"consigliere" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "consigliere"
      },
      "expansion": "Italian consigliere",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "consiglio",
        "4": "",
        "5": "advice\", counsel"
      },
      "expansion": "Italian consiglio (“advice\", counsel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cōnsilium",
        "4": "",
        "5": "council"
      },
      "expansion": "Latin cōnsilium (“council”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian consigliere, from Italian consiglio (“advice\", counsel”), from Latin cōnsilium (“council”).\nEntered the popular English lexicon through Mario Puzo's “Godfather” novels and the subsequent films made from them.",
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "consiglieres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "consiglieri",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "consigliere (plural consiglieri or consiglieres)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather, spoken by Don Vito Corleone (Marlon Brando)",
          "text": "Tom, I advised Michael. I never thought you were a bad consigliere. I thought Santino was a bad Don, rest in peace. Michael has all my confidence as do you. But there are reasons why you must have nothing to do with what's going to happen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 May 13, Patrick Healy, “In New Role, Senator Clinton’s Strategist in Chief”, in New York Times",
          "text": "He [Bill Clinton] is the master strategist behind the scenes; the consigliere to the head of “the family,” as some Clinton aides refer to her operation; and a fund-raising machine who is steadily pulling in $100,000 or more at receptions.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 January 24, Eric Levitz, “Trump Aides Keep Leaking Embarrassing Stories About How He Can’t Handle Embarrassment”, in New York Magazine",
          "text": "Jared Kushner tried to prevent [Kellyanne] Conway from being invited into the White House at all, because he viewed her “as a possible threat to his role as Trump’s chief consigliere.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 August 6, Gaby Hinsliff, “Johnson’s muddle over Covid is a foretaste of his thinking on climate change.”, in The Guardian",
          "text": "What we’re seeing on the climate crisis looks, in other words, wearily familiar: a combination of Boris Johnson’s allergy to taking unpopular decisions, plus a preference for working in what his old consigliere Dominic Cummings calls an atmosphere of chaos, where nobody is entirely sure what their mercurial boss wants or stands for, and thus finds it harder to oppose him.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A counselor or advisor, especially to Mafia bosses."
      ],
      "id": "en-consigliere-en-noun-MZhawK7c",
      "links": [
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ],
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "Mafia",
          "Mafia"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "éminence grise"
        },
        {
          "word": "svengali"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Mario Puzo",
        "The_Godfather_(novel)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔn.sɪlˈjɛɹ.eɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑn.sɪl.iˈɛɹ.i/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʊn-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑn.sɪɡ.liˈɛɹ.eɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "consigliere"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "it",
        "3": "consigliere"
      },
      "expansion": "Italian consigliere",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian consigliere.",
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "consiglieri",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "consigliere m (plural consiglieri)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧si‧gli‧ere"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A legal counsel and advisor of a crime boss, in particular in the mafia."
      ],
      "id": "en-consigliere-nl-noun-QgHFU~0f",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ],
        [
          "mafia",
          "mafia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɔn.silˈjeː.rə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌkɔn.si.liˈeː.rə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    },
    {
      "audio": "Nl-consigliere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-consigliere.ogg/Nl-consigliere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Nl-consigliere.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "consigliere"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "town councillor",
      "word": "consigliere comunale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "managing director",
      "word": "consigliere delegato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "board member",
      "word": "consigliere d'amministrazione"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "consigliere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: consigliere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: consigliere"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "consiglio",
        "3": "-iere"
      },
      "expansion": "consiglio + -iere",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From consiglio + -iere.",
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "consigliera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "f": "consigliera"
      },
      "expansion": "consigliere m or f by sense (plural consiglieri, feminine consigliera)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧si‧gliè‧re"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "consigliabile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "consigliare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "consiliare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -iere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "id": "en-consigliere-it-noun-Izw8LFli",
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -iere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "councillor"
      ],
      "id": "en-consigliere-it-noun-q8CMp5hH",
      "links": [
        [
          "councillor",
          "councillor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.siʎˈʎɛ.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛre"
    }
  ],
  "word": "consigliere"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "it",
        "3": "consigliere"
      },
      "expansion": "Italian consigliere",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian consigliere.",
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "consiglieri",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "consigliere m (plural consiglieri)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧si‧gli‧ere"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch irregular nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms borrowed from Italian",
        "Dutch terms derived from Italian",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Rhymes:Dutch/eːrə"
      ],
      "glosses": [
        "A legal counsel and advisor of a crime boss, in particular in the mafia."
