But there are reasons why you must have nothing to do with what's going to happen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "2007 May 13, Patrick Healy, “In New Role, Senator Clinton’s Strategist in Chief”, in New York Times:",
"text": "He [Bill Clinton] is the master strategist behind the scenes; the consigliere to the head of “the family,” as some Clinton aides refer to her operation; and a fund-raising machine who is steadily pulling in $100,000 or more at receptions.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
182
]
],
"ref": "2017 January 24, Eric Levitz, “Trump Aides Keep Leaking Embarrassing Stories About How He Can’t Handle Embarrassment”, in New York Magazine:",
"text": "Jared Kushner tried to prevent [Kellyanne] Conway from being invited into the White House at all, because he viewed her “as a possible threat to his role as Trump’s chief consigliere.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
210
]
],
"ref": "2021 August 6, Gaby Hinsliff, “Johnson’s muddle over Covid is a foretaste of his thinking on climate change.”, in The Guardian:",
"text": "What we’re seeing on the climate crisis looks, in other words, wearily familiar: a combination of Boris Johnson’s allergy to taking unpopular decisions, plus a preference for working in what his old consigliere Dominic Cummings calls an atmosphere of chaos, where nobody is entirely sure what their mercurial boss wants or stands for, and thus finds it harder to oppose him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A counselor or advisor, especially to Mafia bosses."
],
"links": [
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"advisor",
"advisor"
],
[
"Mafia",
"Mafia"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"wikipedia": [
"Mario Puzo",
"The_Godfather_(novel)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔn.sɪlˈjɛɹ.eɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑn.sɪl.iˈɛɹ.i/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/koʊn-/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑn.sɪɡ.liˈɛɹ.eɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "consigliere"
}
Download raw JSONL data for consigliere meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.