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ],
        [
          "mafia",
          "mafia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɔn.silˈjeː.rə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌkɔn.si.liˈeː.rə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    },
    {
      "audio": "Nl-consigliere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-consigliere.ogg/Nl-consigliere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Nl-consigliere.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "consigliere"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "consigliere"
      },
      "expansion": "Italian consigliere",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "consiglio",
        "4": "",
        "5": "advice\", counsel"
      },
      "expansion": "Italian consiglio (“advice\", counsel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "cōnsilium",
        "4": "",
        "5": "council"
      },
      "expansion": "Latin cōnsilium (“council”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian consigliere, from Italian consiglio (“advice\", counsel”), from Latin cōnsilium (“council”).\nEntered the popular English lexicon through Mario Puzo's “Godfather” novels and the subsequent films made from them.",
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "consiglieres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "consiglieri",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "consigliere (plural consiglieri or consiglieres)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "éminence grise"
    },
    {
      "word": "svengali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 4-syllable words",
        "English 5-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather, spoken by Don Vito Corleone (Marlon Brando)",
          "text": "Tom, I advised Michael. I never thought you were a bad consigliere. I thought Santino was a bad Don, rest in peace. Michael has all my confidence as do you. But there are reasons why you must have nothing to do with what's going to happen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 May 13, Patrick Healy, “In New Role, Senator Clinton’s Strategist in Chief”, in New York Times",
          "text": "He [Bill Clinton] is the master strategist behind the scenes; the consigliere to the head of “the family,” as some Clinton aides refer to her operation; and a fund-raising machine who is steadily pulling in $100,000 or more at receptions.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 January 24, Eric Levitz, “Trump Aides Keep Leaking Embarrassing Stories About How He Can’t Handle Embarrassment”, in New York Magazine",
          "text": "Jared Kushner tried to prevent [Kellyanne] Conway from being invited into the White House at all, because he viewed her “as a possible threat to his role as Trump’s chief consigliere.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 August 6, Gaby Hinsliff, “Johnson’s muddle over Covid is a foretaste of his thinking on climate change.”, in The Guardian",
          "text": "What we’re seeing on the climate crisis looks, in other words, wearily familiar: a combination of Boris Johnson’s allergy to taking unpopular decisions, plus a preference for working in what his old consigliere Dominic Cummings calls an atmosphere of chaos, where nobody is entirely sure what their mercurial boss wants or stands for, and thus finds it harder to oppose him.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A counselor or advisor, especially to Mafia bosses."
      ],
      "links": [
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ],
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "Mafia",
          "Mafia"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mario Puzo",
        "The_Godfather_(novel)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔn.sɪlˈjɛɹ.eɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑn.sɪl.iˈɛɹ.i/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʊn-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑn.sɪɡ.liˈɛɹ.eɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "consigliere"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine and feminine nouns by sense",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with multiple genders",
    "Italian terms suffixed with -iere",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɛre",
    "Rhymes:Italian/ɛre/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "town councillor",
      "word": "consigliere comunale"
    },
    {
      "english": "managing director",
      "word": "consigliere delegato"
    },
    {
      "english": "board member",
      "word": "consigliere d'amministrazione"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "consigliere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: consigliere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: consigliere"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "consiglio",
        "3": "-iere"
      },
      "expansion": "consiglio + -iere",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From consiglio + -iere.",
  "forms": [
    {
      "form": "consiglieri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "consigliera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "f": "consigliera"
      },
      "expansion": "consigliere m or f by sense (plural consiglieri, feminine consigliera)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "con‧si‧gliè‧re"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "consigliabile"
    },
    {
      "word": "consigliare"
    },
    {
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "word": "consiliare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "councillor"
      ],
      "links": [
        [
          "councillor",
          "councillor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kon.siʎˈʎɛ.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛre"
    }
  ],
  "word": "consigliere"
}